Baldi traduction Anglais
40 traduction parallèle
Bay Baldi?
Mr. Baldi?
Bay Baldi, derhal aşağı gelmek zorunda.
Mr. Baldi, she has to come down now.
Bu gece ev güzelmiş.
Good house tonight, Mr. Baldi.
Bay Baldi, çantamı alayım.
Ah, Mr. Baldi. I'll get my bag.
- Renato Baldi'nin geldiğini söyle.
- Just tell her it's Renato Baldi.
Renato Baldi.
Renato Baldi.
Bay Baldi, lütfen.
Mr. Baldi, please.
Bay Baldi şu anda burada değil.
Mr. Baldi's not in.
Bay Baldi lütfen.
Mr. Baldi, please.
Bay Baldi üst katta yaşıyor, etraftan dolanmanız gerek.
Mr. Baldi lives upstairs, but you have to go around.
- Laurent'ın annesi Bay Baldi.
Laurent's mother is here, Mr. Baldi.
Bay Baldi burada değil.
Mr. Baldi isn't here.
Simone Baldi.
Simone Baldi.
Bay Baldi oğlunuzun kaç tane annesi var?
Mr. Baldi, just how many mothers does your son have?
Peki, madem öyle bu Restif'i okuyalım, ne dersiniz bay Baldi?
Well, let's read that Restif, right, Mr Baldi?
Bay Baldi'nin çişe gitmesi gerekiyor.
Mister Baldi has to make weewee.
Bir sorun mu var, Bay Baldi?
Something the matter, Mr Baldi?
Ve dostum tenor Baldi'den nefret ediyorsunuz.
And you hate my friend, the tenor Baldi.
Baldi'yi sevseydiniz, ona bu adı vermezdiniz.
If you'd appreciate Baldi, you wouldn't call it like that.
Bay Baldi, o hakkımızda herşeyi biliyor!
Monsieur Baldi, he knows all about us!
Bay Baldi, geliyorum!
Mr Baldi, I'm here!
Zavallı Bay Baldi!
My poor Mr Baldi!
Bay Baldi, belki onları yakalayan siz olursunuz.
Mr Baldi will catch up with him.
Adı Baldi'ydi.
His name is Baldi.
Baldi Antonio, şu işe bak sen.
Otherwise known as "Snowhite".
Dinle Baldi, komiser Philippe Jordan.
Commissioner Philippe Jordan.
- Ben Antonio Baldi, beni aradığını duydum.
This is Antonio Baldi. - I hear you wanna see me.
Ama bu tabanca Bleddy'e ait.
And this one belongs to Baldi.
Ünlü İtalyan tiyatrocular. Rejisör Salvatore Baldi.
From famous Italian director Salvatore Baldi.
Başka isteğiniz var mı Sinyor Baldi?
Anything else, Signor Baldi?
Teşekkür ederim, Sinyor Baldi.
Thank you, Signor Baldi.
Sinyor Baldi, ben de sizin gibi filmler çevirmek istiyorum!
I want to make movies, just like you do!
Giorgio Baldi'nin Venedik'deki stüdyosundan.
- From Giorgio Baldi's studio in Venice.
Giorgıo Baldi. Bum.
Giorgio Baldi.
Madam Giorgio Baldi's'den bahsediyoruz orası evlenme teklif edeceğin zaman gideceğin türden bir yer.
Since we're talking about Giorgio Baldi's, that's the kind of place that you spring for when you're about to freaking propose. Aah.
- Ben Baldi'yi tanıyorum.
I know him.
- Baldi?
Baldi?
- Baldi öldü.
Baldi is dead.
Sinyor Baldi, ben de gelebilir miyim?
May I come with you?
Baldi seni arıyordu!
Baldi is looking for you!