Amına koyayım traduction Anglais
6,348 traduction parallèle
Amına koyayım.
Oh, fuck. Fuck.
Bas amına koyayım!
Drive! Go!
Mesele şu ki dostlarım, ben kaybetmekten nefret ediyorum amına koyayım.
The thing, my friends, I really fucking hate to lose.
Peki bunu nasıl yapacaksın amına koyayım?
And how are you fucking going to do it?
Bu ne amına koyayım?
What?
Amına koyayım!
Fuck! Fuck!
Kim burada fotoğraf çekiyor? Kaç amına koyayım!
Who takes photos here?
Ne oluyor amına koyayım?
What the fuck?
Bu ne şimdi amına koyayım?
What the fuck is this?
Peki sen kimsin amına koyayım?
And who the fuck are you?
Daha ne kadar sürecek bu amına koyayım, Clara?
When is it going to fucking end, Clara?
Evdeki tüm hapları içmiş amına koyayım.
She took every god damn pill in the house.
İnsanların amına koyayım.
People can go to hell.
Amına koyayım o kadar anlamsız ki.
This just seems so fucking meaningless.
- Niles! Ne oluyor amına koyayım?
- What the fuck, Niles!
- Bu ne demek şimdi amına koyayım?
- What the fuck does that mean?
Amına koyayım, Jack!
Damn you, Jake!
Arık oynayabilir miyiz amına koyayım?
Can we fucking play now?
Neredelerdesin amına koyayım?
Where you fucking been, man?
Adamın amına koyayım.
Fuck this guy.
Bu arada, kız baya tatlıydı amına koyayım.
And by the way, she was really fucking cute.
Bu da kim amına koyayım?
Who's this fuck?
Ne oluyor burada amına koyayım?
What the fuck is going on here?
- Onlarla buluşmak istiyorum amına koyayım!
I wanna fucking meet'em!
Sakin ol amına koyayım.
Just fucking relax.
- O zaman balonu patlatsaydın amına koyayım.
... then pop the fucking balloon.
Senin... Senin amına koyayım!
Fu- - fuck you!
Çuvalladım amına koyayım!
Fine, I fucked up!
Neredesin amına koyayım?
Where the fuck you at?
- Ne anlatıyor bu amına koyayım?
What the fuck is he talking about?
Senin amına koyayım, Keenan!
Fuck you, Keenan!
Neden bahsediyorsun amına koyayım?
What the fuck are you talkin'about?
Amına koyayım!
Shit!
Amına koyayım.
Shit.
Şu bilime bak amına koyayım.
Look at the fucking science!
Hepiniz öldünüz amına koyayım.
All of you are dead motherfuckers.
Bakın amına koyayım bacağım yok!
I ain't got no legs. "
100 dolar diyorum amına koyayım.
Come on! Hundred fucking bucks.
Bu ne amına koyayım?
What the fuck?
- Amına koyayım!
- Fucking hell!
Bok gibi amına koyayım.
Fucking shit.
- Bağırarak "Amına koyayım Anna Boyd" de.
Say "fuck you, Anna Boyd", but just yell it.
Amına koyayım Anna Boyd!
Fuck you, Anna Boyd!
Her şeyi ben almıştım amına koyayım!
I fucking picked everything in that house!
Bağırarak "Amına koyayım Anna Boyd" de.
Say "fuck you, Anna Boyd."
Amına koyayım Anna Boyd!
- Fuck you, Anna Boyd!
"Amına koyayım Anna Boyd"
Fuck you, Anna Boyd!
Vay amına koyayım.
- Holy fucking hell.
Bu yemeğe 12.000 dolar ödüyorum tadı da 12.000 dolar gibi olsun amına koyayım! Merhaba Thad.
I'm paying $ 12,000 for it, so it better taste like $ 12,000!
O benim telefonum amına koyayım!
What- - that- - that's my fucking phone!
"Amına koyayım Anna Boyd" de.
Say "Fuck you, Anna Boyd."