Benatar traduction Anglais

Linda, şu kız tam Pat Benatar gibi görünüyor.

Linda, that girl looks just like Pat Benatar.

Bekle. Ridgemont'ta Pat Benatar görünümüne sahip toplam üç kız var.

There are three girls at Ridgemont... who have cultivated the Pat Benatar look.

- H er kimse Pat Benathar, Eddie Money ve Foot Lutz'u dinlermiş.

Whoever it is, they like Pat Benatar, Eddie Money and... Oh. The soundtrack to Footloose.

- Pat Benatar hakkında ne düşünüyorsun?

- What do you think about Pat Benatar?

Benim için sen hep Pat Benatar t-shirt'lü geyik çocuk olacaksın.

To me you'll always be that geeky kid with the Pat Benatar t-shirt.

Survivor, Pat Benatar, The Scorpions.

Survivor, Pat Benatar, The Scorpions.

Pat Benatar beni iptal edemezsiniz.

Pat Benatar cannot cancel on me.

- Sen Pat Benatar vardır.

- You're Pat Benatar.

Pat Benatar onun yöneticisi ile telefonda mutfak olduğu, o P3 oynamak böylece onun programı yeniden düzenleme.

Pat Benatar is in the kitchen on the phone with her manager, rearranging her schedule so she can play at P3.

Pat Benatar kesinlikle en kalabalık, değil mi getiriyor?

Pat Benatar definitely brings in the crowd, huh?

Bayanlar ve baylar, Pat Benatar welcome adresinde.

Ladies and gentlemen, please welcome Pat Benatar.

Pat Benatar'ı Starbucks'ta gördüğümüzde davrandığından daha garip davranıyorsun.

You're acting weirder than the time we saw Pat Benatar at Starbucks.

Belki biraz Benatar.

Maybe some benatar.

Bazen de Pat Benatar'la çalardık, ama sadece paraya ihtiyacım olduğunda.

Played with Pat Benatar, but that was only when I needed cash.

Saçmalama ben Pat Benatar'a bayılırım.

Fuck off. I love Pat Benatar.

Berbere gidip bana "Bana Pat Benatar ver mi dedin?"

Did you just go into a barbershop and say, "Give me the Pat Benatar?"

Doğum günüm için Pat Benatar konserine bilet aldığını söylediğin zamanki gibi yaparım ve o zaman da biliyordum çünkü karanfilli sigara ararken ceplerini karıştırmıştım.

It'll be like the time you told me you got Pat Benatar tickets for my birthday, but I knew because I went through your jeans looking for the clove cigarettes. You knew?

Pat Benatar'ın çok az konser verdiğini biliyorum.

I know Pat Benatar rarely performs live.

Çingene çok sağlam Pat Benatar taklidi yapıyor.

Hey I'm glad you came out last night. Yeah, it was fun.

- Saçların kısalmış ve Pat Benatar gibi giyinmekten de vazgeçmişsin.

- Your hair got smaller and you stopped dressing like Pat Benatar.

"Çocukların Cehennemi." Pat Benatar mıydı?

"Hell is for Children." Pat Benatar?

- Pat Benatar.

- Pat Benatar.

6 sınıfta, yetenek gösterisinde, Pat Benatar'ın "Cehennem çocuklar içindir" şarkısını söylediğimden beri şarkı söylemiyorum.

I haven't sung since the 6th grade talent show when I did Pat Benatar's "Hell Is For Children".

Bunun için Pat Benatar veya Go-Go'yu düşünüyoruz.

We're thinking Pat Benatar or a Go - Go for that.

Benatar'ın zekası.

Ah, the wisdom of Benatar.

Pat Benatar'imsi eski tarz bir şeyler giymeyi düşünüyordum...

I was thinking of going for a retro Pat Benatar-ish vibe- -

Sen az önce Pat Benatar'dan alıntı mı yaptın?

Did you just quote Pat Benatar?

Pat Benatar'dan "Hit Me With Your Best Shot" ve...

Pat benatar's hit me with your best shot.

Aşk bir savaş alanıdır. " Pat Benatar.

Love is a battlefield. " Pat Benatar.

Pat Benatar kılığındaki kız arkadaşına bak.

Check out your girlfriend in the Pat Benatar outfit.

Kızın sesi Pat Benatar gibi.

She sounds like Pat Benatar.

Pat Benatar plağı çalışmadı.

Mm. The Pat Benatar record wouldn't load.

Eleanor Roosevelt'in bir portresini istiyorum, güzelcene yapılmış, ve onun kolunda da Pat Benatar'ın klas bir dövmesi olsun.

I want a portrait of Eleanor Roosevelt, tastefully done, and then she has a very classy tattoo of Pat Benatar on her arm.

# Bana en iyi vuruşunla yumruk atsana #

PAT BENATAR ( on radio ) : ♪ Hit me with your best shot

Andrea'nın uzaklaştırma emrini bozabilecek kadar yakın mıymış bir bakalım ve Jack, bugün Pat Benatar günü.

Let's see if he was in the vicinity of Andrea's house violating that restraining order, and, Jack, it's a Pat Benatar day.

Biriniz gey olduğunu açıkladığından ve diğeriniz Pat Benatar * gibi giyinmeye başladığından beri,

Well, I would say "normal family unit" kind of went out the window when one of you became gay and the other started dressing like Pat Benatar.

Pat Benatar.

Pat Benatar.

Onunla birlikte olan Pat Benatar'a benzemeye çalışan kişi kim?

So this chick with her, that, pat benatar wannabe?

Sen odanda saklanıp Pat Benatar'la kurtlarını dökerken bu baskıyı ben kaldıracak değilim.

I am not gonna sit here taking the heat while you go hide in your room blasting Pat Benatar.

- İlginçti. - Lorelai'a ne diyeceksin?

Gypsy does a mean Pat Benatar.

- Pat Benatar.

Pat Benatar.

Carmen ile konuşma zamanımız geldi.

Is that Pat Benatar?