Archer traduction Anglais

Cesedin yerini buldunuz mu?

We get the location of Sean Archer's body?

Dennis Archer komadan çıkmış.

Hey. Dennis Archer came out of his coma.

Sharon ve Dennis Archer oğullarına ne olduğunu bilmeliler.

Sharon and Dennis Archer deserve to know the truth about what happened to their son.

Alan hedefi, Okçu!

Field goal, Archer!

Teşekkürler, Archer.

Thank you, Archer.

İkizler bize yemekte eşlik etmeyecekler mi, Archer.

The twins won't be dining with us tonight, Archer.

Archer, ilaç!

Archer, the medication!

- Peki, olimpiyatçımız siz misiniz?

What's the Archer doing here?

Papa'nın şimdiden usta bir okçu birliği gönderdiğini biliyoruz.

We know that the Pope has sent an archer legion.

Bir zamanlar dünyanın en iyi okçusu olmak isteyen bir adam varmış.

There once was a young man, who wanted to become the world's best archer.

Bir zamanlar dünyanın en iyi okçusu olmak isteyen bir adam varmış.

There once was a young man who wanted to become the world's best archer.

Usta bir okçu olmak isteyen adam, her şeyi anlamış.

The man, who had wanted to become a master archer, understood the whole thing.

Becky Archer'ın benim hayalimdeki elbiseyle o koridorda yürüdüğünü izlemiyeceğim.

I'm not gonna watch Becky Archer walk down the aisle in my dream dress.

Rebecca Archer!

Rebecca Archer!

- Ray Archer?

Ray Archer?

Ray Archer senin amcan mı?

Ray Archer's your Uncle?

Ne Ray Archer'a, ne arkadaşlarına, kimseye.

Not Ray Archer, not your friends. No one.

- Bay Archer, üçe kadar sayınca Dr. Watson'ı vurun.

Mr Archer, at the count of three, shoot Dr Watson.

Archer'in hucre kapisinda bekliyordu bu sabah.

He was guarding Acher's cell earlier on in the day.

Archer Sahası'nda oynanacak.

- Yes, I do. It's at Archer Field.

Takım'ın gerçek bir okçuya ihtiyacı vardı.

Team's needed a real archer.

sen gerçek bir okçusun.

you are a real archer.

Eğer bunu başarırsak Cupid'in okçuluk günleri bitecek.

If we can do this, Cupid is no longer an archer.

Mary Archer, Darrell Simmonds, ve Terry Powe ama bu eyaletteki ve Ohio'daki bütün Tanık Koruma listesindekilerden sorumluydu.

Mary Archer, Darrell Simmonds, and Terry Powe, but he was responsible for all the WitSec clients in the state and Ohio, too.

Nichols'ı takip edip, Mary Archer'ı ele vermiş.

He followed Nichols, sold out Mary Archer.

- Ray Archer senin amcan mı?

Ray Archer's your Uncle?

Ray Archer.

Ray Archer.

Archer, bana bak evlat.

Archer, eyes on me, kid.

Archer buraya Madsen'ı kaçırmak için gelmiş olabilir.

Archer could be here to bust Madsen out.

Archer.

Archer.

Archer'ı aramıza almalı mıyız yoksa veda mı etmeliyiz?

Shall we pull Archer close to our teat or send him on his merry way?

Yani Archer kalmak istiyorsa bence ona bir şans verelim.

So if Archer wants to stay, I say we give him a shot.

Dün senin için kendimi riske attım Bay Archer bu yüzden bir kez soracağım.

I put myself on the line for you yesterday, Mr. Archer, so I'm only gonna ask once.

Doğru söylüyorsan ortada bir muamma var demektir Archer. Çünkü Alcatraz'da önemi olan tek şey saygıdır.

Well, if that is the truth, Archer, then we got a whole other conundrum, because the only currency on Alcatraz that really matters is respect.

Daly. 50'lerin nüfus sayım raporlarından Madsen ve Archer'a bakıp adreslerini bulalım.

Daly city. Let's check census reports from the'50s, look for Madsen and Archer, and get their addresses.

Hayworth'ta bir Madsen var ama Archer yok.

There's a Madsen on Hayworth, but no Archer.

Hazır mısın Archer?

You ready, Archer?

Ray Archer'a bu işi 16 yıl önce teklif ettim.

I offered Ray Archer a job 16 years ago.

Sen şahane bir okçusun.

You're a magnificent archer.

- Merhaba ben Sterling Archer.

Hi, Sterling Archer. Sterling Archer?

- Sterling Archer mı? Evet. Beni duymuşsun demek.

Yeah, you've heard of me, huh?

- Archer, şu harcama raporu için... - Şimdi olmaz Cyril.

Archer, hey, about this expense report- - Not now, Cyril!

- Burt Reynolds sahiden annene... - Archer!

Burt Reynolds is actually banging - - Archer!

- Eminim Archer onu kaçırmıştır.

I bet Archer kidnapped him.

Archer Burt'ün odasına gider. - Archer.

- Archer goes to Burt's hotel room...

- Archer Burt Reynolds'ı mı bayıltacak?

Archer? Knocks out Burt Reynolds?

Ve bonus olarak Archer'a bir güzel terbiye öğretelim. Evet!

I say we go rescue Burt Reynolds, and as a bonus, beat some sense into Archer's head and ass.

Diğerleri, hep beraber Archer'a gidiyoruz.

Everybody else, let's go to Archer's.

Bu Archer değil mi?

Eh? Esto es Archer, no?

- Aslında seni Archer'dan sonraya almalıydım.

Yeah, just when 10,000 people will drive past it and... yeah. Yeah.

Okçu...

Archer...