Dakıka traduction Anglais

Sadece bir dakıka. o geliyor.

Just a minute. She's coming.

- Lütfen söyle ona 2 dakıka icinde orada olacağım.

- Please tell her I'll be there in 2 minutes.

Ve, simdi menüden istediğini seç. Siparişin şu kutuya geliyor... ve 2 dakıka sonra herşeyı silip süpürebilirsin.

Now, pick out what you want of the menu here... and you yell it out into that box.

- Iı-ı, bir dakıka.

- Uh, wait a minute.

3 dakıka sonrada bir oksijen maskesine sahip olacaksın..... 4 dakika içerisinde 4 tane enjeksiyon..

have an oxygen mask in 3 mins .. 4 injections in 4 mins..

Zanlı, kameralardan yakalandığı halıyle, patlamadan bır kaç dakıka önce

He was in the crowd right before the second explosion.

Yapma Chauncey, dur b ¡ r dak ¡ ka.

Come on, now, wait a minute, Chauncey.

B ¡ rkaç dak ¡ ka sonra gel ¡ r ¡ z.

We'll be along in a few minutes.

B ¡ r dak ¡ ka bekler m ¡ s ¡ n ¡ z?

Will you hold a minute, please?

Pekala Sally, 20 dak ¡ ka sonra görüsel ¡ m.

Okay, Sally, I'll see you in 20 minutes.

Fi, daha 15 dak'ka önce falan beraberdik dedi.

Yeah. Fi said she was with him like 15 minutes ago.

Dur or'da bir dak'ka!

Just wait a damn minute!

Bir dak'ka.

One more minute. One more minute.

Bir dak'ka.

Just one more minute.

- Bir dak'ka, bir dakika.

Well, now, now, now.