Bir bardak su alabilir miyim traduction Anglais
220 traduction parallèle
"Bir bardak su alabilir miyim, lütfen?"
Would you get me a glass of water, please?
- Bir bardak su alabilir miyim?
- Can I have a glass of water?
Bir bardak su alabilir miyim?
Might I have a glass of water?
Bir bardak su alabilir miyim lütfen?
Could I have a drink of water, please?
Bir bardak su alabilir miyim?
May I have a glass of water, please?
Bir bardak su alabilir miyim?
! Could I have a glass of water?
Garson, bir bardak su alabilir miyim lütfen?
Waiter, may I have a glass of water, please?
- Bir bardak su alabilir miyim?
- May I have a glass ofwater?
Bir bardak su alabilir miyim lütfen?
Could I have a glass of water, please?
Uh, Roger, Bir bardak su alabilir miyim?
Uh, Roger, could I have a glass of water?
Zahmet olmazsa bir bardak su alabilir miyim?
Could I trouble you for a glass of water?
Charly, bir bardak su alabilir miyim, lütfen?
Charly, may I have a glass of water, please?
Bir bardak su alabilir miyim lütfen?
( Sighs deeply ) Would you, er... A little water, on the table.
Bana bir bardak su alabilir miyim?
Can you get me a cup of water?
Lütfen bir bardak su alabilir miyim?
I-I... Could I... Could I please have a glass of water?
Bir bardak su alabilir miyim?
Can I have a glass of water?
- Nick, bir bardak su alabilir miyim?
- Nick, can I get a glass of water?
- Bir bardak su alabilir miyim?
- Could I trouble you for a glass of water
Bir bardak su alabilir miyim?
May I have a glass of water?
Bir bardak su alabilir miyim?
Could I get a glass of water?
- Bir bardak su alabilir miyim?
- Could I have a glass of water, please? - Sure.
Hap için bir bardak su alabilir miyim?
Could I have a glass of water for a pill?
Adam, bir bardak su alabilir miyim, Iütfen?
Give'em hell, Alexis!
- bir bardak su alabilir miyim, Iütfen?
- Certainly. - I'm a very direct woman.
Bir bardak su alabilir miyim?
May I have a glass of... water?
- Bir bardak su alabilir miyim?
- May I have a drink of water?
Bir bardak su alabilir miyim?
Could I have a glass of water?
- Bir bardak su alabilir miyim lütfen?
Could I have a glass of water, please?
Bir bardak su alabilir miyim, lütfen?
Excuse me. Finn! May I have a glass of water, please?
Bir bardak su alabilir miyim?
Can I get a glass of water?
Bir bardak su alabilir miyim?
Can I... have a glass of water?
- Bir bardak su alabilir miyim?
- Can I have a drink of water?
Bakar misiniz, bir bardak su alabilir miyim?
Excuse me, could I get some water?
Bir bardak su alabilir miyim lütfen?
And can I get a glass of water, please?
Régine, bir bardak su alabilir miyim?
Regine, could I have a glass of water?
- Bir bardak su alabilir miyim?
- If I mightjust get a glass ofwater.
- Bir bardak su alabilir miyim?
I'm gonna need some water here.
Aslında, "bir bardak su alabilir miyim"?
Actually, may I have a glass of water?
Vicki hala, bir bardak su alabilir miyim, lütfen?
Aunt Vicki, could I have a glass of water, please?
Bir bardak su alabilir miyim?
CAN I HAVE A GLASS OF WATER, PLEASE?
Bir bardak su alabilir miyim? Tommy nerede?
- Where do I bury my family after the burglars have pumped bullets into their skulls while your guys are strolling over?
Lütfen bir bardak su alabilir miyim?
Can I please have a glass of water?
Bir bardak su alabilir miyim?
Can I have some water?
Bir bardak su alabilir miyim?
Could I have a glass ofwater, please?
Bir bardak su alabilir miyim? Çok susadım.
May I have... a glass of water?
Aaron, bir bardak su alabilir miyim lütfen?
Aaron, may I have a glass of water, please?
İçinde limon dilimi olan bir bardak ılık su alabilir miyim?
Could I have some warm water with a twist of lemon?
- Ve bir bardak su daha alabilir miyim mümkünse?
- All right. - And could I have another glass of water, please? - Oh, sure.
Bir bardak su alabilir miyim, lütfen?
Can I have a glass of water, please?
- Ben bir bardak daha su alabilir miyim, lütfen?
- Can I have another glass of water, please?
- Bir bardak su alabilir miyim?
- Can I get a drink of water?