Aramana sevindim traduction Anglais

Aramana sevindim.

I'm glad you called.

Günaydın. Aramana sevindim.

Morning, I'm glad you called.

Aramana sevindim.

Well, I'm glad you called.

Aramana sevindim.

I appreciate your calling.

Selam, Chuck. Aramana sevindim.

am I glad you called.

Arayacağını umuyordum. Aramana sevindim.

I was hoping you'd call.

- Aramana sevindim.

- I'm glad you called.

- Bridget, aramana sevindim. - Bir blok aşağıdaki teiefon...

Bridget, so glad you called.

Hayır, sevinmedim, çünkü kalacak yere ihtiyacın vardı. Yine de aramana sevindim. Yukarı gel.

I mean, I wasn't happy you needed a place to stay, but still happy you called.

Aramana sevindim.

I'm just glad you called.

Aramana sevindim. Chandler olanları anlattı.

Chandler told me what happened.

Aramana sevindim.

I appreciate it.

Selam, aramana sevindim.

Hi. I'm glad you called.

- Aramana sevindim.

God, I'm so glad you called.

Hayır. Aramana sevindim.

Oh, no, I'm glad you called.

Aramana sevindim baba.

I'm glad you did, Daddy.

Merhaba Ben, aramana sevindim.

Ben, I'm glad you called.

Hayır hayır.Aramana sevindim.

No, no, no. I'm glad you called.

Tanrım. Aramana sevindim.

Oh God, I'm glad you called.

Hayır, aramana sevindim.

No, I'm glad you called.

Aramana sevindim.

I'm glad you did.

Beni aramana sevindim, Papi.

I'm glad you called me back, Papi.

Aramana sevindim.

All right. It's good of you to check in.

Aramana çok sevindim.

Gee, I'm glad you called.

Aramana sevindim.

I'm so glad it's you.

Tatlım, aramana çok sevindim.

Honey, I'm so glad you called.

Aramana gerçekten sevindim.

I'm really glad you called.

Aramana çok sevindim.

I'm so glad you called.

Beni aramana çok sevindim.

I'm so glad you called me.

Beni aramana sevindim Freddy.

Abraham Polonsky's dialogue was unusually poetic.

- Aramana o kadar sevindim ki.

Listen, I was just so glad you called,

Aramana çok sevindim.

Well, I'm so glad you called.

Aramana çok sevindim.

I was happy you called.

Aslında, aramana çok sevindim.

I'm glad that you called, actually.

Aramana çok sevindim.

I'm so happy to hear from you.

Aramana çok sevindim.

Fucking white of you to call.

Hayır, aramana çok sevindim.

No, I am so glad you called.

Evet. Pace, aramana gerçekten çok sevindim.

Pace, I'm really glad you called.

Beni aramana çok sevindim.

I'm glad you called.

- Beni aramana çok sevindim.

I'm so glad you fucking called me back, man.

- Aramana çok sevindim.

- I'm glad you called.

Aramana çok sevindim.

glad you called.

Beni aramana sevindim Ryan.

It was great to hear from you again, Ryan.

Aramana çok sevindim. Ne?

Yeah, I'm so glad you called.

Beni aramana gerçekten sevindim.

I'm really glad you called me.

Geri aramana çok sevindim.

I'm so glad you called back.

Aramana çok sevindim.

It's great you called.

Beni aramana çok sevindim!

I'm glad you called.

Beni aramana sevindim.

I'm glad you called. I've been thinking about you.

Sonunda aramana sevindim.

I'm glad you finally called.

Beni aramana çok sevindim.

I am so glad you called me.