Bellefleur traduction Anglais

Billy Miles Bellefleur, Oregon'daki bilinen diğer kaçırılanlar.

Billy Miles... and other known abductees in Bellefleur, Oregon.

Bellefleur, Oregon'lu bir UFO manyağı.

UFO nut from Bellefleur, Oregon.

Bud Dearborne ve Andy Bellefleur ona bazı sorular sordular sonra da onu devriye aracına tıktılar.

Bud Dearborne and Andy Bellefleur, they asked him some questions, and then they just threw him in the back of the squad car.

Terry Bellefleur neden üniforma giymiyor?

How come Terry Bellefleur don't wear a uniform?

- Ağzından çıkana dikkat et, Andy Bellefleur.

- Watch your mouth, Andy Bellefleur.

Evet, yeri gelmişken neden Andy Bellefleur kardeşimle görüştüğünü düşünüyor?

Yeah, about that. Why does Andy Bellefleur think you're seein'my brother?

Andy Bellefleur hoşlanacaktır.

Andy Bellefleur will like that.

Bu da Dedektif Andy Bellefleur.

This here's Detective Andy Bellefleur.

Dedektif Bellefleur.

It's Detective Bellefleur.

Jason Stackhouse, Andy Bellefleur'u sanki bir bez bebekmiş gibi fırlattı.

Jason Stackhouse tossed Andy Bellefleur like he was nothing but a rag doll.

Dedektif Bellefleur.

Detective Bellefleur.

Bağımsızlık savaşından beri her Bellefleur kadını bunu yapar.

Every Bellefleur woman's been doing it since they started having them before the Revolutionary War.

" Şerif Dearborne, Andy Bellefleur.

" Sheriff Dearborne, Andy Bellefleur, I saw a woman die,

Dedektif Bellefleur, değil mi?

Detective Bellefleur, is it?

Tanrı'ya şükür ki, onu yakaladın. Dedektif Bellefleur.

Well, thank God you got him, Detective Bellefleur.

- Andy Bellefleur, bu gece yaptığın tek şey bizi deli etmek.

- Andy Bellefleur, the only thing you're driving tonight is us crazy.

Detektif Bellefleur, benimle dans et.

Detective Bellefleur, you come dance with me.

Andy Bellefleur kendine cinayet çözmekten daha önemli işler bulmuş galiba.

You'd think Andy'd have better shit to do, like, I don't know, solve a murder.

Dedektif Bellefleur?

Detective Bellefleur?

Randevu sırasında Terry Bellefleur'a tecavüz ettiğini mi söylüyorsun?

Are you telling me you date-raped Terry Bellefleur?

Terry Bellefleur!

Terry Bellefleur.

Ya Andy Bellefleur?

But what about Andy Bellefleur?

Merhaba, Dedektif Bellefleur.

Well, hey there, Detective Bellefleur.

Benden nefret ediyor olabilirsin, Andy Bellefleur.

You may hate me, Andy Bellefleur.

Andy Bellefleur.

Andy Bellefleur.

Andy Bellefleur, Amerikan kahramanı.

Andy Bellefleur, American hero.

Andy Bellefleur mu?

Andy Bellefleur?

Dedektif Bellefleur, bıçaklanmanın yanı sıra kurbanlar bir hayvan tarafından tırmalanmışlardı.

Detective Bellefleur, in addition to being stabbed, the victims were also clawed by an animal.

Detektiv Bellefleur sen kesinlikle gerçek bir kahramansın.

Detective Bellefleur, you are a real-life, honest-to-Jesus hero.

Dedektif Bellefleur, hala sürmekte olan 586 baskın var.

Detective Bellefleur, we've got a 586 in progress in Hotshot.

Söyle bakalım, ben mi yoksa Andy Bellefleur mu devriye gezerken güvende hissedersin?

And let's face it, would you feel safe with me patrolling the streets or Andy Bellefleur?

Andy Bellefleur'un bu bokun yarısını bile bildiğini düşünüyor musun?

You think Andy Bellefleur knows half of this shit?

Zaten sahip olduğun en iyi polisim Şerif Andy Bellefleur.

I'm already the best cop you got, Sheriff Andy Bellefleur.

Şerif taklidi yapan Andy Bellefleur biraz buraya gelir misiniz, lütfen?

Acting Sheriff Andy Bellefleur, would you come out here, please?

Ben, Terry Bellefleur Arlene Fowler'a taşınıyorum.

Yes, sir. Me, Terry Bellefleur I'm moving in with Arlene Fowler.

Saygıdeğer Bayan Portia Bellefleur'ın başında bulunduğu Bon Temp Ticaret Odası'na cömertliği ve açık görüşlülüğünden ötürü şükranlarımı sunmak isterim.

I must offer my gratitude for the generosity and the open-mindedness of the Bon Temps Chamber of Commerce, led by the redoubtable Miss Portia Bellefleur.

Bellefleur Kalesi'ne.

Fort Bellefleur.

Bellefleur Kalesi.

Fort Bellefleur.

Yüce İsa'nın üzerine yemin ediyorum ki Terry Bellefleur eve vardığım zaman seni eşek sudan gelinceye kadar döveceğim.

I swear to holy Jesus, Terry Bellefleur, I will punch your face to the back of your head when I get home!

Andy Bellefleur, ne kadar zamandır ortada olmadığının farkında mısın?

Andy Bellefleur, do you know how long you've been gone?

Er Bellefleur.

Private Bellefleur.

Arlene Fowler-Bellefleur.

Arlene Fowler-Bellefleur...

Bayan Bellefleur, şeref duydum.

Mrs. Bellefleur, it's an honor.

İyi bayramlar, Şerif Bellefleur.

Happy Halloween, Sheriff Bellefleur.

Günaydın, Şerif Bellefleur.

Mornin', Sheriff Bellefleur!

Caroline Bellefleur.

Caroline Bellefleur.

Sizinle tanışma şerefine nail olmak benim için onurdur, Bayan Bellefleur.

It's an honor and a gift to make your acquaintance, Mrs. Bellefleur.

Eşim Joseph, Arthur Bellefleur'un oğluydu. Arthur da James'in oğluydu.

My husband Joseph was Arthur Bellefleur's son, and Arthur was the son of James.

Eşinizin dedesi James Bellefleur diyordunuz.

Now, your husband's grandfather was James Bellefleur.

... yeni şerifimizin Andy Bellefleur olduğunu açıklamak istiyorum.

- Kitch! Kitch! Kitch!

- Haydi Andy.

... Andy Bellefleur. - Way to go.