777 traduction Anglais

Kod : 777!

Code 777 ( Triple Seven )!

- 777'ye bir dolar.

- One buck on 777.

- Northside 777'yi aradım, onu burada bulacağımı söylediler.

- I called Northside 777... - and they said I'd find her here.

- 777'inci payı

- The 777th part.

- 777'inci pay bana gayet adil gözüküyor.

- The 777th part seems fair enough to me.

7,777 dolar borcun olurdu.

You'd owe exactly 7,777 dollars!

- Bana bir "77" ver.

- Give me a 777 " " `...

- 77'in var mı?

- Do you have a 777 " " `?

Nereye gitti?

- `777 " `.. Where is she?

Bu yüzden üyesi olduğunuz komisyonun 5 üyesinin stüdyoda bulunan uluslararası basın temsilcilerinin ve 7.777.777'yi arayarak programa bağlananların sorularını cevaplamanızı isteyeceğiz.

So we will kindly ask you to answer the questions of the 5 members of the committee you took part of of the international press representatives and of those who want to participate in this show can call 7-777-777.

Gary Salt, geçen perşembe, 777'ye 50 sent koyan birisi.

Gary salt's a guy who last Thursday put 50 cents down on 777.

Adil davranmaktan bahsetmişken... 505 00 : 43 : 06,771 - - 00 : 43 : 09,777 onun fen öğretmenini de takdir etmeliyiz.

Fair's fair.

Plaka numaranız DK 777 mi?

Your license plate is DK 777?

Daryll, ben anlıyorum "Northside 777."

Henry Hathaway needs more prep time on "Northside 777."

Sanki birisi suratıma tokat çarpmış gibi.

Just like if somebody would have smacked my face. [777 Polish Zloty = about $ 200]

Şeylerden biri herhalde, 77...

This must be one of them 777's. 7574327.

777...

777.

777!

777!

666 ve 777'nin kafasının tasını attırmamak en iyisidir.

It's best not to piss off Three-Six and Three-Seven.

666 ve 777.

Three-Six and Three-Seven.

777 Çiftliği Hondo, Texas

777 Ranch Hondo, Texas

Afrika'da sinsi sinsi dolaşanlar var, ama 777 ile mi uçuyorlar?

We had pygmy prowlers around our bivouac in Africa, but flying a 777?

777'de binlerce kez bulundum.

I've got over a thousand hours on the 777.

777'yi bilen bir pilot.

A pilot who knows the 777.

İşte şimdi, ikinci fıkram...

This here, is my second joke 777 01 : 16 : 52,800 - - 01 : 16 : 54,143 Where are those two now?

Uçuş 777, yüksekliğiniz 37.000 feet, görüş mesafesi 40 mil.

Flight 777, ceiling is at 37,000 feet, visibility 40 miles.

Ancak Boeing 777'in üzerine konduğunda...

But, by piggybacking on this Boeing 777...

Jim, şimdilik tüm bildiğim mekikle uçak arasındaki bağlantı elemanlarının arızalandığı ve mekiğin olması gerektiği gibi ayrılamadığı yönünde.

Jim, all we know right now is that the couplings which hold the shuttle to the 777 malfunctioned and did not release as planned.

888-777-4432.

888-777-4432.

Bu Boeing 777'nin motor parçası aynı zamanda "üçlü yedili" olarak da bilinir.

What's wrong with Misaki-san? She ran away with the uniform What does that mean?

Bu bölge "Osa" yarımadası. Güzel görünebilir ama 480 Km2'lik bu ormanda turistler için kaybolmak çok kolay.

This region, the Osa Peninsula may seem magnificent but it is easy for tourists get lost here in 777 km2.

1 ya da 777 olsaydı alabilirdim.

I would've bought it if it was 1 or 777

- 777.

- 777.

Doğru, neyse... "777.net"

Right. Whatever... "triple seven" the number, dot net.

Ve şimidi sıradaki 777 nolu parçaya geçiyoruz,

And now we move on to our next item, lot 777,

Eski bir 777 satın almak için de bir tabela şirketi kurdu.

And the purchase order for the old 777 bought through a shell company.

İlki, E-X-777.

First one, E-X-triple-seven.

Gitme vakti, beyler!

Time to go gents! 777.1 01 : 17 : 14,308 - - 01 : 17 : 15,551 Shit!

Bana 777'in kargo bilgisini getir.

Get me 777's cargo information.

A WVR777 treni,... bilinen adıyla 777,

The train, A WVR777, otherwise known as 777,

Ve onlardan, 777'yi gözetleyecek bir helikopter iste.

And ask them to put a spotter chopper over 777.

1206, 777 kaymıyor.

1206, 777 is not a coaster.

Hâlâ sayılarla uğraşıyoruz ; fakat 777 raydan çıkarılmalı.

We're still going over the numbers. But should 777 derail.

777'in geçtiği noktalar.

777 blew through a signal.

Görünüşe göre, 777'in önüne bir tren koyarak,... onu durdurmaya çalışacaklar.

Looks like they're putting a train in front of 777 in an attempt to slow it down.

777'yi ana hattan çıkar sadece.

Try to get 777 off the main.

Her an 777'in burnunu göreceğinizi göze alın.

Chances are you're going to see 777's nose any minute now.

Eğer, yakalayabilirsek, onu kendi lokomotifimize bağlarız 777'yi yavaşlatmaya çalışırız.

So if we can catch up. We can tie it on to our locomotive. Try and slow down 777.

Şirket, 777'yi raydan mı çıkaracak?

Is the company planning on derailing 777?

Glipswick Kulesi, burası Selkirk 777 no'lu uçuş seferi. Hey, Wayne, buraya gelsene.

Hey Willie, come over here.

777 no'lu sefer, sizi yönlendireceğiz, beklemede. Ne var?

What have you got?