Benden ne yapmamı istiyorsunuz traduction Anglais

Benden ne yapmamı istiyorsunuz?

I... what do I have to do then?

Benden ne yapmamı istiyorsunuz?

Well, what is it you want me to do?

Benden ne yapmamı istiyorsunuz?

What do you want me to do?

Benden ne yapmamı istiyorsunuz?

What do you want me to do about it?

Bayan Harland, benden ne yapmamı istiyorsunuz?

Mrs. Harland, what do you want me to do?

- Benden ne yapmamı istiyorsunuz?

But what do you want me to do?

- Benden ne yapmamı istiyorsunuz?

- What do you wish me to do?

Yani? Benden ne yapmamı istiyorsunuz?

So what do you want me to do?

benden ne yapmamı istiyorsunuz?

what do you want me to do?

- Benden ne yapmamı istiyorsunuz?

What do you want me to do?

- Benden ne yapmamı istiyorsunuz?

- What do you want me to do?

Benden ne yapmamı istiyorsunuz, ha?

OH, W-WHAT DO YOU WANT FROM ME, HUH?

Benden ne yapmamı istiyorsunuz?

You want me to do what?

Benden ne yapmamı istiyorsunuz?

Wh-What do you want me to do?

Benden ne yapmamı istiyorsunuz, bayan?

What is it that you wish me to do, madame?

Benden ne yapmamı istiyorsunuz?

What do you want from me?

- tamam. peki benden ne yapmamı istiyorsunuz?

Okay, so, what would you like me to do?

Benden ne yapmamı istiyorsunuz?

What do you want?

- Benden ne yapmamı istiyorsunuz?

- What do you expect me to do?

- Benden ne yapmamı istiyorsunuz?

- Get out! Get out.

Ben de "Tabi olur, benden ne yapmamı istiyorsunuz?" dedim. O da bana... " Çok basit.

And I said "That's fine, what you want me to do?" and he said...

Benden ne yapmamı istiyorsunuz?

What do you need me to do?

Benden ne yapmamı istiyorsunuz?

What do you want me to do? !

Benden ne yapmamı istiyorsunuz?

What Do You Want Me To Do?

Benden ne yapmamı istiyorsunuz Bay Carter?

What is it that you want me to do, Mr Carter?

"Benden ne yapmamı istiyorsunuz?" diyordu.

"I'm sorry, what do you expect me to do?"

Benden ne yapmamı istiyorsunuz?

What you want me to do, eh?

Tamam, benden ne yapmamı istiyorsunuz?

All right, what do you people want from me?

Tanıştığımıza memnun oldum da Rani, benden ne yapmamı istiyorsunuz?

Nice to meet you. What do you want me to do?

Benden ne yapmamı istiyorsunuz, Yoldaş?

What are you asking me to do, Comrade?

- Benden ne yapmamı istiyorsunuz?

- What would you like me to do?

Benden ne yapmamı istiyorsunuz, efendim?

What do you want me to do, sir?

Benden ne yapmamı istiyorsunuz?

What d'you want me to do?

Peki benden ne yapmamı istiyorsunuz?

So what do you want me to do about it?

Benden ne yapmamı istiyorsunuz?

And I'm asking what you want me to do about it.

Benden ne yapmamı istiyorsunuz?

So what do you want me to do?

Benden ne yapmamı istiyorsunuz?

What did you ask me to do?

Benden ne yapmamı istiyorsunuz?

You want me to what?

Benden ne yapmamı istiyorsunuz efendim?

Sir, what do you want me to do?

benden ne yapmamı istiyorsunuz?

what do you want from me, huh?

Ancak benden ne yapmamı istiyorsunuz?

But please, what do you want from me?

Benden ne yapmamı istiyorsunuz?

What exactly do you want me to do?

Peki benden ne yapmamı istiyorsunuz?

All right, well, what do you want me to do?

Lordum, benden ne yapmamı istiyorsunuz?

"'Lord, what do you want me to do? '

Avukatınız olarak, benden ne yapmamı istiyorsunuz?

As your lawyer, what do you want me to do?

Ne yapmamı istiyorsunuz benden?

What do you want from me?

Benden tam olarak ne yapmamı istiyorsunuz?

What exactly is it that you would like me to do?

Bu pahalı odada benden tam olarak ne yapmamı istiyorsunuz?

And what exactly is it you would have me do in this sumptuous space?

Benden ne tür bir iş yapmamı istiyorsunuz?

What kind of work do you want me to do?

Benden... ne yapmamı istiyorsunuz?

You want me to... What?

Benden tam olarak ne yapmamı istiyorsunuz?

What exactly are you trying to get me to do?