Alâkasi traduction Anglais

Günün sonunda, gerçegin umdugumuzla alâkasi yoktur.

At the end of the day, the reality is nothing like we hope.

- Ne alâkasi var?

- Why - - why is that relevant?

Söylemeye çalistigim sey diger hastalarimin senin terapinle bir alâkasi yok.

The point I'm trying to make is that my other patients have nothing to do with your therapy.

Lenny'nin bununla ne alâkasi var?

- What does Lenny have to do with this?

- Alâkasi yok. Sadece ona yaptiginiz sey beni tiksindiriyor.

- No, what you do to him disgusts me.

Ne alâkasi var ki bunlarin?

What does one thing have to do with the other?

Evet, alâkasi var!

Yes, he... Yes, IT does!