Bbc traduction Anglais

BBC İstek Hattı mı? Adım Sherlock Holmes.

BBC Request Station, this is Sherlock Holmes.

Burası BBC.

( Radio broadcast ) The BBC.

Burası BBC Haber Merkezi. Londra'dan yayın yapıyor.

This is the BBC News Bureau broadcasting from London.

Ayın 17'si akşamında Hamburg'tan yapılan bir radyo yayınının BBC kaydı.

A BBC monitor recording of a broadcast from Hamburg on the evening of the 17th. - Woody.

BBC'nin Üçüncü Programı'nı dinliyorsunuz.

'This is the BBC Third Program.

Anteni getir. Bakalım BBC'yi yakalayabiliyor muyuz...

Let's see if we can catch the BBC.

Azaltmaya çalışıyorum. BBC'yi alamıyorsan, Belki Guy Lombardoyu alabilirsin?

If you can't get BBC, how about Guy Lombardo?

Okula gittim, büyüdüm ve BBC'de çalışmaya başladım.

I went to school, got older, and went to work for the BBC.

BBC muhabiri.

He's a reporter for the BBC.

Burası BBC Merkez Yayını.

This is the BBC Home Service.

Kocam BBC'de çalışıyordu.

My husband was with the BBC.

Kay'in kocası BBC'de yayıncıydı.

Kay's husband was a broadcaster with the BBC.

BBC'de çalışıyordum.

I was with the BBC.

Sanırım bunun BBC'nin yayınları ile bir alakası var. 9 Metreden büyük tekneler kayıt altına alınıyor.

It's got something to do with the BBC broadcast about registering boats of 30 foot or more.

Sabahleyin sana hoşçakal diyeceğim.

I'll say goodbye in the morning. ( radio announcer ) This is the BBC, London.

Burası BBC radyosu, Londra. Bugün, 24 Haziran 1940 ve saat 19 : 15

Today, June 24th 1940, at 7.15pm,

BBC'yi de umut için.

And we lísten to the BBC for hope.

Churchill Londra'da, BBC'de konuştu.

That measure of... Churchíll spoke on the BBC from London.

BBC çoktan başlamıştır.

The BBC has already started.

Londra Havaalanı, BBC Özel Haber Hizmetleri Bürosundan Ted Bottomly karşınızda.

Ted Bottomly here, with the BBC Special News Service Bureau at London Airport.

Karşı istihbarat bize çıkarmadan iki gün önce BBC üzerinden bir işaret yayınlanacağını söyledi.

Counter intelligence has told us a signal is to be broadcast over the BBC two days before D Day.

O da yoksa BBC'den Huntley ve Brinkley'yi dene.

And if he isn't in, try Huntley and Brinkley at NBC...

Haydi, yürü! Burada olacak, patron. BBC ile haber saldım.

I spread the word with the BBC - Beggars'Broadcast...

- Onda sadece BBC kanalı var.

- She only got BBC.

BBC, tabiatın bu tarihi ve olağanüstü gösterisini an be an en son haberlerle sizlere iletmek için tüm gece yayında olacak.

The BBC will be on the air all night tonight to keep you posted on this truly historic and marvelous display of Nature at its best. ... from time to time with the latest reports.

Sonra bir de BBC ve... Ah! Dunkirk vardı!

And then there was the RAF and the BBC.

"BBC'nin denizaşırı servisinden şimdi özel haberler".

We have no plans to visit the United States. Now here is a special announcement from the Overseas Service of the BBC.

Burası BBC radyosu.

RADIO :'This is the BBC.

Mesleğinizi öğrenebilir miyim?

BBC. May I know your profession?

- BBC'nin 9 haberlerini açalım.

I'll check it with the nine o'clock on the BBC.

BBC mi?

BBC?

E. Henry Thripshaw tişörtleri BBC'den satışa sunulmuştur.

E. henry thripshaw t-shirts are now available From bbc enterprises.

Burası BBC yurt servisi.

This is the BBC home service.

Burası BBC Yurt Servisi.

This is the BBC home service.

Burası BBC Yurt Servisi

This is the BBC home service.

BBC'den.

It's from the BBC.

Biz BBC'deniz. Bay Vercotti.

No, we're from the BBC, Mr. Vercotti.

- BBC.

- The BBC.

BBC, sıradaki programın çok düşük kalitesi için özür diler.

The bbc would like to apologize For the extremely poor quality of the next announcement

İzlemeye devam edin. BBC'ye çok teşekkürler sizinle sohbetimize izin verdiği için. İyi akşamlar.

So carry on viewing, and my thanks to the BBC for allowing me to have this chat with you.

" Sayın BBC, East Grinstead, Cuma.

" Dear BBC, East Grinstead, Friday.

60 yaşındayım ve hayli kızgınım ama BBC yayınlarını keyifle dinliyorum.

I am nearly 60 and am quite mad but I do enjoy listening to the BBC Home Service.

Birinin arka tarafında yedek bir parçası olduğunu iddia ederek buraya, BBC'ye çıkıp gelmesi son derece kolay bir şeydir. Ama sorun şu ki, Bay Frampton, seyircilerimiz kanıt ister.

It's perfectly easy for somebody just to come along here to the BBC simply claiming that they have a bit to spare in the botty department the point is, Mr. Frampton, our viewers need proof.

Filmin devamı, bu fare partilerinden birinde tarla faresi kılığındaki bir BBC kameramanı tarafından çekildi.

The remainder of this film was taken secretly at one of these mouse parties by a BBC cameraman posing as a vole.

Pek yakında BBC televizyonunda görebileceğiniz programlardan bazılarını tanıtıyoruz.

Here is a preview of some of the programmes you'll be able to see coming shortly on BBC Television.

Klasikler dizisi BBC 2'ye dönüyor. John Galsworthy'nin Benim Yöntemle Bilardo'sunun 26 bölümlük dizisinde Nyree Dawn Porter, Joe Davis rolündeki başarısını tekrar ediyor.

The Classics series return to BBC 2 with 26 episodes of John Galsworthy's'Snooker My Way'with Nyree Dawn Porter repeating her triumph as Joe Davis.

Ben BBC'de program bitiminde konuşan sunucuları seviyorum.

But the ones I really like are those voice over announcers on the BBC after the programs are over.

BBC'nin yanında.

By the BBC.

- BBC, efendim.

- Excuse me.

Burası BBC radyosu.

RADIO :

Saat 9 haberlerini sunuyoruz.

This is the BBC Home And Forces programme.