Bande traduction Anglais

Bande Ali'nin kızı Shehnai, değil mi?

Is it the Shehnai of Bande Ali?

-'Bande a part'.

"Bande à part"

"Bande a Part"'ın rekorunu elinden almaya çalışmak.

- To do what? Try to beat the record of Bande à part.

- "Bande a Part" ı seyrettin mi?

- You've seen Bande à part, haven't you? - Yeah.

"Bande a Part" ta yakalanmamışlardı, biz de yakalanmayacağız.

- They weren't caught in "Bande à part". - And if we beat their record- -

Aptallar.

Bande d'abrutis.

Çakmağının ateşini gördüğümde gurubu bırakmak üzereydim.

I was about to quit the bande when I saw your lighter.

Hepinize birer tane... bande isterim... bende!

One foreach... I want it... Me too!

Jean-Luc Godard'ın sanat filmi "Çete" ye bayılıyordu.

He loved this art movie, Jean Luc Godard's Bande à Part.

Fitili ateşleyecek bir şey gerek.

- Bande de fascistes! - They just need a push.

Fransanın en ünlü ve en yetenekli'bande-dessinées'( çizgi-roman ) sanatçısı.

Bandes dessinées artist.

- Köpeklere ölüm!

- Bande de chiens!