Browser traduction Anglais

Dışarıda tezgâhlar var... İçeri girmeden önce durup kendime kitap arayan biri görüntüsü verdim.

There are stalls outside... and I stopped to establish myself as a browser before wandering in.

Bu Dünya Çapında Ağ için bir tarayıcı.

This is a browser for the World Wide Web.

Bunu servis sağlayıcından aldık, E-mail adresin kullanıyorsun, Bay Sıkı vücut.

This is a statement from your web-browser provider. You sometimes use an on-line alias. "Hard Body Hank"?

Microsoft browser pazarı üzerinde tekel elde edecekti ve bu tekeli tabiki kötüye kullanacaklardı.

Microsoft would achieve a monopoly lock on the browser market and they would then use that monopoly lock to pervert actually,

İnternet tarayıcım "Fry'ı" arattı ve Philip J. Fry ismine bir film buldu.

My browser heard the word "Fry" and found the Philip J. Fry movie.

Örneğin tarayıcılı iMac'i olan on yaşındaki kızın... "kız arkadaşlar" kelimesini arıyor ve "lezbiyen çamur güreşçileri" ne rastlıyor.

All right, say you have a ten-year-old kid... with an iMac and a browser, and she searches "Girlfriends"... and then gets lesbian mud wrestling.

Bu kelime sana tanıdık geliyor mu, bakıcı?

Is that word unfamiliar to you, a browser?

Öte yandan, tek amacı ağ tarayıcısı.

Beneath, a single purpose device with a net browser.

Tahmin edin tarayıcılarına ne yerleştiriyoruz?

Guess what we put on their browser?

Web'i tarayan ve e-mail falan gönderen şu yeni cihazlardan biri.

It's one of those new web browser, e-mail gadgets.

Logan Echolls'ın bilgisayar laboratuvarında kullandığı bilgisayardaki tüm internet geçmişini bastım.

I printed out the entire browser history from Logan's computer... in his fourth period computer-lab class.

İstersen tarayıcındaki yer imlerine eklerim.

If you want, I'll store it in your browser's favorites.

Ve bu dehşet tecavüz daveti Jones listesine yüklenirken Carla'nın mesaide olduğunu belirledik.

And when this horrible rape solicitation went up on the Jones list, we've confirmed that Carla was at work. It was put on-line using the auto-fill on her browser.

Güvenli bir tarayıcı ve en son çıkan güvenlik duvarını kullanıyorum.

I use a secure browser and the latest firewall protection.

Tarayıcımızın geçmişinde ne gibi gizli sırlar var?

What dirty secrets are lurking in your browser history?

Güzel, o halde ilk olarak burada çalışan herkesin kişisel bilgilerine ihtiyacım var. Kişisel dosyaları, vergi ödemeleri, güvenlik erişim düzeyleri e-posta adresleri, internet kayıtları... ve diğer her şey.

Well, in that case, I'll need personal info for everyone who works here... personnel files, tax returns, security access levels, email addresses, browser histories... all that.

Kullanıcılar dosyalarını yedekleyebilir ya da bilgisayarını, takvim ve adres defterini sistemle eşzamanlı kullanabilir.

Users can back up their files or... synchronize their computers, calendars, addresses. Browser bookmarks.

Yani Raja bir terörist olsaydı bile,... web geçmişini ve suç unsuru oluşturabilecek cookie'leri temizlemeyi akıl edecek kadar zeki.

i mean even if Raja were a terrorist he's smart enough to delete his Web browser history and trash any incriminating cookies.

Burada, tarayıcısından yaptığı aramaların listesini görebilirsin.

Here you can see a list of searches he made off his browser.

Tarayıcı kayıtlarını, telefon kayıtlarını hatta alışveriş listesini bile istersiniz ve sonra da sormadan alırsınız.

You want his browser history, phone records, even his grocery list, take it without asking.

Iphone Tarama Geçmişi...

Iphone Browser History

Şaka mı ediyorsun?

Every time I go to check my e-mail, my son's got the browser on that page. Are you kidding?

