Bçvş traduction Anglais

Bütün personel Bçvş. Bilkonun motor kademesine katılmaya davetlidir. ... uygun bir buji bakımının gösterisi... bugün 4 : 20 de, 05 : 30 da ve 14 : 55 te.

All personnel are invited to join Sergeant Bilko in the motor pool for a demonstration of proper spark-plug maintenance today at 0420, 0530 and 1455.

Bunlar Bçvş Henshaw ve Bçvş Barbella.

This is Sgt Henshaw and Sgt Barbella.

- Ben bunu yapamam, Bçvş'um.

- I can't do that, Sergeant.

Bçvş'um, siz iyimisiniz?

Sarge, are you all right?

Ben kuralları bozamam, çiğneyemem Aksi bir emir olmadıkça Bçvş Bilko tarafından imzalı bir emir olmadıkça.

I cannot violate regulations, unless it's an order in which case I would have to ask Master Sergeant Bilko to sign said order.

Bçvş'um.

Sergeant.

Bçvş Bilko!

Sergeant Bilko!

- Bçvş'um, ben arabamı görmek için buradayım.

- Sergeant, I'm here to see about my car.

- Ben nasıl yapabilirim, ben sadece bir Bçvş'um...?

- How could I, a mere master sergeant...?

- Pentagon biraz kızgın, Bçvş'um?

- Pentagon brass, Sarge?

- Hey, Bçvş orda gidiyor adamım.

Gotcha. - Hey, there goes the sarge, man.

Bçvş'um!

Sarge!

- Bçvş'um, siz henüz evlenmediniz mi?

- Sarge, you get married yet?

- Biletler tükendi, Bçvş'um.

- It's a sellout, Sarge.

Meraklanma onlar beni Bçvş olarak çağırır.

No wonder they call me a master sergeant.

- Ben Bçvş'u çağıracağım!

- I'll get the sarge!

- Günaydın Bçvş'um.

- Mornin', Sarge.

Aw, Bçvş'um.

Aw, Sarge.

Ve Bçvş Bilko'nun takımı neşe korusu finallerinde.

And Sergeant Bilko's platoon is in the glee club finals.

- Hey, 8'in üzerinde sayı yaptınız, Bçvş'um!

- Hey, you're eight over par, Sarge!

- Bçvş'um, onlar golf oynamak için izin veriyorlar mı?

- Sarge, they let you do this?

Bçvş um!

Sarge!

Bçvş'um

Sergeant?

- Ciddi ol, Bçvş'um!

- Get serious, Sarge!

- ( Her ikiside ) Bçvş'um.

- Sarge.

- Bçvş'um?

Be proud Stand tall

Hey, Bçvş'um, ben düşünüyorum da, kışla dışında olmamız bizim için emniyetli mi?

Hey, Sarge, I was thinkin', is it safe for us to be off the base?

- Benim bir planım var, Bçvş'um.

- I have a plan, Sarge.

Bçvş'um, benim gerçekten bir planım var.

Sarge, I really do have a plan.

Doğruyu söylemek gerekirse, Bçvş'um hayal kırıklığına uğradım.

Frankly, Sergeant, I'm disappointed.

Bçvş. Bilko.

Master Sergeant Bilko.

- Bçvş'um, biz bu atı nereye saklayabiliriz?

Ridin'along in my automobile My baby beside me at the wheel I stole a kiss at the turn of a mile

( Wally ağlanıyor ) - Bçvş'um!

- Sarge!

- Bçvş'um!

- Sarge!

Bçvş'um.

- Sarge?

Bçvş'um, siz ağlıyorsunuz.

Bright light city gonna set my soul Gonna set my soul on fire Viva Las Vegas