530 traduction Anglais

530 grama ne dersiniz?

Well, what about a pound and an ounce?

Saygıdeğer dinleyiciler yayını geri beslemeyle yakalayanlar 530. dalga boyunu dinleyen herkes.

Dear listeners non-licence payers everyone listening to wavelength 530.

226,530.

226,530.

Oto hırsızlıkları : 226,530.

226,530.

Yakıtım azalıyor. 530 litre kaldı.

Hey, leader, fuel's running a little short. I'm down to 140 gallons.

24 saat içinde ortaya çıkmazsa, Madde 530'dan davayı açarız.

If he doesn't appear in 24 hours, we'll press charges per Article 530 :

Suçların kapsamı Madde 530'da listelenmiştir - Irza geçme, reşit olmayanla cinsel ilişkiye girme, vesaire -... türünden suçlar, mağdur ile evlilik halinde hükümsüz olur.

All your offenses, listed in Article 530 - rape, corruption of a minor, etc. - are nullified by marriage to the offended party.

Madde 530 diyor ki, reşit olmayanla cinsel ilişki halinde -

Article 530 states that corruption of a minor -

Bu yılki beklentimiz dört farklı sergi salonunda 530 araç yönünde.

This year we expect to have... 530 vehicles on display in four different showrooms.

- Evet. 1500 dolar. Bu yaz 530 km. Çim biçtim.

Yeah, I mowed 331 miles of grass this summer.

530.

530.

4.5 litre ile 32 km. gidersek, oraya varıncaya kadar bize 1160 litre benzin gerekir. Depom, 630 litre alabiliyor.

Your folks'place is 530 miles from here.

Starla Kzug radyo 530'de personel.

Starla's a temp at KZUG Radio 530.

530 derece.

Five hundred and thirty degrees.

530 kalori var. 530 çarpı 3, 1590 KK alıyor.

Content 530. 530 times three is where she gets 1590 BC.

Ben her zaman... 530 Kelly Street'in bir adres olduğunu düşünmüştüm, ama bu sabah birden anladım.

I always thought... that 530 Kelly Street was an address, but then this morning It hit me.

Ve-Ve 530 onun ev numarası değildi.

And-And the 530 is not a house number.

Tam tamına 530 dolar.

$ 530, the count is right, man.

- Tüm param 425 avro.

- All I got is $ 530.

- Olur, ama benim 425 avrom var.

Perfect, I still just have 530.

Bu bizim gezegenimiz, 530 milyon yıl öncesi.

This is our planet, five hundred and thirty million years ago.

Afrika'nın Yıldızı I 530.2 karat ağırlığında.

The First Star of Africa. 530.2 carats.

Söylenene bakılırsa, Hani Hanjour, 2.134 metreden inişe geçerek, iki buçuk dakika içerisinde, Amerikan Havayolları'nın 77 sefer sayılı uçağını Pentagon'un zemin katına çarptırmak üzere, 853 km / h'lik bir hızda, 330 derecelik bir dönüş yapar.

Hani Hanjour allegedly executes a 330 degree turn at 530 MPH descending 7,000 feet in two and a half minutes to crash American Airlines Flight 77 into the ground floor of the Pentagon.

Peki, bu parça, saatte 853 km.'lik bir çarpma etkisi ve onu takip eden bir ateş topundan sonra, neden az da olsa yanmış ve deforme olmuş değil?

And why is it not singed or scratched after a 530 MPH impact and a subsequent fireball.

Eğer 6 tonluk bir titanyum-çelik alaşımı saatte 853 km.'lik bir hızla Pentagon'a çarptıysa, geriye iki belirgin etki bırakarak, binanın içine gömülmüş olması gerekirdi.

If 6 tons of steel and titanium slammed into the Pentagon at 530 MPH, they would bury themselves inside the building, leaving two very distinct imprints.

530'daki hastanın kötü kesiği var.

The one in 530 is in bad shape.

