946 traduction Anglais
32 traduction parallèle
1 946 model Plymouth. Kaliforniya plakalı 40 R 1 1 6.
1946 Plymouth convertible, California license 40-R-116.
Üstünü ört. 00 : 09 : 10,100 - - 00 : 09 : 12,000 00 : 09 : 06,912 - - 00 : 09 : 09,946 İşte size sadık bir yeğen.
Cover up, cover up.
192 00 : 35 : 21,946 - - 00 : 35 : 23,345 İyiyim, ya sen?
You're well?
Dow Jones sanayi endeksi 218 puuan düşüşle 946. 23'te kapandı. İşlem hacmi 16 milyon hisse.
At the bell, the Dow Jones Industrial closed at 946.23, off 218 volume 16 million shares.
Tren istasyonu, 409 numaralı dolap, şifre I-946.
In the train station, locker 409, code is I-946.
Tanığın 17 Nisan 1946 tarihinde Atom Bilimadamları Teknoloji Enstitüsü... x... mitinginde çekilmiş bazı fotoğraflarını delil olarak sunmak istiyorum.
I introduce as evidence photographs of the witness at a rally of the Federation of Atomic Scientists at the Institute of Technology April 1 7, 1 946.
1946'da Alman yerleşimcilerin başlattığı "Bizim söylediğimiz gibi yap" festivalimizde hoş bir değişiklik olacak.
It'll be a welcome change from our annual Do As We Say Festival... started by German settlers in 1 946.
Ross seni çok seviyor, beni sevmeni çok istedim ve ben... 264 00 : 20 : 33,946 - - 00 : 20 : 36,813 Sanırım bu benim paranoyak olmamla ilgili birşey.
Ross is crazy about you, and I really wanted you to like me, and I....
Bu yolla en azından sen, kamu hizmetini yerine getirebilirsin. 00 : 24 : 02,946 - - 00 : 24 : 04,532 Greenhaven Eyalet Hapishanesi
This way, at least you know you performed a public service.
- Yüklü bir kargo aracı buraya doğru yaklaşıyor, PKF 946.
Here approaches heavy freight PKF 946
1946'da Amerikan Ordusu tarafından yapılan savaş sonrası sorgusunda Tibet seferini yöneten SS bilim adamı Himmler'le ilk görüşmesini anlattı.
ln 1 946, in a post-war interrogation by the U.S. Army, the SS scientist who led one of the Tibetan expeditions described his first meeting with Himmler.
Okültist Alfred Rosenberg insanlığa karşı işlediği suçlardan suçlu bulundu ve Ekim 1946'da asıldı.
Occultist Alfred Rosenberg was found guilty of crimes against humanity and hanged in October, 1 946.
Bak, haritayı kopyaladılar.454 00 : 46 : 57,693 - - 00 : 47 : 00,946 Eminim şimdi Titan'ı bulmak için uğraşıyorlar.
Look, they copied the map.
Heffernan şu an itibariyle olaysız ve kesintisiz 946 teslimat gününü tamamlamış durumda ve bu ayın 18'inde Iggy'nin rekorunu kırabilir.
"Has currently 946 straight incident-free days, " and is due to surpass Iggy's record on the 18th of this month. "
1946'da Hedda Hopper'ın "Kokteyl Elbisesi" ni giymişti. Kaybolduğunda bunu giyiyordu.
In 1 946 she showed up in what Hedda Hopper called " "the cocktail dress." "
Takitani Shozaburo 1 946 baharında bir kemik yığını olarak Japonya'ya geri döndü.
Takitani Shozaburo returned to Japan, no more than a bag of bones, in the spring of 1946
Bahar, 1 946.
Spring, 1946.
Between 1977 and 1999, overall local and state spending on corrections across the country grew 946 %, almost 21 / 2 times the rate in which spending on education increased.
Between 1977 and 1999, overall local and state spending on corrections across the country grew 946 %, almost 2 1 / 2 times the rate in which spending on education increased.
2,622,946 bölü 5,124 ne eder?
What's 2,622,946 divided by 5,124?
Ve lütfen bu mesajı 924, 946 ve 955'e nakledin.
And please relay that message to 924, 946, and 955.
Malaparte "nin 1 946 günlüğünde Seine" yi geçiyor ve Place de la Concorde "ye gidip şöyle diyor :" Louis XV hala burada çağdaş. "
In Malaparte's 1946 journal, he crosses the Seine to Place de la Concorde and says : "Louis XV is still modern here."
Düğününde onun nedimesi olmak isterdim, 1946'da.
I would like to be a bridesmaid in her wedding in 1 946.
946...
946...
946-02-41.
946-02-41
0207... 946... 0233.
0207... 946... 0233.
Ama bu tüm süpriz düğün olayının aptalca olduğunu anlamamı sağladı 416 00 : 17 : 10,479 - - 00 : 17 : 11,946 Evlendiğim zaman, Değer verdiğim
But it made me realize that this whole surprise wedding thing is stupid.
Hey, Kaptan 448 00 : 21 : 20,412 - - 00 : 21 : 21,946 Senin arkayı kurtarmak için,
Hey, Cap.
12 dakika önce batı yakası hava akımı istasyonu 946 araştırma memuru Montoli Reece'i maden istasyonu Infini'deki görevinden geri çağırmaya çalıştı.
12 minutes ago, west coast slip stream depot 946 attempted to recall research officer Montoli Reece... from active duty on mining station Infini.
946 yıl önce.
946 years ago.
019460927.
01 946 09 27.
Tüm kanıtlar 946'nın depreminde gömüldüğünü gösteriyor.
All the evidence suggests it was burried in earthquake of 946.
- Cumhurbaşkanım nükleer santrale 20 km mesafede 946,000 kişi yaşıyor.
Mr. President, There are 946,000 residents within 20 km from the power station. There are 946,000 residents within 20 km from the power station.