Baksana traduction Anglais
24,457 traduction parallèle
Şu seksi bayan yargıca baksana.
And check out this sexy lady judge.
- Şu fıstığa baksana.
And look at this stunner.
- Diğerlerine baksana.
Oh, check the other ones. What, November 1, 2020.
- Hayır, baksana!
- No, look!
Yani, şuraya baksana.
I mean, look at it.
Nasıl da dersine çalışmış baksana.. Çünkü Green Arrow'un.. .. şehrin güvenlik kameralarına erişebilecek kişiyle..
And look, he's done his homework, too, because he knows the Green Arrow is working with someone who's tapped into the- - the city's security cameras.
- Baksana Ayı Yogi.
Hey, yogi bear.
Baksana yeni kız.
Hey, new girl.
Baksana, yıl sonunda bira partisi yapacağız.
Hey, look, we're about to have a big end-of-the-year kegger.
Baksana. Biraz para lazım.
Hey, listen, man, uh, look, I need some dough.
Boyun eğ demedim. Baksana.
- I didn't mean roll over.
Bana ne olduğuna baksana!
Yeah that's him.
Baksana.
Look.
Baksana Fred.
Look, Fred.
Baksana ne kadar da korkmuşuz.
Look at how scared we were.
Baksana.
Hey, look.
- Baksana.
- Look at this.
Baksana...
Uh, look, hey,
Baksana, gelecek hafta sonu planın var mı biliyorum ama annene bu sefer katılabilmesi için yeni bir düğün sözü verdim gibi.
Um, so listen, I don't know if you have any plans next weekend, but I kind of promised your mom we'd have another wedding ceremony so she could attend this time.
Şuna baksana.
Ah, just look at her.
Baksana şuna!
Look at him!
Patron baksana.
- Hey, boss. - Hmm?
Şu iki küçük oğlana baksana.
Look at these two little boys.
Öyle sanıyormuş ya, baksana.
Oh, he thinks so. Oh, yeah.
Şu an ki haline baksana.
Look at you now.
Termosdata baksana.
Go check the thermostat.
Baksana Oliver, söylemek istediğim bir şey var.
Actually, Oliver, something... Something... something I want to say.
Gelip şuna baksana.
Come look at this.
- Horace baksana.
- Hey, Horace.
Baksana şunlara.
Look at. They love it.
- Svet, baksana.
- Hey, Svet.
- Baksana sen...
- You know what...
Baksana...
Hey, you, uh...
Baksana. Neden kafamızı tamamen dağıtmıyoruz?
Look, why don't we just take our mind off everything?
- Ralph, baksana biraz... - Alo?
Hey, Ralph, you want to...?
Şuna bir baksana.
Take a look at this.
Baksana!
You know what?
Baksana Eric, odanda görüntüleri temizleyip şüpheliyi bulmamıza yardım etsene?
Hey, Eric, why don't you, uh, why don't you go to your office and scrub that footage, see if you can help us I.D. a suspect?
Şuna baksana.
Look at this.
- Hiç şaşırmadım, şuna baksana.
I'm not surprised, look at this.
Baksana.
Hey.
Baksana!
Yo.
Ona baksana?
See her?
Bir baksana.
Yeah.
Baksana.
I mean, look at it.
Rachel baksana.
Rachel hey.
Şuna baksana.
Check it out.
Şu yaptıklarına baksana.
Look at what they did.
Baksana patron.
Uh... hey, boss.
Bir baksana.
I'm just finishing my coding project for my college course.
Baksana.
Listen up.