Blackburn traduction Anglais
158 traduction parallèle
Blackburn apartmanı mı?
Blackburn Apartments?
Ed Blackburn'e olanlar yüzünden kendini suçlamayı bırak.
Stop blaming yourself for what happened to Ed Blackburn.
Blackburn de iyi bir nişancıydı.
And Blackburn was a crack shot.
Ed Blackburn'ü, Gramps Johnson'u ve diğerlerini o mu öldürdü?
Then this is what got Ed Blackburn, Gramps Johnson, and the rest?
Eğer adı Blackburn suyu olsaydı, kimse Evian suyu almazdı, değil mi?
Nobody'd buy Evian water if it was called Blackburn water, eh?
- Blackburn'e.
To Blackburn's.
Diane, özel bir konu olsa da şu anda Annie Blackburn'den bahsetmek istiyorum.
Diane, at this particular juncture, I would like to make specific mention of Annie Blackburn.
Annie Blackburn, mükemmel bir zamanlaman var.
Annie Blackburn, you have almost perfect timing.
Yarışmamızın birincisi ve yeni Bayan İkiz Tepeler Annie Blackburn.
The winner of the contest and our new Miss Twin Peaks is Annie Blackburn.
Oh, sadece Annie Blackburn'u düşünüyordum.
Oh, just thinking about Annie Blackburn.
Kötü haber olsaydı, Garvin Phil Blackburn'ü gönderirdi.
If there was bad news Garvin would've sent Phil Blackburn.
Blackburn'ü aradın...
You called Blackburn- -
Ertesi gün, Bay Blackburn... ona cinsel tacizde bulunduğumu söylediğini söyledi.
And then, the next day, Mr. Blackburn told me that she said that I had sexually harassed her.
Phil Blackburn'le konuştum.
I talked to Phil Blackburn.
Donald W. Blackburn, Doktor.
Donald W. Blackburn, MD.
Blackburn!
Blackburn!
Neden Blackburn'un ismi burada yok?
How come Blackburn's name's not on here?
Geliyor musun, yoksa Blackburn'u mu bekleyeceksin?
Are you coming, or waiting for Blackburn?
Blackburn öldü.
Blackburn's dead.
Bu Blackburn.
It's Blackburn.
Blackburn....
Blackburn...
Gittiğin her yer, gördüğün her insan sen ve Blackburn'un her duyduğu kelime, videoya ve teybe, gördüğüm ve duyduğum herşey tarafımdan kaydedildi!
Every place you've gone, every person you've seen... every word you and Blackburn ever said to each other, bugged... taped, seen and heard by me as it happened!
Bu, Ken Blackburn'ün 1998'de dünya rekoru kıran tasarımının biraz değiştirilmiş şekli.
This is a modified version of Ken Blackburn's 1998 world-record design.
Er Blackburn.
Private First Class Blackburn.
- Blackburn, sen iyi misin?
- Blackburn, you okay?
Haydi Blackburn, haydi! Haydi!
Go, Blackburn, go!
Haydi Blackburn!
Go! Go, Blackburn!
Blackburn, beni duyabiliyor musun?
Over. Blackburn, can you hear me?
- Blackburn, beni duyabiliyor musun?
- Blackburn, can you hear me?
- Çünkü Blackburn düştü.
- This all happened because Blackburn fell.
Geçen gün Blackburn'le konuşuyordum bana " Ne değişti?
I was talking to Blackburn the other day and he asked me, " What changed?
Bunları Times dergisinden John Blackburn'e ver.
Give these to John Blackburn at the Times.
Az önce nehirdeydik, kaçak avcı yok.
We were just at the river, there were no poachers. I'm Sloan Blackburn.
Adım Sloan Blackburn. Tehdit altındaki doğayı inceliyoruz.
We're studying the endangered wildlife.
Bay Blackburn, orada mısınız?
Mr. Blackburn, are you in here?
- Ian Blackburn.
- Ian Blackburn.
Bebekliğinden beri, Bay Blackburn ile yaşıyor.
He's been living with Mr. Blackburn since he was a baby.
İşte o anda Blackburn maymunu kaptığı gibi,... yatak odasına giden holden aşağı kata kaçtı.
At which point Blackburn grabbed the monkey, and they skedaddled down that hall toward the bedroom.
- Blackburn'ün yaptığı gibi.
- Which is what Blackburn did.
İşte dört kez vurulmuş Blackburn oradaydı.
They find him right there, shot four times.
- Evet,... ya Ian Blackburn, şempanzeyi panik odasında kendisini vurması için eğittiyse?
- Yeah, what if Ian Blackburn trained the chimp to shoot him in the panic room?
Randy, Ian Blackburn'ün 100,000 dolar yaşam sigortası vardı.
Randy, Ian Blackburn had a $ 100,000 life insurance policy.
Düşünsene, panik odasında, Ian Blackburn dört kez vuruldu.
Look, in the panic room, Ian Blackburn was shot four times.
Ian Blackburn soruşturmasında polise yardım ediyoruz.
We're helping the police investigate the death of Ian Blackburn.
- Bayan Blackburn..
- Mrs. Blackburn...
Chloe Blackburn.
Chloe Blackburn.
Ian Blackburn kendi notlarını kaydetmek için kullanırdı.
Ian Blackburn used to record memos to himself.
Ian Blackburn'ü kel bir adam öldürdü, ve Darwin bunu gördü.
Ian Blackburn was killed by a bald man, and Darwin saw it happen.
Kurt, panik odasını Ian Blackburn'ü korumak için inşa tasarlamadı.
Kurt didn't build the panic room to protect Ian Blackburn.
Ian Blackburn'ü öldürmekten tutuklusunuz Bay Wolff.
You're under arrest, Mr. Wolff, for the murder of Ian Blackburn.
- Blackburn.
- Blackburn.