Britney traduction Anglais
732 traduction parallèle
Bebeğim, Britney.
My baby. Britney.
- Pekala, Britney.
- All right. Britney.
Britney, tanıştığıma memnun oldum.
Britney. it's good to meet you.
Hepiniz orada oturun ve çenenizi kapatın ... Ben de bu sırada Britney Spears kasetlerimi dinleyeyim.
You all sit there and keep your mouths shut while I go listen to my Britney Spears records.
O piti piti, Britney!
Uh. eeny. meeny. miney.
Britney Spears bu akşam Leno'da mı?
Is Britney Spears on Leno tonight?
Britney ile Amber sürekli "Hadi alışverişe gidelim" diyorlar.
Britney and Amber were, like, "Let's go to the mall."
- Britney Spears'in klibinde mi oynayacağım?
- Open it. - I'm gonna be in a Britney Spears video?
- Britney Spears'ın klibinde mi oynayacağım?
- I'm gonna be in a Britney Spears video?
Britney ile evlenemez.
He can't marry Britney.
Britney Spears, Backstreet Boys, 98 Degrees.
Britney Spears, Backstreet Boys, 98 Degrees.
Evet. Britney Spears'ın 10 yaş küçüğünü.
- Britney Spears, ten years younger.
Ne bu? Britney Spears numarası mı?
So you going Britney Spears on me now or what?
Ve ben de genç sansasyon Britney Spears.
- [Light Applause] - And I'm teen sensation Britney Spears.
Britney Spears'le beraber!
- [Lone Cough] - With Britney Spears!
Tanrım! Britney'nin ruhunu odada hissediyorum.
I actually feel the spirit of Britney in the room.
Cristina Aguilera Ya da Britney Spears?
Okay. Cristina Aguilera or Britney Spears?
Arkana dönüp baktığında Britney Spears'ı görseydin harika olmaz mıydı?
Wouldn't it be great to look back and there's Britney Spears?
Ya da şu Britney Spears.
Or that Britney Spears girl.
- Alış veriş yaptım birkaç parça bir şey.
- The new Britney comes out.
Cezalısın ve cumartesi Britney'in doğum günü partisine gitmiyorsun!
NOPE, YOU'RE IN A TIME-OUT, AND YOU'RE NOT GOING TO BRITNEY'S BIRTHDAY PARTY ON SATURDAY!
Ve ona cumartesi Britney'in doğum günü partisine gitmeyeceğini söyledim.
AND I TOLD HER SHE CAN'T GO TO BRITNEY'S BIRTHDAY PARTY ON SATURDAY.
Onlar buraya daha yeni taşındılar.
BRITNEY JUST MOVED IN.
Britney'in sadece iki arkadaşı var.
SHE ONLY HAS TWO FRIENDS.
Ama Britney çok üzülecek.
I KNOW BRITNEY'S VERY UPSET.
Diğer kız hastalanmış eğer Gracie de gitmezse partiyi iptal etmek zorunda kalacaklar.
WELL, THE OTHER LITTLE GIRL GOT SICK, SO IF GRACIE DOESN'T GO, THEY HAVE TO CANCEL BRITNEY'S PARTY.
Merhaba, Britney.
HI, BRITNEY.
Britney, lütfen ağlama.
BRITNEY, PLEASE DON'T CRY.
Peki Gracie'ye cumartesi Britney'in partisine gidebileceğini söyleyelim ama pazar günü futbol yok.
ALL RIGHT, WE'LL TELL GRACIE SHE CAN GO TO BRITNEY'S BIRTHDAY ON SATURDAY, BUT NO SOCCER ON SUNDAY.
Britney'in partisine gitmene izin vereceğiz.
WE'RE GONNA LET YOU GO TO BRITNEY'S PARTY.
Neden taşıma işini şuradaki Britney'e vermiyorsun?
Why don't you put little Britney here on hauling duty?
- Britney Spears'ın kız kardeşi.
She's Britney Spears'little sister.
Az önce beş Britney Spears ve terli Harry Potter ile... asansörle yukarı çıktım.
I just rode up the elevator with five Britney Spears and a sweaty Harry Potter.
Devre arasında Britney Spears'dan sonra seninim.
Halftime, after Britney Spears, I'm all yours.
Ben de içine koyacak süper bir Britney Spears posteriyle birkaç pokémon hazırlamıştım.
'Cause I just got my hands on a really cool britney spears poster and some pokémon to put in it.
Britney Spears'ın sahne ayakkabıları için Dr. Tehlike'yle yaşadığım açık artırma savaşına odaklanmalıyım.
I need to be focused on my online bidding war with Dr. Dangerous for Britney Spears'platform sneakers.
Britney'in sahne ayakkabılarını alabileceğini sanıyor.
He thinks he's gonna get Britney's platform sneaks.
Hey, Coach Wells'i Britney Spears gibi giyidirelim
Hey, let's dress Coach Wells up like Britney Spears.
Britney Spears'e dört tane, değil mi?
Four for Britney Spears, right?
Britney'e selam.
Tell Britney I send my love.
Britney Spears, arkada otur.
Britney Spears, in the back.
Britney Gallivan adında bir lise öğrencisi 12 kere katlayabileceği bir yol öngördü ve bunu gerçek kağıtla yaptı.
A high school student named Britney Gallivan predicted a way to do it 12 times and then she did it with actual paper.
Dana, Britney Spears'in arkadaşı olan bir kuzenin olduğunu söylememişmiydin?
Dana, didn't you say you have a cousin who's friends with Britney Spears?
Hadi Britney!
Come on, Britney!
- Britney Spears'dan yeni bir şarkı...
New one from Britney...
Bu, Britney Lopez gibi dans etmeni sağlayacak.
This'll make you dance like Britney Lopez.
- Britney Spears?
- Britney Spears?
Bir magazinde okumuştum farklı yıldızların doğuşunu... Ben Britney Spears ile aynı günde doğmuşum. - Gerçekten mi?
I read in a magazine about when different stars are born.
Hastanede karıştırılmış olduğunuzu hayal etsene, o zaman sen Britney Spears olurdun.
Imagine if you were mixed up in hospital, then you'd be Britney Spears.
Ve şehrimize diş fırçasını getirdi,
[Britney] Cornelius Chapman built the first log cabin in Springfield.... and introduced the toothbrush to our fair city.
Britney Spears
It's Britney Spears!