Bana bir iyilik yapar mısın traduction Anglais

Christopher, bana bir iyilik yapar mısın?

Christopher, do something for me?

Bana bir iyilik yapar mısın?

Will you do me one favor?

- Bana bir iyilik yapar mısın?

- Will you do me a favour? - What?

Bana bir iyilik yapar mısın?

Could you do me a favour?

Bana bir iyilik yapar mısınız?

Would you do me a favor?

Bana bir iyilik yapar mısınız?

Woud you oblige me with a small matter?

Oh, efendim, bana bir iyilik yapar mısınız?

Oh, sir, would you do me a favor?

Bana bir iyilik yapar mısın, Ezra?

Will you do me a favor, Ezra?

Bana bir iyilik yapar mısın?

Would you do me a favor?

- Bana bir iyilik yapar mısın?

- Would you do me a favor?

Dinle, bana bir iyilik yapar mısın?

Look, do me a favour.

Bana bir iyilik yapar mısın?

Could you do me a favor?

Bana bir iyilik yapar mısınız, efendim?

Could you do me a favor, sir?

Bana bir iyilik yapar mısın?

Can you do me a favor? Yeah, sure.

- Bana bir iyilik yapar mısın?

- Will you do me a favor?

Bana bir iyilik yapar mısın?

Will you do me a favor?

- Bana bir iyilik yapar mısın?

- would you do me a favor?

- Şimdi bana bir iyilik yapar mısın?

- Now, could you do me a favor?

Sally, dinle. Bana bir iyilik yapar mısın?

Sally, listen, can I ask you for a big favor?

- George, bana bir iyilik yapar mısın?

George, do me a favor.

- Bana bir iyilik yapar mısın?

Can you do me a favour?

Bana bir iyilik yapar mısın?

You do me a personal favor?

Bana bir iyilik yapar mısın Warren?

Warren, could you do me a favor?

Bana bir iyilik yapar mısın? Şurada ki telefonu getirir misin?

Would you do me a favor?

Bana bir iyilik yapar mısın?

Do me a favor. Conclusion :

bana bir iyilik yapar mısın?

Could you do me a favor?

Bana bir iyilik yapar mısın tatlım?

All right, do me a favor, will you, honey?

Bana bir iyilik yapar mısın?

Will you do me a favour?

Sana içki alayım Bana bir iyilik yapar mısın?

I'll buy you a drink. Will you give me a favor?

Bak, bana bir iyilik yapar mısın?

Look, would you do me a favour?

Bak, bana bir iyilik yapar mısın?

Look, would you do me a favor?

- Bana bir iyilik yapar mısınız?

– Yes. – Would you do me a big favor?

Digger, bana bir iyilik yapar mısın?

Digger, look, would you do me a favour?

Bana bir iyilik yapar mısın tatlım?

Do me a favour, will you hon?

Ama bana bir iyilik yapar mısın?

But will you do me a favor?

Norman, bana bir iyilik yapar mısın?

Norman, will you do me a favour?

- Yarın için bana bir iyilik yapar mısın?

- Would you do me a favour tomorrow?

Bana bir iyilik yapar mısın?

I need to ask a favor of you.

Stan, bana bir iyilik yapar mısın?

Oh, Stan, do me a favor?

Dinle, şu an buradan ayrılamam, ama bana bir iyilik yapar mısın?

Listen, I can't go anywhere, but how'd you like to do me a favor?

Ben, bana bir iyilik yapar mısın?

Ben, would you do me a favour?

Ben yokken bana bir iyilik yapar mısın?

Would you do me a favour while I'm gone?

Bana bir iyilik yapar mısınız?

COULD YOU DO ME A FAVOR?

- Bana bir iyilik yapar mısın?

- Do me a favour?

Ursula, bana bir iyilik yapar mısın?

Ursula, will you do me a favor?

Michael, bana bir iyilik yapar mısın?

Michael, would you do me a favor?

Bana bir iyilik yapar mısın?

A want to ask you a favor.

- Bana küçük bir iyilik yapar mısın?

Will you do me a little favour?

Dinle, bana büyük bir iyilik yapar mısın?

Listen, would you mind doing me a very big favor?

Hey, bana bir iyilik, yapar mısın?

Hey, do me a favor, will you?

Bana bir iyilik yapar mısın?

Would you like me to make soup for your lunch tomorrow?