İş dünyasında Jeremy, herkesin bir bedeli olduğunu öğreniyorsun... -... seninki de herhalde 530 pounddur.

In business, Jeremy, every man has his price, and I judge yours to be £ 530.

Sevgilinle yatmak istiyorum ama kadınlara kur yapmayı, onlarla konuşmayı sevmem ama onların yaptığı bazı şeyler hoşuma gider, o yüzden... Büyük Suze'la yatmak için 530 pound mu?

I want to sleep with your girlfriend, Jeremy, but I don't like playing the game with women, talking to them, but I do like some of the things they do, so... £ 530 to sleep with Big Suze?

210.

530.

530 karat, işlenmiş en büyük dördüncü elmas.

530 carats, the fourth largest cut diamond in the world.

Ve hâlâ bu kara kütlesinin üzerine dağılmış 530.000 nüfusumuz var.

And yet we only have 530,000 population scattered over that land mass.

3, 4 ve 5... Toplam, 530 lira.

All together, then... 530 francs!

sabah 5.30'da onu uyandırırım.

I wake her up at 530 in the morning.

Gerçek tarihe dayandığı düşünülen eski İskandinav destanlarına göre, M.S. 530 yıllarında, buzlu bir göl üzerinde, kanlı bir savaş yaşanmıştır.

According to old Norse sagas which are thought to be based on real history, a violent battle did occur on a frozen lake around the year 530 AD.

- 530!

- 530!

Yaptığım ölçümleri kullanarak, bu dağ için yaklaşık 530 metre rakamını elde ettim.

Using my measurements, 'I get a figure for this mountain of about 530 metres.

15 : 30 daki öpüşmeden sonra, ben işaret verdiğimde damat, gelinin elinden tutacak ve cephesi kuzeybatıya gelecek şekilde, 180 derece dönecek.

Following the kiss at 1 530 hours, on my mark groom will take bride's left forearm rotate 1 80 degrees, orienting north by northwest.

530 milyon yıl kadar önce oldu.

It happened around 530 million years ago.

580,000.

530,000,

Ondan sonraki gün bir akrabam arayıp kadının ölüm haberini verdi.

The next day a relative Told me about the funeral 839 01 : 23 : 59,480 - - 01 : 24 : 01,530 Then I realized what she'd meant

Evet Abs. Be gerçekten de resmi olarak tarihteki 16. doğum günleri 688 00 : 39 : 47,530 - - 00 : 39 : 50,829 arasında en iyisi.

This is now officially the best 16th birthday in the history of 16th birthdays.

Dün bütün gün 15 tane ikinci el dükkanına gidip bu havalı takımlara 530 papel harcadık.

I thought they'd be more... We spent yesterday going round 15 vintage clothing outfitters, spending 530 quid on zoot suits.

Elipsoit 530 kesenlik yayı doğu.

Ellipsoid 5-3-0, arc seconds east.

Yolum 530 kilometre.

530 kilometers.

Bugün kaydıyla hazinemizde 6 milyon 380 bin 530 duka altınımız var.

Currently, we have 6,380,530 golden ducats in our treasury.

Bunun hallolması için kulübün agırlıgını kullandı ve masadaki kimsenin neler 304 00 : 22 : 40,530 - - 00 : 22 : 42,388 olduğuna dair bir fikri yoktu.

Used the club's weight to get it done and nobody at the table had any idea that it was happening.

Etti 4320 kg.

That puts us at 9,530.

Ben onu demiyorum. 371 00 : 20 : 09,420 - - 00 : 20 : 11,530 Sonra biz direndikleri için başka bir sorumlu atayacağız!

I'm not saying it!

San Francisco'dan gelen 530 sayılı uçuş iniş yapabilirsiniz Kaptan.

Flight 530 from San Francisco, you're cleared for landing, Captain.

910.530 dolar.

Well?

910.535 dolar.

$ 910,530.