Buzzfeed traduction Anglais

- Evet, bir de BuzzFeed'e düşmüş.

- Sure, and it was also picked up by BuzzFeed.

BuzzFeed'deki yanlış yazılmış dövmeler dikkatimi dağıttı.

I got sidetracked by this buzzfeed list of misspelled tattoos.

- Evet. Biri sana Buzzfeed'den abone oldu galiba.

Looks like somebody submitted you on Buzzfeed.

Ondan hemen sonra ise, BuzzFeed'deki bir muhabir 81,000 takipçisine tweet attı.

Moments after that, a reporter at BuzzFeed sends a tweet out to his 81,000 followers.

BuzzFeed'deki bir muhabirin 81,000 takipçisi mi varmış?

A reporter at BuzzFeed has 81,000 followers?

BuzzFeed tweet'i şöyleydi : " Vay be, Reddit haklıymış.

The BuzzFeed tweet says, " Wow, Reddit was right.

Buzzfeed, Jezebel, Usa Today Online...

Buzzfeed, Jezebel, "Usa Today" online...

Buzzfeed'de görmüştüm.

I saw it on Buzzfeed.

Wayne, BuzzFeed'e hâlâ iş yapıyor musun?

- Diane? Hey, Wayne, you still work for BuzzFeed?

Wayne benim hakkımda bir BuzzFeed makalesi yazıyor.

Wayne's writing an article about me for BuzzFeed.

BuzzFeed?

BuzzFeed?

Senin BuzzFeed makalen Legally Blonde ile ilgili bilmeniz gereken bilmem kaç şey ile uykuya dalmak üzere olan bir kedi gif'i arasında kaybolup gidecek.

Your BuzzFeed article will be crammed between an animated GIF of a cat falling asleep and a list of fun facts about Legally Blonde.

Bir BuzzFeed makalesi yazmak ne kadar uzun sürebilir?

How long does it take to write a BuzzFeed article?

Büyük BuzzFeed kapak hikayesi için ihtiyacı olan her şeyi görsün istedim.

I just wanted to make sure he had everything he needs for the big BuzzFeed cover story.

BuzzFeed bir web sitesi.

BuzzFeed is a website.

İnsanlar BuzzFeed, Candy Crush, anlık mesajlaşma... Twitter, Instagram ve Snapchat olmadan önce masa başında ne yapıyorlardı?

What did people do at their desks before Buzzfeed, Candy Crush, Instant Messaging, texting, sexting, tweeting,'gramming, and Snapchat?

Huffpo, Buzzfeed.

Huffpo, Buzzfeed.

Geçen yıl 8 dolar topladım ve BuzzFeed'in e-makalesinde yer aldım. Hayır!

Last year, I raised eight dollars and got on a BuzzFeed listicle.

Buzzfeed.

Buzzfeed.

Evet, Buzzfeed.

- Yeah, Buzzfeed.

BuzzFeed'den mi?

BuzzFeed?

BuzzFeed'e göre, El Presidente'nin bıçaklanması son beş yılda görülen en etkileyici 17 ölüm sahnesinden birisiydi.

According to BuzzFeed, El Presidente's stabbing was one of the 17 most unforgettable death scenes of the past five years.

Buzzfeed bizim linkimizi sitesine koymuş.

Buzzfeed linked to us.

Buzzfeed. "Alicia Florrick uyuşturucu patronuyla aynı tarafta mı?"

Buzzfeed... "Is Alicia Florrick in league with a drug dealer?"

Doğrusunu söylemek gerekirse babasız kalmak pek bana sıkıntı yaratmadı, fakat... Ertesi gün BuzzFeed dergisinde... "Bir Babaya Sahip Olmanın 28 İyi Nedeni" diye bir şey gördüm.

Honestly, being fatherless was never a big deal for me, and... then the other day, I came across a BuzzFeed listicle called "28 Reasons Why Having a Dad Is the Best,"

Wayne'i arayıp Buzzfeed'e yazabilir miyim diye sordum.

So, then I called Wayne to see if I could write a story for Buzzfeed.

Okuduğum Buzzfeed makalesi gibi. Tamam.

Like, I could see, like, a BuzzFeed article about it.

Buzzfeed haber sitesi, kapatalım.

Buzzfeed, close.

Her moda blogu BuzzFeed'in listesinin toplamından daha çok hit alıyor.

Her fashion blogs get more hits than every single Buzzfeed list combined.

Örnek çalışmalarınız BuzzFeed'de olacak ve bir kere Periscope'da yayın açtığımızda sizin yayınız daha çok izlenecek.

Your case studies were made for BuzzFeed listicles, and your podcast will blow up even bigger once we Periscope it during the rollout.

BuzzFeed, Sextina gibi kürtaj yaptırması gereken on beş ünlü listesi yapmış.

And BuzzFeed just posted a list of top 15 celebrities who should have had abortions like Sextina.

BuzzFeed bizlere, aniden plan değişiyorsa adam bir halt karıştırıyordur diye öğretti.

BuzzFeed teaches us that when a man abruptly change his plans, it means he's up to no good.

Buzzfeed az önce "Ladyheart ile ilgili bilmeniz gereken 10 şey" listesi yayınlamış.

Buzzfeed just posted a listicle... "10 Things You Need to Know About Ladyheart."

- Bu tür şeylerin yalnızca 50'lerde ya da BuzzFeed yazılarında olduğunu sanırdım.

[Kelsey] I thought this kind of thing only happened in the'50s or in BuzzFeed articles.

Şehirdeki gazetelerin yarısı bu habere atlamaya hazır.

Slugline, BuzzFeed, half the outlets in this city are ready to jump on this.