70li traduction Anglais
12 traduction parallèle
Radyoda K-BILLY'nin "70li Yılların Muhteşem Sesleri" adındaki haftasonu programını dinlediniz mi çocuklar?
You guys been listenin'to K-BILLY's "Super Sounds of the'70s" weekend?
"Love Grows Where My Rosemary Goes" u dinlediniz. ve K-BILLY'nin " Super-Oldie Topten'i 70li yılların şarkılarıyla devam ediyor.
"Love Grows Where My Rosemary Goes"... as K-BILLY's "Super Sounds of the'70s" weekend... just keeps on truckin'.
70li yıllardı... ve her hafta, malikanelerdeki şu partilerden birine giderdim ki tabii ki bu partiler özgürlük ve cümbüş ve uyuşturucuyla dolu olurdu.
It was the 70s... and every weekend, I went to one of these parties at the mansion which of course was full of swingers and orgies and drugs.
70li yaşlardaydı, hüzünlüydü.
She was in her 70s.
Diyorum ki, 70li yıllarda göğüsler daha farklıydı.Bilemiyorum.
I'm just saying,'70s boobs were different. I don't know.
70li yıllarda bir uçakta hamile bir kadının doğum yapmasına yardım ettim.
I delivered a baby on a plane- - a pregnant woman flying alone- - in the'70s.
... 70li yıllarda Khan LaIa'dan sonra tek.
... after the Late gui Khan lala in the 7 0's.
70li yaşları geçkin bir adamın.. .. merdivene çıkmaması gerektiğini düşünüyorum.
You know, it's my feeling that a man over 70 should never be up on a ladder in the first place.
Hatırlayacağınız gibi Hakim Natheson'ın şu anda 70li yaşlarda olan ve yakında görevi devredecek olan Yüksek Adalet Divanı üyeleri Kennedy, Scalia, Ginsburg, Breyer'in yerine geçebilecek bir aday olduğu söyleniyordu.
As you may recall, Judge Natheson has been rumored to be among a handful of jurists under consideration to replace either Supreme Court Justice Kennedy, Scalia, Ginsburg, or Breyer... all of whom are in their 70s, any of whom may soon leave a vacancy on the bench.
Gördüğünüz üzere buralar pek güzel yerler değil,... fakat petrol nereden çıkıyorsa oralara gitmek zorundasınız,... mesela Kern eyaleti,... arkeolojik geçmişinden dolayı 70li yıllarda Massachusetts büyüklüğünde petrol sahaları keşfedildi.
See we're not exactly in the Garden of Eden here, you know, but you've gotta go where the oil is, and Kern County, uh, because of its, uh, you know, archaeological past, happens to have 70, uh, oil fields just within an area near the size of Massachusetts.
Sally 70li yaşlarında tepeye çıkacak.
Sally is gonna peak in her 70s.
Evet, o ve Susan, Coady'yi 70li yıllarda Cambridge'de buldular.
Yeah, he and Susan recruited Coady at Cambridge in the'70s.