Ander traduction Anglais
54 traduction parallèle
Kaçırılan kurbana ait Emily T. Hupe milyoner Alexander Hupe'un kızı ki son zamanlarda döviz yolsuzluğundan sorgulanmıştı.
It belongs to missing kidnap victim Emily T. Hope, - - Daughter to millionaire Alex ander Hope, who was recently investigated for ex change violations.
- Aleksandr.
- Alex-ander.
Bu, senin Ashley Anders'ın dairesinde,... yatağın üzerinde olduğuna dair DNA kanıtımızın olduğu anlamına geliyor.
That means that we have DNA proof you were in Ashley Ander's apartment on her bed.
Elimizde Ashley Anders'ın hayatını sona erdirmeye yönelik bir plana ait kayıt var.
We have a recording of what appears to be a plan to end Ashley Ander's life.
Önümüzdeki hafta tekrarlayalım mı, Ander?
Try again next week, Ander?
Ander, iyice gevşemişsin.
Ander, you're slipping.
Farkındayım ama son defasından daha iyi bir bahaneydi. Alexander Hamilton.
Alex... ander Hamilton.
Sigortası mı atmış, Ander?
Is the fuse out, Ander?
Ander?
( ANNA ) Ander?
Ander!
( LECHNER ) Ander!
Ander.
Ander.
Göreceksin, Ander.
You will see, Ander.
Ander?
Ander?
Ander!
( ANNA ) Ander!
Ander onlar alpini dedi.
Ander said they were alpini.
Ander!
Ander!
Hadi, Ander, bu çok saçma.
Come on, Ander, this is ridiculous.
Babam, Ander nasıl?
How's my father? And Ander?
Babanın durumu iyi... Ander'de öyle.
Your father doing all right...
Burada kalmak üzere talimat aldım.
Ander too. And I have orders to stay down here.
Tüfeğini at, Ander, yıldırım!
Throw away your rifle, Ander, the lightning!
Tüfeğini bırak, Ander!
Drop your rifle, Ander!
Ben seni gerçek bir teleferikle... bırakmak isterdim, Ander.
I will... would have preferred... to leave you a real cable car, Ander.
Ander!
( FRITZ ) Ander!
Herşey yoluna girecek. Ander!
It's gonna be all right.
Aynı şeyi bana yaptı, Ander.
She did the same to me, Ander.
Ander!
Ander! ( SCREAMS )
- Kiminle gideceğim?
Right! Who with? With Ander?
Kimse Ander Finney'nin damadını nasıl ayarttığıyla ilgilenmiyor demek.
No one wants to hear about how Andrew Finney seduced his daughter's husband?
Ander Armour aradı, görüşmek istiyorlar.
Under Armour has contacted me. They want to talk.
Sakin ol Ander amca.
Relax, Uncle Ander.
Prens Ander, Amberle'den haber var mı?
Prince Ander, any word on Amberle?
- Ander amca!
Uncle Ander!
Tutuklama için Prens Ander yardımcı oldu.
Prince Ander assisted with the apprehension.
İyi akşamlar Prens Ander.
Good evening, Prince Ander.
Geç kaldın Ander.
You're late, Ander.
Ander, hayır!
Ander, no!
Aine.
Ander...
Benim sevdiğim Ander gitti içki, öfke ve şüphenin içinde kayboldu.
The Ander I loved disappeared, lost in booze and anger and doubt.
Kael harekete geçtiyse o zaman bizim de konuşmayı bırakıp onu saf dışı etmemiz, Ander'i korumamız gerek.
Well, if Kael's on the move, we need to stop talking and take her out, to protect Ander.
Kral Ander bunu size iletmem için beni gönderdi.
King Ander sent me to deliver this to you.
Çok yaşa Kral Ander.
All hail, King Ander.
Bu savaşı kazanabileceğimizi biliyorum çünkü kralınız Eventine'ın yanında durdum ve kadere bakın ki şimdi de oğlunun yanında duruyorum Kral Ander'in yanında.
I know we can win this war because I have stood alongside your King Eventine and, as fate would have it, I now stand alongside his son, King Ander.
Çok yaşa Kral Ander!
All Hail King Ander!
Ander, bekle!
Ander, wait!
Ander?
♪ ♪ ( FRITZ ) Ander?
Ander.
( CRYING ) Ander.
Ander amca.
Uncle Ander.