Blackwell traduction Anglais
316 traduction parallèle
Amiral Blackwell derhal sizinle görüşmek istiyor. Acilmiş.
And Admiral Blackwell wishes to see you immediately.
Blackwell tünelinden çıkınca Maidsotone yoluna sap Eversham'a sorunsuz varacaksın.
After you leave the Blackwall tunnel, take the Maidstone road. You'll have no trouble finding Evesham.
Eğer Bay Blackwell'den bir sözleşme istersen iyi olur çünkü ben ağabeyim, ve biliyorsun Babam bu çiftliği benim almamı isterdi. "
You better get a paper from this Mr Blackwell,..... because I'm the oldest, and you know Papa wanted me to have this ranch. "
Ve bir düzine Crosse Blackwell et konservesi.
And... a dozen Crosse Blackwell mixed jerky.
Benden önceki, müdür Johnson ve Blackwell gibi, davranış programlarım yok benim.
Unlike my predecessors, wardens Johnson and Blackwell, I don't have good conduct programs.
Bir Cumartesi günü, onu Blackwell Oteline bıraktım.
One Saturday, he had me drive him to The Blackwell Hotel.
Blackwell yayınlandığından beri, Huxtable'ın Sidelights on Horace'ı, kaydadeğer küçük bir başarı oldu.
Ever since Blackwell's published Huxtable's Sidelights on Horace, a notable little success in his day.
Blackwell yayınlandığından beri,
Ever since Blackwell's published
Adamlardan biri Ken Blackwell, CIA pilotluğundan dönme 300 kadar sınıraşırı uyuşturucu seferi var.
That one fella, Ken Blackwell, an ex-CIA pilot that's gone sour has about 300 drug flights across the border.
Leydi Eva Blackwell.
Awe, Lady Eva Blackwell.
Leydi Eva Blackwell'in
Lady Eva Blackwell.
Geçen gün Blackwell'deydim ve seni bir kitap kiralarken gördüm.
I happened to be in Blackwell's the other day... and I saw you borrow a book.
- Şu gelen Bay Blackwell, değil mi?
- Well, if it isn't Mr. Blackwell.
Worf'tan Kaptan'a. Amiral Blackwell'den mesaj geliyor.
Incoming transmission from Admiral Blackwell.
Bay Blackwell gelirse, bir şaşırtmaca yaparım. Sen de fiyaka satarsın.
If Mr. Blackwell comes in, I'll create a diversion, you can make a dash for it.
- Bay Blackwell, gazla artık.
- Hey, Mr Blackwell. Put a sock in it.
Larry, Blackwell davasında olduğu gibi bir başka davayı daha kaldıramayız.
We can't have another lawsuit like we had on that Blackwell case.
Bu büyük bir sorun ve bunu düzeltmek için Blackwell spermlerinden bir fincan getirdim.
and I was not saying the call letters right. It's a big problem, so in order to rectify this, I brought in a cup of Blackswell's semen.
Ben Ajan Blackwell, Edgar.
This is Agent Blackwell, Edgar.
Kapa çeneni, Bay BlackWell.
Shut up, Mr. Blackwell.
Sağ ol Bay Blackwell.
Thank you, Mr. Blackwell.
Ben, Paloma, Marlo ve Bay Blackwell.
It was just me. Paloma.
Bay Blackwell'den daha havalısın.
You got more style than Mr Blackwell.
Yine de Blackwell dünyasından kaçması gerekince Başbakan Kwan'ı ziyaret eden o değildi.
But still, he's not the one the Premier Kwan called upon when she needed to escape from Blackwell's World, huh?
Bu ay özel bir programımız var, Bay Blackwell ve Bay T. münazarası.
We have a special this month. Mr. Blackwell debates Mr. T.
- Gardner'de ne oldu? - 1989 Blackwell Silah davası.
- Lamb, what happened in Gardner?
Şehir imalatçıyı dava etti ve kaybetti.
- 1989, Gardner v. Blackwell Arms. Town sued the gun manufacturer. Town lost.
- Blackwell Silah.
- He remembers. - Blackwell Arms.
Hiç Otis Blackwell'i duydun mu?
- You ever heard of Otis Blackwell?
- Sloane'un Blackwell İndeksi'ni Langley'ye verdiğini sanıyordum.
- I thought Sloane turned the index over. - No.
Jack, Blackwell İndeksi'nden Rus bir bakanı bulduk. Askerî Uydu'ya girmemizi sağlayabilir.
We've found a minister off the Blackwell Index who can get us access to Milsat.
Blackwell İndeksi'ne bak.
Check the Blackwell Index.
Blackwell İndeksi mi?
The Blackwell Index?
Bunlar arasında Blackwell İndeksi de vardı.
Among the items retrieved was the Blackwell Index.
Blackwell mi?
Blackwell?
Damian Blackwell : Gauss suç örgütünün başı.
Damian Blackwell, head of the Gauss crime syndicate.
İki hafta önce Damian Blackwell'in gizli operasyon merkezi tespit edildi ve Fransız yetkililer baskın yaptı.
Two weeks ago, Damian Blackwell's concealed base of operation was identified and raided by French authorities.
Blackwell indeksi çalındıktan 40 dakika sonra.
40 minutes after the Blackwell Index was stolen.
Sloane SD-6'dan beri Blackwell İndeksi'ni istiyor.
Since SD-6, Sloane has wanted the Blackwell Index.
Beyler, söz verdiğim gibi, Blackwell İndeksi.
Gentlemen, as promised... the Blackwell Index.
Senin gibi, Jack de Blackwell İndeksi konusunda bana güvenmiyordu. Ama onu SD - 6'daki operasyonlar müdürüm olarak tanıyacaklarını biliyordu.
Like you, Jack would never trust me around the Blackwell Index, but he knew they would recognize him as my chief of operations at SD-6.
Bay Blackwell burayı, arkadaşlarıyla iyi vakit geçirebilmek için yaptırmış.
- Mr. Blackwell built the hotel - I can't believe this. as a playground for himself and his friends.
Bay Blackwell'in, karısının ve birkaç kişinin daha ölümüne neden olmuş.
It gutted them. It killed Mr. Blackwell, his wife, and a few others.
Blackwell'in özel kasası.
Blackwell's private stash.
Doktor Blackwell, orada bir şeyler hissettim.
Dr. Blackwell, I felt something in there.
Kesmekten çok konuşmakla vakit harcıyorsunuz.
Dr. Blackwell : Too much talking, not enough cutting.
Blackwell'in dosya dolabında.
Blackwell's filing cabinet.
Profesör Blackwell?
Professor Blackwell?
Doktor Blackwell, neden?
Dr. Blackwell, why?
Birincisi, Blackwell'e anlatırız.
One, we tell Blackwell ;
- Tamam, Blackwell'e gidiyoruz.
- Okay, we're going to Blackwell.