Bamba traduction Anglais
51 traduction parallèle
Gösteri dünyasının ünlü isimlerinden Eddy Christiani direniş ve düşmanla işbirliği arasındaki o ince çizgide gidip geldi.
Popular artists as Eddi Christiani they had walked in the rope bamba enters the contribution and the resistance.
La Bamba.
It's La Bamba.
La Bamba!
La Bamba!
Ya La Bamba?
How about La Bamba?
- La Bamba mı?
- La Bamba?
Kaliforniyalı olan bu genç, daha 17'sinde... Donna, La Bamba ve Come On, Let's Go parçalarıyla... müzik listelerinin zirvesine yerleşmişti.
At 17, this youngster from Pacoima, California won a place at the top of the charts with his hits, Donna La Bamba and Come On, Let's Go.
Sen hiç "Budy Holly Hikayesi" ni, "La Bamba" yı seyretmedin mi?
Didn't you ever see "The Buddy Holly Story", "La Bamba"?
Solo attığı sırada " La Bamba'nın kasedini çalmaya başladılar.
They turned on "La Bamba" while he was playing his solo. Shut up, Ted!
Bamba!
Bamba!
Sana ; samba, rumba, la bamba ve mambo yapmayı öğreteceğiz.
We gonna teach you how to samba And to rumba y La Bamba Every number, Thumbelina, say, "olé"!
- Size "La Bamba" yı çaldı mı hiç?
- He ever play "La Bamba" for you?
- O şarkıyı severim.
- I like "La Bamba."
Bamba yapmak için...
# Ba la bamba #
La Bamba.
La Bamba.
- "Bamba", Tanrıların yemeği.
- "Bamba", the food of the gods.
Mike, bu büyük kıçlı bambayı nereden buldun, adamım?
Mike, where did you find this big-ass bamba, man?
Ah, güzel, "La Bamba" benim dans pistini derhal terk etmem için işarettir.
oh, uh, "la bamba" is my cue to leave any dance floor immediately.
Bamba bir yardım maymunu.
Bamba is a rescue monkey.
Bamba'yı almak istiyorlar.
They want to take Bamba away.
Bamba için burada değiller.
They're not here about Bamba.
Doğru, Bamba için burada değiliz.
No, we're not here about Bamba.
Onlar Bamba'nın.
They're Bamba's.
Ne yani, senin için maymundan farkım yok mu?
So what, I'm just like a monkey to you? Just like Bamba?
Bamba'dan? Belki de bir kafeste yaşamalıyım.
Maybe I should live in a cage.
Bamba da benimle geliyor.
Bamba's coming with me.
Merak etme, haydut ortağın La Bamba da cezasını bulacak.
- Oh, don't worry. Your little partner in crime, La Bamba. he's gonna get his, too.
- Sana taze haberlerim var La Bamba.
- I got a news flash for you, La Bamba.
Teşekkür ederim. Doğa, balkabağını toz hâlindeki bir küflendirmeyle yok ediyor ki bu yöntem değiştirilip insanın hücre yapısına saldırması için tasarlanabilir.
I've asked Dr. Bamba to take a look at how nature does it... because nature is a fantastic killer of things.
Casus uçak üzerinde çalışan aylaklarımız bu ucuz kumaşı geliştirmişler.
Uh, Cindy, Lester, Jerry, you're with Dr. Bamba on this.
- La Bamba.
La bamba.
Aslında La Bamba'ydı, ama L'ler ele geçirdi.
Well, it used to be La Bamba, but the L's ; they took over.
Önce Bomber'dı, sonra La Bamba oldu.
First it was Bomber, then La Bamba.
Habla la bamba mı?
Habla la bamba?
La Bamba'da oynuyordu hani.
He's from La Bamba.
Buraya gelen tüm Porto Rikolulara da "La Bamba" diyor.
He calls every Puerto Rican guy that comes in here "La Bamba."
Hey, daha fazla kahve lazım "La Bamba".
Hey, we need more coffee, La Bamba.
Sanırım şu adam La Bamba'da oynamıştı.
Hey, I think that guy was in La Bamba.
"La Bamba" dandı bu.
Oh, that's from "La bamba"!
Her şey "La Bamba" dan değil.
Not everything's from "La bamba"!
Ve Carmen, Tanrı aşkına bir saniye olsun "La Bamba" dan alıntı yapmadan duramaz mısın?
And, Carmen, for the love of God, can you stop quoting "La bamba" for one second?
La Bamba'nın başını söyle ama La Bamba kısmını söyleme yeter.
Just sing the beginning of "La Bamba," but don't say the "La Bamba" part.
- Bamba.
I Bamba.
"La Bamba." yı kiraladım.
I have rented "La Bamba."
Bamba, Angelina ile tanış.
Ivan, meet Angelina.
Bamba, sürprizin bu mu?
Oh, Bamba, is this my surprise?
# La, la, la, la bamba #
♪ La, la, la, la bamba
# La, la, la, la, la bamba #
♪ La, la, la, la, la bamba... ♪
Samba yaparsın samba ve la bamba
¡ Si! Ooh, do the samba... Yi-hee!
* * * eMrE _ bEkMaN * * *
Bamba, bamba Oh, bamba, bamba Para bailar la bamba
Dikkatle izleyin.
[Bamba] Watch closely.
Dediğim gibi La Bamba'yı söylüyorlar.
Oh, they're having a ball. They're doing La Bamba as I speak.