Cochet traduction Anglais

Sizi deneme süresi için işe alırdım, fakat sakalınızı kesmeyi tavsiye ederim

I advise you to shave. Mr. Rambal-Cochet doesn't like beards.

Mösyö Rambal-Cochet sakal sevmez.

Go shave it off and come right back to me.

Bilmeniz gerekiyor ki, mösyö Rambal-Cochet gazete ile bizzat ilgileniyor.

You should know that Mr. Rambal-Cochet participates personally in the magazine.

Bu tarzda :'Rambal-Cochet fabrikasında iş kahvaltısı.

A Business Breakfast in Rambal-Cochet's factory.

Başkan mösyö Rambal-Cochet çalışanlarını kutladı.'

The President Mr. Rambal-Cochet congratulated his staff.

Başkan Rambal-Cochet biraz gecikecek ve onsuz başlamamızı istedi.

President Rambal-Cochet is slightly delayed... and requests that we start without him.

Rambal-Cochet onu kurye olarak işe aldı.

Rambal-Cochet has a message for him.

Mösyö Rambal-Cochet çok iyidir.

Then Mr. Rambal-Cochet is very friendly...

Mösyö Rambal-Cochet bizzat bana söz verdi!

Mr. Rambal-Cochet personally promised me!

Rambal-Cochet'nin kim olduğunu biliyor musun?

Do you know who Rambal-Cochet is? Can you believe it?

Rambal-Cochet'nin gazetesinde mi çalışıyorsunuz?

Do you work in Mr. Rambal-Cochet's magazine?

Evet. Ve bu mağazanın mösyö Rambal-Cochet'ye ait olduğunu da doğal olarak biliyorsunuzdur?

And you know that... this shop is also Mr. Rambal-Cochet's.

Rambal-Cochet'nin oğlu.

Rambal-Cochet's.

Mösyö Rambal-Cochet oğlunu eğlendirmemi istedi.

Mr. Rambal has ordered me to please his son... He's a very sensible lad.

Ben Rambal-Cochet'nin sekreteriyim.

I'm Mr. Rambal-Cochet's personal assistant.

- Sizi Rambal-Cochet'nin evinden arıyorum.

- I'm calling from the Rambal-Cochets'house.

Rambal-Cochet'ye söyleyin ki, şaka fazla uzadı.

Tell Mr. Rambal-Cochet that the joke has gone on long enough.

Benim ismim Eric Rambal-Cochet. Susar mısınız?

I'm Eric Rambal-Cochet.

Mösyö Rambal-Cochet, sakallılara tahammül edemiyor.

Mr. Rambal-Cochet has a loathing for beards.

Rambal-Cochet ailesinde fazla popüler sayılmam.

I'm not very popular in Rambal-Cochet's home just at the moment.

Başkan Rambal-Cochet sizinle görüşmemi istedi.

President Rambal-Cochet asked me to come see you.

Bu Başkan Rambal-Cochet'nin zafiyetini açıklıyor.

That explains the indulgences of President Rambal-Cochet.

Madam, mösyö, iyi günler Ben Pierre Rambal-Cochet.

Sir, ma'am, hello. I'm Rambal-Cochet. Pardon the interruption

Baş editör - Eric Rambal-Cochet.

Eric Rambal-Cochet. Reporter : Francois Perrin.

Mösyö Pierre Rambal-Cochet'nin mülkiyet elde etme yöntemleri.

"'How does President Rambal-Cochet acquire his properties? "'

Yeni gazete için. Sanırım manşet muhteşem olacak : 'Başkan Rambal-Cochet'nin Oyuncakları'.

The title is magnificent : "'The Toys of President Rambal-Cochet "'.

Bu harika değil mi? Tanışın - baş editörümüz, Eric Rambal-Cochet.

May I present the editor-in-chief, Eric Rambal-Cochet.

Mösyö Pignier. Rambal-Cochet mi?

Oh, Rambal-Cochet?

Ben Rambal-Cochet. Eric kaçmış. Muhtemelen yanınıza gelecek.

This is Rambal-Cochet, Eric has run off.

Rambal-Cochet'lerden yoruldum. Hem babasından hem oğlundan!

Tired of Rambal-Cochet, father and son!

Louis Cochet'e övgü, 1931'den beri büyük usta.

Tribute to Louis Cochet, light craftsman since 1931.

Vincent Cochet, peki, siz kimsiniz?

- Vincent Cochet.

- Ben Vincent Cochet. - Memnun oldum.

- I'm Vincent Cochet.

Bu pikniği hayatının sonuna kadar hatırlayacak.

They want to disrupt Rambal-Cochet's feast.

Ben Vincent Cochet.

I'm Vincent Cochet.