Bakire traduction Anglais
3,169 traduction parallèle
# Etrafında bakire ana ve çocuğunun
# Round yon virgin mother and child
Tarihte "Bakire Kraliçe" olarak yer edinen Elizabeth, İngiltere'yi 44 yıl yönetti.
Known to history as the Virgin Queen, Elizabeth ruled England for forty-four years.
Ayrıca bakire olmadığımı da biliyorlar.
And they know I'm not a virgin.
Heather, burada bakire değilim.
Heather, I'm the virgin here.
Artık bakire değil misin?
You're not a virgin anymore?
O Kutsal Bakire Anne şerefsiz!
That's the blessed Virgin Mother, asshole!
- O bir bakire.
Well, she's a virgin.
Bakire olup seks uzmanı olmak gibi bu!
That is like being a sex expert and still being a virgin!
Teknik olarak, yeniden bakire olarak doğdum.
Technically, I'm a born-again virgin.
Programımız, işi canlı yayında evliliğimizi eleştirmek olan kendini beğenmiş, sahte bir bakire tarafından ele geçirildi.
Our show's being taken over by a fake, smug virgin whose job it is to pick apart our marriage on-air.
Belki gerektiği gibi bakire gibi davranamam.
Maybe I should just pretend to be a virgin.
Ile-bazı can sıkıcı sahte bakire.
With-with some annoying fake virgin.
Yani, sence Barbie burada yeniden doğsa, bakire olmayı seçer mi?
I mean, do you think Barbie in here is really a born-again virgin by choice?
sahte bakire Get, Adlı kitabında Hawking durdurmak ve konuşmaya başlayın hakkında seks gibi bir şey seksi.
Get the fake virgin to stop Hawking her book, and start talking about something sexy, like sex.
Biz ona "72 Bakire" ya da "Patlayıcı" adını koymayı düşünmüştük, çünkü bilirsin, adamı resmen patlatıyor.
We were gonna call it 72 Virgins, or C4. Right? 'Cause it makes you explode.
Adaletin simgesi bakire kadının elinde tuttuğu terazinin dengesi sanılandan daha kolay bozuluyor.
Why were you bronzed? The scales that lady justice holds are more easily tipped than one knows.
Ama Bakire Meryem'e ant olsun ki çocuğunun başarılı olabilmesi için onu yetiştirmesinde karına yardımcı olmaya çalışacağım.
But I swear the by the Virgin of Guadalupe. I'll... I'll try help your wife to raise your your kid so he can get ahead.
Söylemem gerekir, bir bakire için gayet açık fikirliydin.
I must say, for a virgin, you were certainly open-minded.
Şüphesiz, bakire değilmiş.
Clearly, she wasn't a virgin.
Demir Bakire bu.
It's the iron maiden.
Bakire'yle geçireceğin zamanın tadını çıkar.
Enjoy your time in the maiden.
Demir Bakire bu! Kaybedecek zaman yok!
It's the Iron Maiden, there's no time!
Bakire sayılırsın.
You're practically a virgin.
Bakire misin?
You're a virgin?
- Bakire mi, 27'sinde?
A virgin... at 27? Yep.
Ve nişanlısı onu bakire zannediyor.
And her fiance thinks she's a virgin.
27 yaşında bakire gelin kadar sık.
About as often as 27-year-old.
- Bir dakika. Sen hâlâ bakire misin?
You're still a virgin?
Bakire Meryem!
The Virgin.
Çünkü bu çağda 21 yaşında bakire olmanın biraz garip olduğunu biliyorum.
Because I know it's a little weird To be a 21-year-old virgin in this day and age.
Bakire bir gelin mi?
Virgin bride?
Bakire gibi.
Like a Virgin.
Bakire elini tutup seninle birlikte yürümeyeceğim kahrolası.
Then get out! I'm not gonna hold your virgin hand and walk you through it, damn it!
- O bakire.
She's a virgin.
Bütün bu sorunlar senin başının altından çıkmıştır, orası kesin lşıkta bakire rollerindesin, ama, karanlıkta erkeklerin koynuna girersin!
You'd be the cause, I had no doubt of any trouble hereabout You play a virgin in the light but need no urging in the night!
- Çünkü bakire değilim.
- Because I'm not a virgin.
Ben, Bakire Meryem'dim!
I was the Virgin Mary.
Hâlâ bakire olduğundan haberin var mı?
You know that she's still a virgin?
Eğer 72 Bakire'yi izlediyse karısı ve çocuklarını yanında getirmezdi. " diye düşündüm.
If you're off to see 72 virgins, you don't take the wife and kids along. "
Mağaraya da girdim. Orada aziz Bemadette Kutsal Bakire'yi görmüş.
I went in the grotto, where St Bemadette sawthe Virgin.
Kutsal bakire mucizelere neden olur.
The Virgin Mary performs miracles.
Biz seks yapmadan önce gerçekten bakire miydin?
Were you really a virgin before our sex?
Bakire değilsin, değil mi?
You're not a virgin are you?
- Yeniden doğmuş bir bakire gibiyim.
- I'm pretty much a born-again virgin.
Ben bakire bile değilim artık!
I'm not even a virgin!
Güzellik ve zarafetin timsali, Bakire Meryem.
Hail Mary, full of grace.
Güzellik ve zarafetin timsali, Bakire Meryem.
- Hail Mary, full of grace.
Hâlâ bakire olan sensin!
You the one still a virgin!
Ve de çok güzel bir bakire tarafından, tıpkı onun gibi
And, of course, a very beautiful virgin that looks just like
Hâlâ bakire olabilir.
She could still be a virgin.
Adı "Bakire".
It's virgin.