Alanis traduction Anglais

— Alanis Morisette'nin yeni şarkısı.

— This new song by Alanis Morissette.

— Alanis Morissette'den'Pis Fahişçiler'mi?

— "Stinky Britches," by Alanis Morissette? — Yeah.

Bu şarkı ile sanatçımız Alanis Morisette'nin "Pis Fahişçiler" i arasında bir benzerlik göremiyorum.

I really see no resemblance between that song and "Stinky Britches" by our artist, Alanis Morissette.

Siz ikiniz, popüler olmadan önce Alanis Morisette'i sevdiğinizi söylemiştiniz.

You two admitted liking Alanis Morissette before the record went platinum.

- Ben Alanis'i hiç sevme...

- I never liked Alan...

Alanis Morissette indirimdeymiş.

I heard the new Alanis Morissette just got reduced.

Kendimi daha çok Alanis olarak düşünürüm, ama...

I like to think of myself as more of an Alanis, but...

Alanis Morissette?

Alanis Morissette?

Alanis Morissette'le çarpışan adam?

That guy who smashed into Alanis Morissette?

Bu sayede Alanis Morissette salonumda şarkı söyleyecek.

I get to have Alanis Morissette singing in my living room.

Alanis Morissette gelecek.

Alanis Morissette is gonna be there.

Alanis Morissette şarkı söylemeye geliyor.

Alanis Morissette is coming to sing.

Alanis Morissette'in burada olmadığını fark etmişsinizdir.

You'll notice Alanis Morissette is not here.

Yani, eğer Alanis Morissette vari, alternatif, karamsar, düşünceli, asla dışarı çıkmam - ve hayatım berbat tarzı bir depresyondaysan, onların berbat olduğunu düşünebilirsin.

I mean, if you're into the Alanis Morissette-y, alternative, dark, like, brooding, I-never-go-out - and-my-life's-a-black-hole - of-depression kind of thing, you'd think they stink.

Görünüşe göre, Alanis Morissette, Blink 182, Britney Spears, and düzinelerce müzisyen MOOP'la beraber müzik yapmayı red ediyorlar.

It looks like Alanis Morissette, Blink 182, Britney Spears, and dozens of others are going to join MOOP in not playing music.

Ve Alanis Morissette.

And Alanis Morissette.

Seninle konuşmaya cesaret bulmak için Alanis Morrissette CD'mi dinlemek dışında.

I mean, besides listening to my Alanis Morissette CD to get pumped up to talk to you?

İçinizden birisi çok şanslı, çünkü bende... Alanis Morissette konserine fazladan bir bilet var. Kim geliyor?

One of you guys is very, very lucky because I have... a boom, an extra ticket to the Alanis Morissette concert.

Alanis Morissette konserinde.

The Alanis Morissette concert.

- Kardeşim, Alanis Morissette bir harika!

- Bro, Alanis Morissette rocks!

İronik olsaydım Alanis olurdu.

If I was being ironic, it would Alanis.

- Alanis Morisette.

Alanis Morissette.

Buna rağmen gerçekten de Alanis Morissette'ye benziyor.

Although she does kinda look like alanis.

Bayıldım. Sanki Janis ve Alanis birlikte bir çocuk yapmışlar gibi.

It's as though Janis and Alanis had a baby.

- Alanis Morissette's Jagged Little Pill?

- Alanis Morissette's Jagged Little Pill?

Alanis Morissette'in şu şarkısından beri insanların kelimeyi "tesadüf" anlamında kullanmaları beni deli ediyor.

Ever since that Alanis Morissette song people use it when they actually mean "coincidence." Drives me nuts.

Ve Alanis Morissette dinlerim.

And I crank up the Alanis Morissette.

Sanki O. Henry ve Alanis Morissette'nin bir bebeği olmuş da ismini "içinde bulunduğumuz şu durum" koymuşlar gibi.

What? This is like O. Henry and Alanis Morissette had a baby and named it this exact situation.

Ayrıca yan odada Leonard, Alanis Morisette söylerken uyumanın kolay olmadığını da eklemeliyim.

And let me tell you, sleep did not come easily with Leonard in the next room singing along with Alanis Morrisette.

- Alanis Morissette'ten..

- Alanis Morissette's

Bunun anlamı Alanis Morissette yatakta demek.

You know, the irony of that would not be lost on Alanis Morissette.

O sıralarda Taylor Hawkins, Alanis Morissette'in davulcusuydu.

Around that time, Tiaylor Hawkins was playing drums with Alanis Morissette.

Alanis büyük bir patlama yaşıyordu.

And she was blowing up.

Taylor'a "Bizim Alanis Morissette kadar büyük olmadığımızın farkındasın değil mi?" dedim.

I remember saying to Tiaylor, "You realize we're not as big as Alanis Morissette?"

- Alanis Morissette'in grubundan mı?

- From the Alanis Morissette band?

Alanis Morissette'in güzel zamanlarına benziyordu.

Looked kind of like Alanis Morissette when she was better-looking.

Alanis Morissette sivri küçük hap lardan dolayı şarkı söylemişti.

Alanis Morissette sang songs from jagged little pill.

Bir gün arkadaşımın evindeydim, Alanis Morissette'nin You Oughta Know'unu çaldı.

One day I was at a friend's house, and she played You Oughta Know byAlanis Morissette.

En son bunu yapan, aslına bakılırsa Alanis Morisette'ydi.

The last time someone did that, honestly, it was Alanis Morissette.

Bu haftaki ödevinizse, bilhassa aldatıcı bir parça, Alanis Morissette'den'You Oughta Know'

So your homework assignment this week is a particularly tricky song, you oughta know by alanis morissette.

Pekala, sizin ödeviniz duygusal anlamda dolu olmaktı. Alanis Morissette'nin şarkısı'You Oughta Know'

So your homework assignment was the emotionally charged alanis morissette song you oughta know.

- Klasik Alanis.

- Classic Alanis.

d Sevgili Terrence... d d... seni çok seviyorum. d

( Alanis Morissette ) ♪ DEAR TERRENCE

Galiba Alanis'in parmağına dolanmış olmak.

My guess is alanis'finger at the wrap party.

Senin Alanis Morissette klibinde oynadığını bilmemiz kötü birşey mi?

I mean, is it that bad that we know that you were in an alanis morissette video?

Şahsen Alanis Morissette'i suçluyorum.

Personally, I blame Alanis Morissette.

Alanis Morissette V.I.P. odasında.

Alanis Morissette in-in V.I.P. room. The...

- Alanis Morissette.

Alanis Morissette.

Alanis Kanadalı.

Alanis is Canadian.

Avril Lavigne birçok yönden Alanis Morissette'nin genç hâli.

Avril Lavigne, in many ways, is the young person's Alanis Morissette.

Neden Alanis Morissette klibi izliyorsunuz?

♪ I LOVE YOU MUCHLY why are we watching an alanis morissette video?