Aimeé traduction Anglais
289 traduction parallèle
Aimee Sullivan'la evli değilsin. Karın Diane Thursby.
Your wife is Diane Thursby...
Anahtar deliğinden dikiz yapıp, gecenin ortasında insanları Aimee Semple McPherson hakkında ne düşünüyorsunuz diye kaldıran insanlar.
Peeking through keyholes, waking people up in the middle of the night to ask them what they think about Aimee Semple McPherson.
Aimee, herkese benden içki!
Aimée, drinks all around!
Sağlığına, Aimee!
To your health!
Yalnız Aimée, sınırları biliyoruz.
No, Aimee, we'll stay within reasonable limits.
Aimée.
Aimee.
Gördün mü Aimée?
See, Aimee.
Aimée, gel buraya!
Aimee, come, look!
Ve Bayan Aimée ve ufak kız, onlar ne olacak?
How will your wife and daughter manage then?
Yalnızlık, Aimee.
Solitude, Aimée.
... çok garip... çünkü sana karşı da aynı hislerim var, Aimee.
... felt bizarre... because I have that same feeling with you, Aimée.
Aimée!
Aimée!
Aimée?
Aimée?
Aimée, hasta mısın?
Aimée, are you ill?
Hayır, teşekkürler, Aimée.
No, thank you, Aimée.
Hoça kal, Aimée.
Good-bye, Aimée.
Karım Aimée.
My wife Aimée.
Aimée, bu dünyanın en güzel banyosu.
Aimée, it's the most beautiful bathroom in the world.
Aimée...
Aimée...
Aslında, Aimée... benim yerimde olmak isterdin, Protée'ye karşı olmak için.
Actually, Aimée... you'd like to be in my place, rubbing against Protée.
Aimée.
Aimée.
Aimee ve Drucker.
Aimee and Drucker.
Sen Aimee'sin... ve ben de Jaguar.
You are Aimée and I am Jaguar.
Benim aptal, küçük Aimee'm.
My silly little Aimée.
Bir yüzlük alabilsem ben çalışırken Aimée ve benim için yeterli olabilirdi.
If I could get a hundred, that would keep Aimée and myself while I studied - at the bar, say.
Bu sabah Aimée'den bir mektup aldım.
I had a letter from Aimée this morning.
Aimée'yi.
About Aimée.
Aimée Fransız, Roma Katoliği ve beş parasız.
Aimée is French, she's Roman Catholic, and she's penniless.
İş vereni aşık olduğumuzu fark ettiğinde, Aimée'yi Fransa'ya geri gönderdi.
When her employer discovered we were in love, she sent Aimée back to France.
Ve babama hala Aimée'den bahsedemedim.
And as I still haven't been able to tell my father about Aimée.
Doğru.Osborne Hamley'le Marie-Aimée Scherer.
It's true. Osborne Hamley to Marie-Aimée Scherer.
"sevgili Aimée'sini görmek için."
"to see his loving Aimée."
Aimée de seni soruyordu.
Aimée has been asking for you, too.
Bunu daha fazla konuşmayalım, Aimée.
I wish you wouldn't speak about it any more, Aimée.
Bu Hadley resmen madrabazın teki. Aynen "Aimee Semple McPherson" usulünde. Tıpkı Swaggart gibi, onun da...
Hadley is a religious huckster in the Aimee Semple McPherson mode.
Umarım Aimee`yi davet etmiş olmamın bir mahsuru yoktur.
I hope you don't mind. I invited Amy to join us.
Aimee Sullivan'la evli değilsin.
You are not married to Amy Sullivan. Your wife is Diane Thursby.
Herhalde iştedir.
AIMEE : Probably at work.
Aimee, yapmadığım bir şey yüzünden beni hapse atacağınızı söyledi.
Aimee said you were trying to put me in jail for something I didn't do.
Aimee, öbür sevgilin mi?
Aimee, your other girlfriend?
Kiranı ödeyemediğin için Aimee'yle oynuyorsun. Bizimle de oynuyorsun çünkü aptal olduğumuzu sanıyorsun.
You're playing her'cause you can't pay your rent, and you're playing us because you think we're stupid.
Aimee, Terry'nin kefaletini ödemiş.
Aimee posted Terry's bail.
Başka bir kadının evine kamera yerleştirmekten içeri giriyor ve Aimee onu kurtarıyor mu?
He's in jail for planting cameras in another woman's apartment and she comes to his rescue?
Aimee Slocum.
Aimee SIocum.
Aimee.
Aimee.
Aimee?
MUNCH : Aimee?
Aimee, ben Dedektif Benson.
Aimee, it's Detective Benson.
Aimee, bir yere gitmiyoruz.
Aimee, we're not going anywhere.
Aimee, Terry nerede?
Aimee, where's Terry?
- Aimee...
- Amy...
Aimee ile ben, yani August.
There's Amy and me, August.