Condon traduction Anglais

Judge Condon demek istiyorum.

I mean Judge Condon.

Yargıç Condon!

Judge Condon!

Evet, Maliye Bakanlığı'ndan Bill Condon'u arayacağım.

Yes, I'll call Bill Condon at the Bureau of Budget.

Condon diyor ki, ECOMCON ya da adı her neyse, öyle bir kuruluş için... tek kuruş bile harcanmadı.

Condon says there's never been any money cleared for anything called ECOMCON or whatever it is.

Duyması gereken Bill Condon bile duymadı.

Not even Bill Condon who should've heard of it.

Kevin Condon, Theta'nın fotoğrafçısı.

Kevin Condon, photo journo for Theta.

Eddie Condon, Wild Bill Davison, Dave Tough.

Eddie Condon, Wild Bill Davison, Dave Tough.

Eddie Condon'un anlattığı hikayeye göre,..

A story that Eddie Condon tells about...

... ki kendisi hiç güvenilir bir kaynak değildir. Çünkü o her şeyi abartır.

And Eddie Condon definitely was not a reliable source...'cause he was a big embellisher himself.

Eddie Condon'un anlattığı hikayede Torrio gangster olduğunun farkındadır. Ve bu Blanche için tahrik edici bir unsurdur.

But the story Eddie Condon tells, I believe... is that Torrio was aware... that the fact that he was a gangster was a big turn - on for Blanche.

- Bay David, ben Avukat Condon.

- Mr. David, I'm Counselor Condon.

Avukat Condon, tanıştığıma memnun oldum.

Counselor Condon, nice to meet you.

Eğer davalının zenci olduğu göz önüne alınırsa tarafsız olabilir miyim bilmiyorum, Bay Condon.

I don't know if I could be impartial, Mr. Condon, given that the defendant is a Negro.

Robert Condon.

Robert Condon.

Robert Condon mu?

Robert Condon?

Bayan Condon, Erin'le ne zamandır birlikte çalışıyorsunuz?

Ms. Condon, how long have you and Erin worked together?

Bayan Condon, Erin size bir şey anlattıysa bana söylemeniz iyi olur.

Ms. Condon, if Erin shared something with you, it's best that you tell me.

Peki ya Willa Condon?

How about a Willa Condon?

- Aslında "Ağaçtaki Kadın" yap bozumuz var. Angie için özel yapıldı. Sanatçı Julia Condon yaptı.

- You know, we actually have a "Woman In The Wood" puzzle that was made especially for Angie by the artist Julia Condon.

Dr. Condon'dan staj ayarlamaya çalışıyordum.

I was trying tgetan internship with dr.Condon.

Bay Slater, Bayan Crampton, ve Bay Condon.

Mr. Slater, Mrs. Crampton, and Mr. Condon.

Fidye parasını ödemek için Al Capone'dan yardım teklifi aldı sonuç olarak, John Condon adında acayip tipli bir adamı bu iş için görevlendirdi ki bu adam, çocuk kaçıranlara gazete ilanıyla ulaşmaya çalışacaktı.

He even got an offer from Al Capone to help pay the ransom money... but, in the end, he employed an eccentric by the name of John Condon... who placed a newspaper ad to act as a go-between with the kidnappers.

Condon da bir suçlu muydu?

Now, was Condon a criminal too?

Mektubu yazan kişiyle, Bay Condon'a ulaşan kişi aynı gibi.

Whoever Mr. Condon is corresponding with is the person who wrote the original note.

Veya Condon tüm mektupları kendisi yazmış.

Or Condon wrote all the notes himself.

Lindbergh, Condon'u fidyeyi teslim etmesi için kullanmayı planlıyor.

Lindbergh is planning on using Condon to deliver the ransom.

Tamamen eminim ki, Dr. Condon'u farklı bir aksanla telaffuz eden bir sesti.

A voice, to the best of my belief... calling Dr. Condon in a foreign accent.

Dolabınızda, sizin kendi el yazınızla, fidyeyi ödeyen adamın yani Dr. Condon'un adresi bulundu.

It is the address and telephone number of Dr. Condon... the man who paid the ransom... written in your writing, found on a board in your closet.