Bahama traduction Anglais
167 traduction parallèle
- Bahama gall § mayl seviyor musun?
- Do you Iike working for my father?
Ne tür çamaşır giyiyorsun, Bahama tarzı mı?
Your underwear. What is that, Bahama underwear you got?
Oh, Bahama'ların tüm orkidelerinin kokusu teninde.
Oh, like all the orchids in the Bahamas.
Bahama, burası Piramit.
Bahama, this is Pyramid.
Bahama adalarından döneli 2 hafta oldu.
I was in the islands for two weeks. The Bahamas.
Bir Bahama şirketi.
A Bahamian company.
- Parayı nerede aklıyordun, Bahama adalarında mı?
Where'd you launder the cash, the Bahamas?
- B-Bahama'ya giden bir g-gemide çalışacağım.
- I'm working a s-s-ship to the B-Bahamas.
Bahama adalarında tango mu yaparlar yoksa rumba mı?
In the Bahamas, do they tango or rumba?
Bahama adalarına gideceğiz.
We're going to the Bahamas.
Bahama Adaları'ndan sonra belki yanıma taşınırsın sadece deneme amaçlı.
After the Bahamas... maybe you could move in with me... Just for practice.
Bahama Balıkçılar Departmanı Fort Knox gibi değildir arkadaşım.
Bahamian Fisheries Department is not exactly Fort Knox, my friend.
Büyük beyazlar Bahama'lara gelmezler, hemde hiç.
Great white don't come down to the Bahamas, never.
İki tane Bahama Mamas, lütfen.
Two Bahama Mamas, please.
Sadece cool, sakin, neşeli başka bir Bahama günü.
Just another cool, calm, tickly day in the Bahamas.
... Bahama Transport, Bayan Lucy Togs'un sahibi. Listenin ucu bucağı yok!
Bahama Ship-to-Shore, Miss Lucy Togs... the list is endless!
Yanmak istesem, Bahama'lara giderdim.
If I wanted a tan, I woulda gone to the Bahamas.
- Sanchez Bahama'da.
- Sanchez is in the Bahamas.
Florida ve Bahama Adaları gibi tanıdık yüzey şekilleri görüyoruz.
We can see familiar landforms like Florida and the Bahamas.
Bay Conti ailesiyle Bahama Adaları'nda.
Mr. Conti is in the Bahamas with his family.
Bahama adalarına gitmiştir, yakında Bayan Ross da ona katılır.
The Bahamas, probably, with Mrs. Ross soon to join her.
Bildiğiniz gibi Bermuda ve Bahama'ya Batı Hint Adaları demeyiz.
We don't call Bermuda or Bahama the West Indies, as you know.
Yaptığı neredeyse her şeyi hatırlayabiliyorum, Serenade Sun Valley'den Bahama Passage'e kadar.
I can remember almost everything she's ever done, from Serenade Sun Valley to Bahama Passage.
Bahama'larda tatildeydim, hem de 1.5 yıllık zorunlu bir tatil.
"I was in the Bahamas, you know" On a year and a half forced vacation
Hayır, sorun falan yok, çünkü Bahama'lara gidiyoruz.
No, there's no problem, because we're going to the Bahamas.
Bahama'lara gidiyoruz!
We're going to the Bahamas!
- Bahama'lardaki Cenova Finansal'da çalışıyorum.
I work for the Geneva Banking Trust, based in the Bahamas.
Lanet Balkanlı.
Fucking Bahama ".
Bermuda, Bahama Haydi, haydi güzelim
- Yeah, I am. Bermuda, Bahama Come on, pretty mama
1000 $ ve Bahama Tatili için?
For 1,000 bucks and a trip to the bahamas?
Bahama'lara en iyi rehber
"THE ULTIMATE GUIDE TO THE BAHAMAS"?
Bahama, Cayman Adaları.
Cayman Islands, Bahamas.
[Lena] O herifler Tommy Bahama " ya gidip ipek donlara 4 binlik saymışlar.
[Lena] I saw those guys walk into Tommy Bahama yesterday and drop four G's on silk boxers.
Her seferinde Bahama Adaları'na gidiyorum.
The Bahamas every time.
Miami, Grand Bahama, Küba.
You got Miami, Grand Bahamas, Cuba
Para Bahama Adaları'nda bizi bekliyor olacak.
Oh, no! The money is going to be waiting for us in the Bahamas.
Bahama Savunma Kuvvetleri konuşuyor!
This is the Bahamian Defense Force.
ABD Sahil Güvenliği'yle ortak hareket eden Bahama Savunma Kuvvetleri, sizi Kanada vatandaşı Michelle Cormier'yi öldürmek suçundan tutukluyor.
In conjunction with the United States Coast Guard, by decree of the Bahamian Defense Force, you are under arrest for the murder of Michelle Cormier, a citizen of Canada.
Bahama hesap numaranı... diğer tüm hesapların üzerinde para hareketi yapmak için kullanmışlar, ve tüm hesaplarını boşaltmışlar.
They used the Bahama account number to move in on all of our numbered bank accounts, and they cleaned them all out.
Bahama, Riyad,
Bahamas, Ryad,
Söyledim ya sana, Bahama'lara 2 günlük tatile gidiyorum.
I told you, I'm taking off to the Bahamas in two days.
Bir Bahama Mama daha, lütfen.
Another Bahama Mama, please.
Bahama'dan az, Mama'dan fazla.
Easy on the Bahama. Heavy on the Mama.
- Öyle mi? Burada Bahama lı bir çocuk maratonu 2 saat 45 dakikada bitirebiliyor.
There's a guy here from the Bahamas who ran a marathon in two hours and 45 minutes.
Finiş çizgisinde Bahama Mama
At the finish line, it's Bahama Mama,
Bahama'ya hoşgeldiniz.
Welcome to the Bahamas.
- Bahama'ya hoşgeldin.
- Welcome to the Bahamas.
- Burası Bahama suları.
- This is Bahamian water.
Neden Bahama'ya gidip o eve bir bakmıyoruz?
Why don't we go down and check it out?
- Bahama aragonitiymiş.
- Bahamian aragonite. - Sand?
Yanlışlıkla Bahama sahil evlerini tavsiye eden bir seyahat acentesi var.
The travel agent who falsely advertised the Bahamian beach house. What a day.