Blackstone traduction Anglais
143 traduction parallèle
Bu adam sorgulama neymiş görecek. Adalet abidesi, kanunların Kazanova'sı... baronun baronu onu sorgulayacak.
This fellow will face the shrewd, relentless grilling... of the juggernaut of justice, the Casanova of the courthouse... the Blackstone of the barroom.
"Blackstone'dan Yorumlar."
"Blackstone's Commentaries."
Blackstone'un Yorumlarıyla :
Blackstone's Commentaries :
- Blackstone'a taksi tutalım. - Yürüyelim.
- Let's grab a cab to the Blackstone.
Adamlar hat boyunca devriye gezsin ve burayla Blackstone Canyon'u arasındaki tüm çit boyunu kontrol edin.
Have the men ride the line and check every foot of fence between here and Blackstone Canyon.
Tüm sığırların Blackstone Kanyonu'nun kuzey ucunda olmasını istiyorum ve elinizi çabuk tutun.
I want every head of cattle on the range at the north end of Blackstone Canyon and I want them there fast.
Ackroyd-Singleton'lar tüm sığırlarını topluyorlar....... senin üzerine sürüp Blackstone Kanyonu'nda öldürmek niyetindeler.
The Ackroyd-Singleton outfit's been rounding up all their cattle and they aim to ride you down and stomp you to death in Blackstone Canyon.
Blackstone'a gidelim.
Let's go to Blackstone.
Tipik bir hukukçu sorusu. Hayır, ben Sir William Blackstone değilim. Cynthia?
A typical lawyer's question, Burt No I am not Sir William Blackstone Cynthia?
Adım Fred Carlson. Blackstone Finans Şirketi'nden geliyorum.
My name's Fred Carlson, from the Blackstone Finance Company.
Blackstone Finans.
Blackstone Finance.
Bay Blackstone'u mu görmek istediniz?
Did you want to see Mr. Blackstone?
Korkarım Bay Blackstone bugünden itiberen kredinizi uzatamayacak.
I'm afraid Mr. Blackstone won't be able to extend your credit beyond today.
Söylesene Tyler Blackstone Vadisi'nde ne var?
Tell me, Tyler, what's in the Valley of the Blackstone?
Belki de William Blackstone gibi gidip Kızılderililerle yaşarım. Gereksiz eşyalardan soyutlanmış,
Perhaps I'll go and live among the Indians, like William Blackstone... stripped of useless trappings.
Blackstone'u bilir misin?
You know about Blackstone?
- Blackstone'a hep saygı duymuşumdur.
- Blackstone's a character I've always admired.
Ama Blackstone Puriten'leri pek sevmedi.
But Blackstone didn't like the Puritans.
Aynen William Blackstone gibi vahşiliğin ortasına kaçıyoruz.
Escape into the wilderness like good old William Blackstone.
Ah, adım Blackstone.
Uh, my name is Blackstone.
William Blackstone.
William Blackstone.
Hayır, hayır, Blackstone.
No, no, no. Blackstone.
William Blackstone, sınır sakini!
William Blackstone, frontiersman.
Blackstone...
Blackstone.
Benim adım Blackstone.
My name is Blackstone.
Glenn Blackstone, FBI.
- Glenn Blackstone, agent in charge, FBI.
Harry Blackstone'un 2 keçiyle böyle bir numara yaptığını Dean Martin Show'da görmüştüm.
I saw Harry Blackstone do that trick with two goats and a handkerchief on the old Dean Martin Show.
Blackstone'dan.
From Blackstone.
Dominion mu, Blackstone yüksek riskli yatırım fonu mu?
Dominion or Blackstone hedge funds?
Gelin ise Emma Blackstone.
The bride's emma blackstone.
Dohn-Blackstone düğünüyle adımı duyurabilirdim.
The dohn-blackstone wedding would've made me a household name.
Sonra tam 3 : 45'te georgetown üniversitesi hukuk kütüphanesinde ol blackstone'un ingiltere kanunları izahatlarına git ve raftan 4. cildi çıkar.
After, go to georgetownuniversity law library at precisely 3 : 45 P.M. Go to blackstone's commentaryof laws of england and remove volume fourfrom shelf.
Blackstone bir maymuna öğretmişti.
Blackstone taught a monkey.
Herifin tek aradı beni bugün Shane ve Charlie Blackstone'u 4.Sokak Parkı'nda konuşurken görmüş.
Some guy called me today, said he saw Shane and Charlie Blackstone talking at 4th Street Park.
Charlie Blackstone'un evindeyiz hepimiz yediğin bokları araştırıyoruz.
Yeah, we're all here looking at your handiwork over at Charlie Blackstone's.
Bugün tanıklardan biri beni arayıp seni Blackstone ile gördüğünü söyledi.
Well, ain't that interesting,'cause we got an eyewitness who called in, says he saw you with Blackstone earlier today.
Blackstone cinayet şüphelisi kuzeye doğru ilerlerken görüldü.
Blackstone homicide suspect's been spotted northbound, alley east of Ionia.
Black- - Blackstone Group gibi.
Like, the Black, uh, Blackstone Group.
William Blackstone ne demiş... Suçsuz 1 kişi acı çekeceğine suçlu 10 kişi serbest kalsın...
Blackstone's ratio- - it's better that ten guilty people escape than one innocent suffer.
Blackstone bunu bir de 10 aileye anlatsın bakalım.
Yeah well, Blackstone should tell that to the ten families.
Blackstone.
Blackstone.
Blackstone, Sweetings restoranında ayak işlerine bakıyor.
Blackstone, a busboy at Sweetings restaurant.
Blackstone, Whitechapel taraflarından tabana kuvvet geliyordu.
Blackstone, your very own Whitechapel, took to his feet each day.
Ayrıca garsonumuz, Blackstone'da Sweetings'e yaya gidiyormuş.
All roads lead to Whitechapel. Indeed and our waiter, Blackstone, on foot to Sweetings also.
Peki Blackstone, garson olan, evi ve güzergahı neresi?
And Blackstone, our waiter, his home and route?
Ben Primrose Blackstone.
I'm Primrose Blackstone.
Blackstone Limuzin Servisi.
Blackstone Limousine Services.
Hatta, geçen ay adam hastalandığında,... şirket başka birini önermesine rağmen işinizi iptal etmişsiniz.
In fact, a month ago, when he called in sick with the flu, you cancelled, even though Blackstone offered you a replacement.
Harry Blackstone Sr.'ın ampulü.
Harry Blackstone, Sr's light bulb.
Terk edilme korkusu kesinlikle endişenin sebep olduğu kalp atışından kaynaklanıyor, Blackstone.
Well, the fear of abandonment is certainly the beating heart of your anxiety, blackstone.
Blackstone mu?
Blackstone?