Conny traduction Anglais

Eğitimine çok az konsantre oluyor ve fazlasıyla Conny Bailey'e.

I'm afraid he's paying too little attention to his studies, and too much to Connie Bailey.

- Kalabalığa en yakışıkklı halimle görünmeliyim, Conny.

- I got to look my best to the crowd, Conny.

Az sonra, tüm kasabayı, özellikle de Conny Miller adındaki bir adamı... götüreceği yer, Alacakaranlık Kuşağı.

And, shortly, we'll see how he introduces the town - and a man named conny miller, in particular - to the twilight zone.

Benim Conny.

It's me, conny.

Her zamankinden mi?

Same, conny?

Sokaktaki küçük çiti gördün mü, Conny?

Did you notice our little fence out in the street, conny?

Hayal kırıklığına uğradın galiba. Ne de olsa uzun süredir onun peşindeydin.

Reckon you're some disappointed, conny, being as how you spent so much time trying to find him for yourself.

Bence Conny hepsini duymayı hak ediyor.

I reckon that conny deserves to hear it all.

Yeni bir yargıcımız var, Conny. Ed Thackery adında genç bir adam.

We got a new circuit judge, conny - a young fellow named ed thackeray.

Sonra seni işe aldığımızı anlattık. Conny Miller onu yakalayacaktı dedik. Ama pek sonuç alamadık dedik.

And we tell how we hired you - conny miller - to track him down, but we ain't had much results.

Uzun süredir peşindeydin, Conny. Bu gece şanslı hissediyorsundur.

You been chasing him for so long, conny, you ought to feel lucky tonight.

Söylesene, Conny.

Tell me something, conny.

Silahsızım!

Hold it, conny.

Sakin ol, Conny olay çıkartmaya gerek yok.

Let's not have any bloodshed.

Sözümü bitirmeme izin vermedin ki.

Now, you didn't let me finish what i was going to say, conny.

- Bahis benim işimdir, Conny.

Betting's my business, conny.

Tamam, Conny.

Sure, conny.

Sanırım sana karşı, Conny.

I reckon i'd bet aging you, conny.

Hızlı silah çekiyorsun, Conny, bunu gördük.

You can draw your gun real fast, conny. We've seen you.

Conny... Gitmeden küçük bir detayı konuşmalıyız.

Conny... before you go, we've got to work out a little detail.

Eğer yeni atılmış toprağın 2 metre yakınındaysa, bahsi sen kazanırsın.

If we see it within five feet of the fresh earth, we'll concede the wager. One thing, conny.

İyi yönü şu, Conny. Sen o bıçağı sapladıktan sonra kimse gidip almaz.

Won't nobody go up there and steal that knife once you've planted it.

Yani Conny'nin ölümü bir kaza mıydı?

So you think conny's death was an accident?

Conny, değil mi?

We is nobbig two birds with one conny, ain't it?

- Merhaba. Conny Contino... -... çamaşır makinelerini aldı mı?

Hey, Conny Contino ever get those washing machines?

Wulf, Conny ve Alexandra nöroloJide...

Wulf, Conny and Alexandra, neurologists...

Conny ve çocuklar, oraya tıklıyorlar ki Catweazle onları yakalayamasın.

Conny and the kids knock, so the mice run off and Catweazle can't catch them.

Pijamalarıyla Conny ve et çatalıyla ben, olur mu?

Conny in her pajamas and me with a carving fork?

Conny ararsa, evet ararsa...

If Conny calls, yes...

Conny ile ilgin mi var?

Are you involved with Conny?

Conny beni Perş'i görmem için içeri davet etti.

Conny invited me in to see Thurs.

- Conny, telefona gel hemen.

- Conny, pick up the phone now.

- Conny...

- Conny...

Conny ölecek sandım ve...

I though Conny would die and...

Conny ile ameliyathanedeydim.

I'm in an operating room with Conny.

Fotoğraflar Conny'yi kollarında kendi bebeğini tuttuğuna inandırmak için gerekliydi.

The pictures were necessary to satisfy Conny... that the little baby in her arms really was her baby.

Conny ile ne zaman birbirimizi sevmeyi bıraktık?

When did Conny and I stop loving each other?

- Conny ile mi?

- With Conny?

Hayır, Conny ile değil.

No, not Conny.

- Conny orada mı?

- Is Conny there?

Conny ile konuşmalısın.

You should talk to Conny.

Conny ile karşılaştım, onun yüzündeki ifade...

I ran into Conny, and of course I was completely...

Garajdan Conny, benim silahımla.

There's Conny from the garage with my gun.

- Hayır, Conny!

- No, Conny!

Conny seni vuracağını söylüyor.

Conny says he's going to shoot you.

Rüzgar kimi getirmiş.

Hello, conny.

Merhaba, Conny. - Jim.

Jim.

Ama sinirlenme, Conny.

But no need to get riled, conny.

Conny.

Conny.

İş iştir, Conny.

Business is business, conny.

Conny'nin durduğu yerde duruyorum.

I'm standing in the same spot conny was.