Boop traduction Anglais

- Bir aktüalite filmi var ve "Betty Boop".

- There's a newsreel and "Betty Boop".

Boop.

Boop.

Boop-boop-boop.

Boop-boop-boop.

O İngiliz pilici ve kız kardeşini ayarlamak için her şeyi yapmıştım, ama sonunda geceyi çay içip, onlara senin hayat hikayeni anlatarak geçirdim.

I had it all set up with that English Betty Boop and her sister, and I wind up drinking tea and telling them your life story.

Stratford-on-Avon'da Betty Boop gibiydim.

I was the Betty Boop of Stratford-on-Avon.

- Hokus, pokus.

Shoo-bop she-boop.

Boo-boop-be-do.

Boo-boop-be-do.

Özellikle de vaktini, paranı ve hormonlarını harcadığın Betty Boop'lar düşünülürse.

Not with the coterie of Betty Boops you squander you time, money and hormones on.

- Oop-boop-be-do.

Oop-boop-be-do.

Pekala, Schwarzenegger ve Betty Boop var.

All right, we got Schwarzenegger, and we got Betty Boop.

Biip.

Boop.

Daha sonra herkes boop-boop-a-doop demeye başladı

Then everybody started in to boop-boop-a-doop

Kurbağa, gel bize yardım et.

Toad. Come and give us a hand. - Boop, boop!

Kurbağa?

- Toad? - Boop.

Kurbağa, iyi misin?

Boop! - Toady. - Are you all right?

Meraklanma.

Boop! There. Don't worry.

Betty Boop!

Betty Boop.

Betty Boop'a bakın.

Whoa, check out Betty Boop.

- Neden Betty Boop olmasın?

Why not Betty Boop!

- Neden? - Her zamanki gibi belediyedeydim. Yaşlı biriyle ilgili bilgiye... rasladım.

I was at County, runnin'a cross ref on the old man, and boop!

Betty Boop!

Betty Boop!

Sentetik dokumanun verdiği hissi merak ettim. Okus pokus... Ve...

and I wanted to see what synthetic fabric felt like. and... bippity-bobbity-boop.

Ek olarak, caddeyle ilgili bilgiyi yaydım ve Betty Boop animasyonlarda mı çalışmak ister?

And P.S., I put the word out on the street and Betty Boop can look for work in Squiggle-vision!

Kalk ayağa muhallebi çocuğu!

Stand up now, Betty Boop!

Boop - boop hadi. gel dans et.

Boop-boop Come on. Come and dance.

Sevinçten kalbi duruyordu.

You make his heart go "boop."

Tamam, Betty Boop'a dönüşmeden önce ne yaptın?

Okay, what did you do just before you turned into Betty Boop?

Ben Dr. La-bop-duh-duhp-boop-boop'un ofisinden hemşire Bigrack.

This is Nurse Bigrack from Dr. La-bop-duh-duhp-boop-boop's office

Bu İyi Cadı Boop resmi.

This is a picture of Boop as the Good Witch.

Betty Boop gibi.

Like Betty Boop.

Betty Boop.

Betty Boop.

Haydi, şampiyonlar, otobüse.

OK, champions, getting back on the Betty Boop.

Bulduğum tek şey seramik Betty Boop kafasıydı.

All I could find was a ceramic Betty Boop head.

Şu saçma sapan Betty Boop kafasını.

That ridiculous Betty Boop head.

Benim Rambo, karımın da Betty Boop olduğu bir fotoğraf çekebilir misin?

Can you shoot one where I'm Rambo and my wife is Betty Boop?

Yani onun babası gibi

It's like saying, "Boop, I'm your daddy."

Hop.

Boop.

Sanırım Bobby McFerrin bu konuda neşeli şarkılarından birini yazacak.

I think Bobby McFerrin's gonna write... one of those happy boo-boop-dee-doo songs of his about this.

Pırlanta Betty Boop'lu toka?

- Pass. - Hair clips with diamond Betty Boops?

Son sahneyi ekranın bir köşesine öteleyip robotun tekini koydular o da "komediyi yok etmeliyim" diye dolaştı ortalıkta.

They shove it over to the side and then throw a robot in there who's going, "bip-Bop-Boop, must destroy comedy."

Şuraya bak.

Ba boop!

Sonra bir gün... Ben... sigortalarım atıverdi...

So one day I just... boop... snapped.

Bip bop.

Beep boop.

- Bip-bop-bip.

- Beep-boop-beep.

Andy, istersen kalıp maçı izleyebilirsin.

Ch-ch-boop! You know, Andy, if you want, you can stay and watch the game.

Ayaklarına ufak bir SOS notu takarsın ve "boop!"

You attach a little SOS note to their feet, and "boop!"

Sonra bu zımbırtılar birden...

And then the thingamajiggers just boppity boop, bop, bap!

İşini bırakayım deme.

Don't quit your day job. Boop.

Selam, Betty Boop.

Hey, Bethy-boo.

Şu acayip sorununla ilgili.

Boop-be-de-boo.

Merhaba Betty Boo.

Betty Boop How are you?