Blore traduction Anglais
129 traduction parallèle
- Blore.
- Blore.
- Blore mu?
- Blore?
- William Henry Blore.
- William Henry Blore.
Gözünüz çok keskinmiş Bay Blore.
You're very observing, Mr. Blore.
- Bay Blore?
- Mr. Blore?
William H. Blore :
William H Blore :
Yattığınızı sanmıştım Bay Blore.
I thought you'd gone to bed, Mr. Blore.
- Bakın Blore, tuhaf ama çıkardığınız sonuca ben de ulaşmıştım.
You know Blore, it's strange, but I came to the same conclusion you did.
Harika bir düşünüş Blore!
- Brilliant thinking, Blore! - Eh?
Azizim Blore, okuma bilmiyor musunuz?
My dear Blore, can't you read?
- Ne münasebet Blore.
Not at all, Blore.
Ben size benzemem Bay Blore.
I'm not like you Mr. Blore.
- Bay Blore, bir şey sorabilir miyim?
Oh, Mr. Blore, may I ask you a question?
Bay Blore, bir oy.
Mr. Blore, one vote.
- Siz olmazsınız Blore.
I don't fancy you will, Blore.
- Bu kadarı yetmez Bay Blore.
- That's not enough, Mr. Blore.
Kilitleyin Bay Blore.
Lock it, Mr. Blore.
- Ben Blore, Rogers.
- This is Blore, Rogers.
Nasıl da anladınız Blore.
You grasp the fact very quickly, Blore.
Ne oldu Bay Blore?
What's wrong, Mr. Blore?
Bunu kendinizde bir deneseniz Blore.
I'd like to see you do that to yourself, Blore.
- Evet, Blore?
- Yes, Blore?
Azizim Blore, kanımca hiç şansınız yok.
My dear Blore, in my opinion you haven't a chance.
Durun Blore.
Wait, Blore.
İyi bir soru Blore!
A good point, Blore!
Yerinizde olsam Blore'un o tabancayı almasına izin vermezdim.
If I were you, I wouldn't let Blore get at that gun.
İyi bakın Blore.
Look again, Blore.
Bir akıl oyunu Blore, akıl oyunu.
A game of the mind, Blore, a game of the mind.
Bay Blore'dan bizi kollamasını istedim.
I asked Mr. Blore to keep an eye on us.
Blore!
Blore!
- Blore nerede?
- Where's Blore?
Blore, söylemezsen seni öldürürüm.
Blore, if I you don't tell me, I swear I'll kill you.
Oturun Bay Blore.
Sit down, Mr. Blore.
Yerinizde olsam konuşurdum Bay Blore.
If I were you, I would speak, Mr. Blore.
- Dinliyoruz Bay Blore.
- We're listening, Mr. Blore.
Heyecanlanmayın Blore.
Don't get excited, Blore.
- Ben Blore!
- It's me, Blore!
Blore nerede?
Where is Blore?
- Siz de alamazsınız Blore.
- Not you either, Blore.
Ya doktor ya da Blore.
It's the doctor or Blore.
Ya Blore, ya da doktordur.
It's either Blore or the doctor.
Gelin Blore!
Come on, Blore!
Gelin Blore.
Come on, Blore.
- Sersemlik etmeyin Blore.
Don't be a fool, Blore.
- Ben de duydum Bay Blore.
- But I heard him too Mr. Blore.
Haklısınız Blore.
Right, Blore.
Blore.
Blore.
- Belki Bay Blore odasına dönmüştür.
Maybe, Mr. Blore came back to his room.
Ama Blore neye bakıyordu?
But what was Blore looking at?
Blore'u öldüren kimdi?
Who killed Blore?
Bay Blore valizimdeki ismin baş harflerini gelir gelmez fark etti.
Mr. Blore spotted the initials on my luggage, the moment I arrived here.