Cary grant traduction Anglais

- Ben şahsen Cary Grant'i tercih ederim.

- I'll take Cary Grant, myself.

Yaşlanınca da iyi bir koca bulacağız... Pomeranya cinsi, siyah gözlü bir Cary Grant.

When she's older, we'll find her a nice husband, a Pomeranian with dark eyes like Cary Grant.

- Bir Alan Ladd yap. - Cary Grant'i yap.

- Do Cary Grant.

Cary Grant'e benziyorsun, Dansetmek ister misin?

You look like Cary Grant. Want to dance with me?

Mühendislik okuyor, Cary Grant'e benziyor.

An engineering student, the Cary Grant type.

Şehir dışı mı?

I copied it from an outfit Cary Grant wore in this Foreign Legion picture.

Cary Grant'ın yabancı lejyon filminde giydiği bir üniformadan aldım.

This is the job, baby. This is the job that's gonna get me inside that magic door.

Cary Grant'a benzediğini söyleyen oldu mu?

Anyone ever say you got a Cary Grant-ish look?

Cary Grant gibi yürü.

Walk like Cary Grant.

Dün akşam Cary Grant'ta çok eğlendim.

Did I have a ball last night at Cary Grant's.

Cary Grant gibi birisiyle evleneceğini düşünürdüm.

I figured she'd wind up marrying someone like Cary Grant.

Pekâlâ sonraki, tüm filmlerinden Cary Grant.

It has been asked since the beginning of time.

Laurence Olivier, Marlon Brando, Cary Grant ve Lon McCallister.

Laurence Olivier. Marlon Brando. Cary Grant.

Hey Cary Grant.

Hey, Cary Grant.

Kesinlikle Cary Grant değilim. Kim ne derse desin.

I'm never gonna be Cary Grant, I don't care what anybody says.

Cary Grant'den bahsediyorum.

I'm referring to Cary Grant.

İzlediğim tek Amerikan filminde Cary Grant bunu yapıyordu.

Well, Cary Grant did it in the only American movie that I saw.

Cary Grant'e bak. 80 yaşında ama istediği kadını elde edebilir.

Cary Grant can have any woman he wants in his 80s.

Benim favorim Superman ve Cary Grant karışımı.. ... bir şey olduğunu düşündüğüm "Maskeli Kahraman" adlı programdı.

My own personal favorite show... was something called "The Masked Avenger"... who I fantasized was a cross between Superman and Cary Grant.

- Cary Grant'i.

- I saw Cary Grant.

Cary Grant gibi olmalısın.

You got to be Cary Grant.

Cary Grant mı?

Cary Grant?

Ne, Cary Grant, bir randevuda, onla olmak istemez mi ve ona...

What, Cary Grant, on a date, he wants to do his thing and he says to her....

Cary Grant hoş, güler yüzlü.

Cary Grant's smooth, debonair.

Oraya gir ve "Cary Grant." olduğunu düşün.

You go in there and you think "Cary Grant."

Cary Grant, Gary Cooper ve Clark Gable.

Cary Grant, Gary Cooper and Clark Gable.

Romantiğimsi bir film istiyorum.

I'd like a Katharine Hepburn-y, Cary Grant-y kind of thing.

Cary Grant, rüya gibi!

Cary Grant. He is such a dream.

Brenda Marshall ve Cary Grant.

- Brenda Marshall and Cary Grant.

Cary Grant'i düşün.

Think Cary Grant.

Cary Grant ve Deborah Kerr.

Cary Grant and Deborah Kerr.

- Cary Grant değil mi?

- Cary Grant, right?

Al "Tatil" de Carey Grant'ın en iyi arkadaşını kim oynadı.

Al, In Holiday, who played Cary Grant's best friend?

Cary Grant.

Cary Grant.

Ve karşına romantik filmlerin müthiş başrol oyuncusu çıksın. Bu açıdan Cary Grant'e daha yakın.

to make him a formidable romantic lead and closer in that respect to Cary Grant.

Alkışlarımız Joan Crawford, Cary Grant WC Fields, Clark Gable ve LB Mammoth için!

How about a big hand for Joan Crawford, Cary Grant W. C. Fields, Clark Gable and L.B. Mammoth?

Cary Grant gibi... Üstümde bir palto, bilirsin, yakaları kalkık, Yalnız bir gece de durur,

like Cary Grant wearing a suit, you know, with an ascot, on some lawn, just smoking cigarettes confidently, waiting.

Bu arabayı Cary Grant'in Monaco'da "To Catch A Thief"..... filminin çekimlerinde kullandığını hatırlatayım.

Let me remind you that Cary Grant drove this car... in Monaco while filming To Catch A Thief.

Bu arabayı Cary Grant kullandı.

Cary Grant drove that car.

Özel ajans James hala bizim yakışıklıyla çalışıyor mu?

So, was special agent James still working with Cary Grant here?

Beni Cary Grant sandı.

He thought I was Cary Grant.

Eski stüdyo filmleri döneminde sıkça rastlanan... John Ford ve John Wayne, Humphrey Bogart ve John Huston... Howard Hawks ve Cary Grant arasındaki... muhteşem işbirliği gibiydi.

Tbat used to be fairly common in tbe old studio days when you Had those great collaborations between john Ford and john Wayne and HumpHrey Bogart and john Huston Howard Hawks and Cary Grant.

Üç saat sonra, Deborah Kerr Cary Grant'a sırrını anlatmıştı, ama ben hala kimseye söyleyememiştim.

Three hours later, Deborah Kerr had revealed her secret to Cary Grant, and I'd still told no one mine.

Bu adamlar, Cary Grant'i gizli ajan sanıyorlar. Ama değil.

Those guys think that Cary Grant's a secret agent, but he's not.

Something's Got to Give, 1940 yapımı My Favorite Wife adlı komedinin yeniden yapımıydı. Bu filmde Cary Grant ve Irene Dunne oynamıştı.

Something's Got to Give was a remake of the 1940 comedy My Favorite Wife which had starred Cary Grant and Irene Dunne.

Aynı Cary Grant'in North by Northwest'te araba kuIIanısının...

The same way Cary Grant looks fake driving down the street...

Evet, balo biter bitmez Cary Grant ile evlenmeye uşağı tarafından öldürülmeye ve kot pantolon tasarlamaya razı.

Yes, and she's perfectly willing to marry Cary Grant... get offed by her crazy butler, and start designing blue jeans... as soon as the ball ends.

Çünkü bir şaheser. Grant'ın Bergman'ı merdivenden indirişini ne zaman izlesem Almanlar onları yakalayacak sanıyorum.

Every time I watch that movie... when Cary Grant is carrying Ingrid Bergman down the staircase... I always think that the Germans are going to catch them.

Hayır, bu Cary Grant.

That's Cary Grant.

Cary Grant'ı dinleyin.

Listen to Cary Grant.

- Cary Grant.

- Cary Grant.