7500 traduction Anglais

Ne de olsa, bir gecelik eğlence için 7500 dolar hiç de az değil.

After all, $ 7,500 for one night's entertainment is a lot of money.

7500 dolar az değil, ama müşterimin 10.000 dolara ihtiyacı var. Nedeni malumdur sanırım.

$ 7,500 is a pretty penny, but my client needs $ 10,000... for reasons that should be pretty obvious by now.

Ama 7500 dolara anlaşmıştık.

But we agreed on $ 7,500.

Güzelim Fransa'da... 7500 dolar, 150.000 franktan fazladır. Ama bu ülkede 7500 dolar... 7500 dolardır.

You see, in la belle France... $ 7,500 is over 150,000 francs... while in this country, $ 7,500... is, well, $ 7,500.

7500 çek, 2500 nakit.

Seventy-five hundred in a check, 2500 in cash.

7500.

7,500.

- Teklifimizi 7500 dolara çıkardık.

- We've raised our offer. $ 7,500.

- Don Nicholas, 7500 Liret toplamışız.

- Calm down! Calm down! Don Nicola, the collection was 7500 lire.

Kefalet, 7500 dolar.

Bail's set at 7,500.

Ama 7500 dolar...

Yeah, but 7,500.

7500'de küçük bir tekne, rota 01.

small craft at 7500, bearing 01.

İyi akşamlar yarış severler... Charlotte Yarış Pistine hoşgeldiniz... Charlotte 100 yarışı birazdan başlayacak... birincilik ödülü 7500 dolar.

Good afternoon, race fans... and welcome to Charlotte Motor Speedway... where we'll soon be underway with the Charlotte 100... first place paying $ 7,500.

Steve, 7500 dolar söz konusu, lükse ihtiyacımız olabilir.

Steve, $ 7,500 in case we need a few essential luxuries.

Yaklaşık 7500 dolar.

About $ 7,500 worth.

- 7500 dolara ihtiyacım var.

- And I need $ 7,500.

Ve 7.500 adamımızı esir aldılar.

And 7500 of our men were forced to surrender.

Peki, 7500 dolar.

Well, $ 7,500.

Bu, cevherinden metalin çıkarılmasıydı ki 7500 yıl önce, MÖ 5500 dolaylarında İran ve Afganistan'da ilk örneklerini görebiliriz.

That is, the extraction of metals from their ores, which we now know was begun 7,500 years ago, about the year 5500 BC in Persia and Afghanistan.

Geçen yıl kermes yaptılar 7500 lira toplandı. O parayla bizim Selim Paşa'nın fakir çocuklarına giyecek falan aldılar.

Last year they gathered 7,500 lira and bought clothes for the children in Selimpasa.

Yapma Laureen, Parti program giderleri için haftada 7.500 dolar harcıyor.

Come on, Laureen. The Party's in for 7500 a week production expenses.

Delicata bana $ 7500 verdi.

Delicata gave me $ 7500.

Ayda 7500 dolar, bir de havuzcu ve konforlar.

Uh, $ 7500 a month, plus the pool man and utilities.

Mümkün olduğunca incelikle, mümkün olduğunca nazikçe... 6000, 6500, 7000, 7500.

As delicately as possible, as intimately as possible... 6000, 6500, 7000, 7500.

- Aramızda 7500 dolarımız olmalı.

- We must have $ 7500 between us.

Uzaklık şimdi... 7500.

Range now... 7500.

7.500 dolarlık kaparoyu yatırdım bile.

I went ahead and I put a $ 7500 deposit down on it.

Ya da hepsini banka yoluyla öderim ki bu da... 7500 dolar eder.

Or wire you the entire amount... which would be... - Seventy-five hundred.

7500 dolar San Antonio'daki banka hesabımdan.

Seventy-five hundred from my bank in San Antonio.

Teksas Bankası. 7500 dolar.

Bank of Texas. Seventy-five hundred dollars.

Motor hacmi 7500 santimetre küp.

With a 455-cubic-inch engine.

7500.

And a half.

7500 $ veren var.

We have $ 7,500.

7500 $.

$ 7,500.

Frekans 7500.

Squawk 7500 to acknowledge.

Tekrar ediyorum. İntikal ediyoruz.

Repeat 7500, divert to vector.

Yeni bir duruşma almak için 75 bin, ve eğer alırsak 75 bin daha.

7500 to try to get a hearing and 7500 if we do.

İlk kez gördüğüm Ay yüzeyinden 7500 fit yukarıdaydık ve "Yapmam gereken tek şey kraterleri bulmak." diye düşündüm.

I pitched over at 7,500 feet above the lunar surface, where I could see. I thought I'd pick out this crater pattern...'and it just wasn't there.

Önerdiğin gözetim sistemi videosunu inceledim.

I saw the Series 7500 video surveillance system you suggested.

7500 dolar.

$ 7500.

Söylesenize Bay Kirby, K2'ye tırmandığınızda... ana kampı 7500 metrede mi, yoksa 9000 metrede mi kurmuştunuz?

So, Mr. Kirby, tell me. When you climbed K2 did you base camp at 25,000 or 30,000 feet?

7.500 veririm.

! I give him $ 7500.

Peki. Arteryel kan gazı. Ultrason cihazını hazırlayın.

ABG, set up the ultrasound, and mix up 7500 units of heparin.

Sadece 12 bin km.de.

Only 7500 miles.

Eğer biraz daha verebilirseniz, mesela 7500 gibi?

- Mr. Waterman, - Emery, please.

Onu 7500'e çıkartabildin mi?

She's financing the expedition herself. Or so she told you and you believed her, of course.

Pilot bölümü yapmam için bana 7.500 dolar verdiler!

They gave me 7500 fuckin'dollars to do the pilot!

Ben daha çok ayda 7500 dolar verebilecek birini bulmaktan endişe ediyordum.

I was more concerned with finding someone who could afford $ 7,500 a month.

Ancak bugünlerde burası her zamankinden daha kalabalık. 7500 tutuklu var!

Only, nowadays it's more crowded than ever with 7500 prisoners!

7500 mü?

75?

Toplamda 7500 gram, gram başı 30.000 woolong.

A total of 7500 grams.

7500 ünite heparin Çok fazla sıvı var.

There's a lot of fluid in here.