L-Smart teknolojisi, web tarayıcı, GPRS uyumlu, yerleşik çiftli kulaklık, P8F7, TZ4-3 ve özel anlarını paylaşmak için bir KGA kamera.

I-Smart, XHTML browser, GPRS-compatible. built-in double-headset, P8F7, TZ4-3 and a KGA-cam to share life's special moments.

- Şimdi "Varsayılan Medya Oynatıcısı" na git.

- Now go to "default media browser".

- Cep telefonunda bir internet tarayıcısı var.

- ( Samuels ) What? - The cellphone had a browser on it.

Greenhill, kılavuz, Travers, kasap,

Greenhill, the browser. Travers, the butcher.

OTOMATİK TEMİZLEME ÇALIŞIYOR... ve geçici dosyaları günlük olarak silmeye ayarlı.

Clear the web browser History and wipe the temp file on a daily basis.

O kadar yavaş hareket eden bir canlı ki algler ve diğer küçük organizmalar derisinin üzerinde yetişiyor. Aynı teknenin tabanında olduğu gibi.

Its such a slow-moving browser that algae and other small organisms grow on its skin as they do on the bottom of a boat.

Bu süre içinde sunucu savaşlarındaki en zor şifrelerden birini çözdüm.

What I have done is crack some of the toughest encryption this side of the browser wars.

Teknoloji bölümü Rob Simms'in bilgisayarında internet geçmişine bakmış.

Tech has been looking through Rob Simm's computer, and they checked the browser and the history.

Evet, programcılar genellikle nesne yönelimli semboller, ifadedeler, yöntemler kullanır.

I should probably take a closer look at the browser code on the website. Yes, programmers often use distinctive object-oriented symbols, uh, statements, method calls.

Hayır, mükemmel bir menüsü vardı.

No, the one with the awesome browser.

Tarayıcının geçmişine bakıyorum.

In your web browser For search history.

Belki tarayıcının parolalarını saklamasına izin vermişsindir.

You might have allowed your browser to save your passwords,

John ve Devon'ın ikisi birden internet tarayıcılarında benim web sitemin açıldığını söylediler.

Both John and Devon each said that they found their browser Open to my website.

Çünkü laptopumu ödünç aldıktan sonra,... tarayıcı geçmişinde hamilelik siteleri vardı.

Because after she borrowed my laptop, there were pregnancy websites in the browser history.

Siz ikiniz benim tek torunlarımsınız.

You may need to uninstall your browser. I'm telling you, scrub that thing clean.

- Siteye daha önce girilmiş.

- The website was in the browser history.

Adres çubuğuna tıklamanı istiyorum.

Well, I want you to go to the address bar on your browser.

İnternet tarayıcısı. Geçmişe bak.

Open up his browser, go through his history.

Adamı, bir yolla herhangi bir Lara'ya bağlayan ne bir özel mesaj ne bir e-mail ne de bir tarayıcı araması var.

There are no I.M's, e-mails or internet browser searches connecting him in any way, shape or form to a Lara.

Aslında ben de yapardım da arşiv bölümü tarayıcı geçmişini falan inceliyor.

I'd do it on mine, but IA checks browser history, so...

- Tarayıcıyı açtım ve... - Porno.

And I open the browser...

Tarayıcıyı temizlemiş gibi görünüyor.

Looks like he cleared the browser.

Bilgisayarının tarayıcı geçmişini biraz araştırdık.

We checked your browser history on your office computer.

Tarayıcı çalışmıyor, yer düzeyi belli değil.

Your browser does not work levels are not certain.

Bankada biraz paraları var. İnternet tarayıcı geçmişini de kontrol ettim.

Well, they had a little money in the bank, but I checked his Web browser history.

İnternet tarayıcını, görüşmeleri 10 saniyede bir kesmeye ayarladım.

All right, I programmed your browser to auto-next you out of video chats every ten seconds.

Bu site Stark'ın tarayıcı geçmişindeydi.

This site was in Stark's browser history.

O halde internet geçmişini araştıralım.

Well, we could check his browser history.

Ne?

The address It's not in my browser history