Clint eastwood traduction Anglais

Hee bende seni Clint Eastwood sanmıştım.

Yeah, I didn't figure you for Clint Eastwood.

- Royal'de Clint Eastwood oynuyor.

- Clint Eastwood at the Royal.

Eğer Clint Eastwood olsaydım, o zaman "Kılintlenin" derdin.

Steady. If I was Clint Eastwood, you'd say, "Pick Clint up."

A.B.D. Clint Eastwood.

The U. S. of A. Clint Eastwood.

Clint Eastwood?

Clint Eastwood?

Bana şu Clint Eastwood magnum'larından gerek.

I need one of those Clint Eastwood magnums.

Clint Eastwood tarzı.

Clint Eastwood style.

Clint Eastwood!

Clint Eastwood!

Clint Eastwood mu?

Clint Eastwood?

Clint Eastwood.

Clint Eastwood.

Clint Eastwood hiç böyle şeyler giymezdi.

Clint Eastwood never wore anything like this.

Bu, misafirimiz Clint Eastwood.

This here is Mr. Clint Eastwood here visiting.

Herkes her yerde, Clint Eastwood batının en ödlek adamıdır diyecek!

Everybody everywhere will say Clint Eastwood is the biggest yellow belly in the West!

Kime benzemeye çalışıyorsun?

Marty, who are you supposed to be? Clint Eastwood?

Clint Eastwood'ı gördüm sandım.

- Oh. I thought I saw Clint Eastwood.

Westernin bitip tükendiğini başka gidecek bir yer olmadığını düşündüğünüzde,.. ... yeni bakış açılarıyla mutlaka bir şeyler ortaya çıkacaktır. Bu gerçekleştiğinde çok heyecan verici oluyor.

[Clint Eastwood] Just when you think the western has been exhausted, that there's nowhere else to go with it, something will come along with a new slant on things.

Clint Eastwood bir berber kalfasını oynamaz mesela.

Clint Eastwood doesn't play a meek little hairdresser.

Clint Eastwood istiyorsa olabilir, umrumda da değil ayrıca.

If Clint Eastwood wants to be a hairdresser, just let him.

Beni yanlış anladın sen, ben Clint Eastwood bir kuaför parçası olmaz dedim.

You missed the point. Clint Eastwood doesn't want to be a hairdresser.

Duyduğuma göre içinde Clint Eastwood'un Meryl Streep'in sırtını 11 dakika boyunca sabunladığı özel yönetmen montajı gösterime sunulmuş.

Now, I heard there's a new director's cut with 1 1 extra minutes of Clint Eastwood sponge-bathing Meryl Streep.

! En çok film çeken kim, Clint Eastwood mu Jack Klugman mı?

Well, who's got more movies, Clint Eastwood or Jack Klugman?

"Antika Herif" filmindeki rolüyle Clint Eastwood.

Clint Eastwood for Codger.

Akademiden çıkalı on ay oldu, kendini Clint Eastwood sanıyor.

Ten months out of the academy, he thinks he's Dirty Harry.

- Clint Eastwood.

- Clint Eastwood.

- Clint Eastwood değil.

- That ain`t Clint Eastwood.

- Bir Clint Eastwood filminde.

- In a Clint Eastwood movie.

Adam Shawshank gibi, "Alcatraz'dan Kaçış" taki Clint Eastwood gibi, Kaçak gibi kaçmış.

The man escaped just like Shawshank. Clint Eastwood in Escape From Alcatraz.

Clint Eastwood. "The Outlaw Josey Wales", "The Man With No Name"

Clint Eastwood. The Outlaw Josey Wales, man. The Man with No Name.

Clint Eastwood'un filminde görmüştüm.

( whispers ) : I saw it in a Clint Eastwood movie.

Clint Eastwood işlemediği bir suç yüzünden hapse...

Oh, wait, no, it's a film.

Mel Gibson ve Clint Eastwood.

Mel Gibson and Clint Eastwood.

Clint Eastwood ve Lee Marvin'in oynadığı bir western!

- A Clint Eastwood, Lee Marvin shoot -'em-up western! - [Both Groaning]

Ne zaman Clint Eastwood oldun?

When did you turn into Clint Eastwood?

Amerika başkanı Bill Clinton'un sekreteri Clint Eastwood telefonda.

There was a call from Clint Eastwood... secretary to Mr Bill Clinton of America.

Bende Clint Eastwood'un bir posteri vardı.

I had a poster of Clint Eastwood.

- "Clint Eastwood"?

- "Clint Eastwood"?

İşte Hollywood Bulvarında yürüyorum yerdeki yıldızları arıyorum, bilirsin, Clint Eastwood, Rock Hudson... aradıklarımızdan lanet olası hiçbir iz yok, hiçbir yerde!

So I'm walkin'down Hollywood Boulevard checkin'out the stars on the ground, y'know, Clint Eastwood, Rock Hudson no people of race, not one fucking... I could not find people of race anywhere!

1993'de... Clint Eastwood'un Affedilmeyen'i en iyi film ve en iyi yönetmen dahil... dört Oscar kazandı.

In 1993 Clint Eastwood's Unforgiven won four Academy Awards including Best Picture and Best Director.

Bu sahnedeki üç genç adam... Rex Reason, Grant Williams ve Clint Eastwood... burada keşfedildiler ve yetiştirildiler.

Tbe tbree young men featured in tbis scene Rex Reason, Grant williams and clint Eastwood were discovered and developed right here on our lot.

Clint Eastwood 36 yaşındaydı ve kariyeri yeni başlıyordu.

Clint Eastwood was 36 years old and His career was about to begin.

Bunun sıradışı olduğunu anlayacak kadar set görmüştüm. Yıldız olmasına karşın Clint Eastwood set değişimlerinde seti terk etmiyordu.

I'd been around enough sets to know that this was unusual which was that the star, Clint Eastwood, never left the set between setups.

Bu lafı Clint Eastwood'dan aldım.

I got tbat line from clint Eastwood.

Bence Clint Eastwood ve Don Siegel'in birbirlerine kazandırdıkları şey... bir yıldız oyuncu ile... bir yönetmen arasında olabilecek, türünün son örneği... verimli bir ortaklık ilişkisi yaşama keyfiydi.

I think what Clint Eastwood and Don Siegel brought to each other allowed them to enjoy one of tbe last really fruitful collaborations between a movie star and director.

Clint Eastwood bir cinayet makinesi gibidir.

clint Eastwood seems almost now a macbine for killing.

"Kim?" dediler. "Clint Eastwood" dedim.

And tbey said : "Wbo?" I said : "CIint Eastwood."

Oyuncu Clint Eastwood'un yaptığı, film yıldızı olması sayesinde... yönetmen Clint'in o filmleri çekmesine ve ilgilendiği konuları araştırmasına... olanak sağlamış olmasıdır.

WHat Clint Eastwood the actor did was use His movie-star leverage to give Clint Eastwood the director the opportunity to make those movies and explore those themes He was interested in.

Clint Eastwood 1950'lerin... atom bombası sonrası toplumunun ürünüdür.

Tbe tbing about clint Eastwood is be's a product of 1950 on our society after tbe atom bomb.

" " Aman Tanrım, Clint Eastwood.

" My God, clint Eastwood.

- CLINT EASTWOOD ( Kaan Kavuşan )

English SDH

ZOR HAYATLAR sson, hasta, Clint Eastwood siroguz, skyser, ebrehe zenon, Robin, t-becks

♪ Hold that tiger ♪ ♪ Hold that tiger ♪ ♪ Where's that tiger Where's that tiger ♪

Ted!

Clint Eastwood has been arrested for a crime he didn't...