Corinne traduction Anglais

Eger olsaydik, Corinne bana söylerdi o adamla birlikte çekip gidecegini.

If we had, Corinne would have told me she was running away with him.

Mektuplarini almaya Corinne gelmedi, Floyd Thursby geldi.

Corinne didn't call for her mail, but Floyd Thursby did.

Bana Corinne'in yerini söylemedi.

He wouldn't tell me where Corinne was.

Corinne isterse onu otele getirecegine söz verdi.

He promised to bring her to the hotel if she'd come.

IKendini kurtarmak için Corinne'i öldürmeyi bile göze alir.

I don't think he'd hesitate to kill Corinne if it would save him.

Corinne'i sona saklıyordum.

I've been saving Corinne for the last.

İzin verir misin, Corinne?

Excuse us, Corinne?

- Corinne size söylemedi mi?

- Didn't Corinne tell you?

Corinne üzgünüm, seni bu işe karıştırdım.

Corinne, I'm sorry I had to bring this on you.

Sen, babam, Corinne ve diğerleri çıkın dışarı.

Come out, you and father and Corinne and the others.

Corinne.

Corinne.

- Corinne.

- Corinne.

Özellikle senin güzel hatunun Corinne.

Especially that pretty gal of yours, Corinne.

Prenses Corinne!

Principessa Corinne!

- Şanslı Corinne keman çalar, Oh ne ala tatlı hayat. - Neden böyle söylüyorsun ki?

We're lucky Corinne plays the violin.

Corinne, sen çekilmez oldun.

Corinne, you're terrible.

Çabuk. Corinne ve Isabelle daha çıkmadılar mı?

What are Isabelle and Corinne doing?

Isabelle ve Corinne gerçek birer kadın olmuşlar.

Did you see Isabelle and Corinne? They're almost real women.

Corinne parayı aldıktan sonra onun da icabına bakarız.

When Corinne's got the money we'll take care of her.

Sana aşığım, Corinne.

I adore you, Corinne.

Corinne Durand.

Corinne Durand.

Corinne Dupont.

Corinne Dupont.

... HAYATI... Corinne, Roland, çabuk olun!

LIFE Corinne, Roland, hurry up!

Eşim Corinne'i tanıştırmak isterim?

May I introduce my wife Corinne?

Bak, Corinne, şatomuz gecenin bu saatinde güzel görünüyor.

Look, Corinne, our castle looks nice this time of night.

Başrollerde Dan Dailey, Corinne Calvet ve Colleen Townsend.

This film stars Dan Dailey, Corinne Calvet and Colleen Townsend.

Corinne ve Paul... diyalektik materyalizmden konuştular.

Corinne and Paul... spoke of dialectic materialism.

Gerçekten dolmuş. Corinne nerede?

Where's corrine?

Corinne, çok geç kaldın!

- Corrine, you're fucking late!

Adım Corinne Dufour.

My name is Corinne Dufour.

Bana etrafı mı gezdireceksiniz?

Oh, and you're going to be showing me around, are you, Corinne?

Asla vazgeçemem.

Corinne, your love is a prize I could never forsake.

Laurel, Corinne, Brett, Sybil ve Danny'den ve Alicia'dan bir süre daha kalmalarını iste. Daha sonra açıklarım.

Ask Laurel, Corinne, Brett, Sybil and Danny and Alicia to stay behind for a while.

- Corinne?

- Corinne?

Corinne, böyle kal.

Corinne, lie still.

Corinne'e vermiştim.

I gave it to Corinne.

Corinne, ana kapının anahtarı.

Corinne, the key to the main door.

Corinne'e onu saklamasını söylemiştim.

I told Corinne to hide it.

Belki de Corinne hâlâ hayatta olacaktı.

Maybe Corinne would still be alive.

Peter. Corinne.

( thinking )... Peter... ( thinking )... Corinne...

KIZLARI CORINNE'NİN LOUIS JEFFRIES III İLE

♪ The one and only one for me. ♪

Ben Corinne'i seviyorum.

I'm in love with Corinne.

Corinne!

Fine? Corinne!

Corinne, Eleanor Roosevelt'in peruğu kayıp. Ne?

Corinne, Eleanor Roosevelt's wig is missing.

Corinne, telefon.

Corinne, telephone.

Corinne, sen başkan karısı olmalıymışsın.

Corinne, you should have been a first lady.

Corinne, gidebilir miyim?

Corinne, can I go?

Bunları yapabilir misin, Corinne?

Now, can you do that much, Corinne?

"Corinne Randolph ve Louis Jeffries, 18 Mayıs 1963'de kutsal evlilikte birleştiler."

"Corinne Randolph and Louis Jeffries, joined in holy matrimony, May 18th, 1963."

Sen Louis Jeffries Corinne Randolph'ı yasal evli karın kabul ediyor musun?

Do you Louis Jeffries take Corinne Randolph to be your lawful wedded wife?

Başrollerde Dan Dailey, Corinne Calvet ve Colleen Townsend.

[Continues Clucking]