Decatur traduction Anglais

Decatur yolunda.

Out the Decatur road.

Decatur Yolu'nda yatıyor kafasından vurulmuş olarak.

He's lying out on Decatur Road... shot through the head.

Kardeşimi görmeğe Decatur'a gidiyordum, bir uğrayayım dedim.

I was drivin'out to Decatur to see my brother and... thought I'd stop by.

Decatur tam aksi istikamette.

Decatur's out the other way.

Hatta, doğduğum kasabanın ismi bile Decatur.

Why, even the town I come from is named Decatur.

Los Angeles'tan üç, Phoenix'ten iki, Illinois'den bir Philadelphia'dan da dört kişi.

Three guys from LA, two from Phoenix, a guy from Decatur, Illinois four guys from Philly. Altogether about 15 that we're sure of.

Neden onu, şu sözde gerçek dostlarından birine vermiyorsun Decatur Caddesi " nde takılan o hergelelerden birine, ha?

Why don't you give her to one of your so-called real friends, one of those assholes down on Decatur Street, huh?

Decatur'da. Fakat orada kalmayacak.

She's in Decatur Unfortunately she's not staying

Decatur'dan sekiz. İşte usta bahisçi!

Eighter from Decatur, the masturbator

Decatur, Illinois.

Decatur, illinois.

Birden sekize.

Eighter from Decatur.

Yaklaşık 72 yıl önce, Decatur yolunda eski bir fabrikayı kiralamışlardı. Yanılmıyorsam 25 tezgahları vardı.

About 72 years ago, they leased an old mill up on Decatur Road with, I believe, 25 Iooms in operation.

- Ama şu Decatur, Illinois.. .. ya da Cairo, Missouri ve Paducah.. Kentucky

But then there was Decatur, Illinois, then there was Cairo, Missouri, and Paducah, Kentucky.

.. ne Decatur'daki zorluklarda ya da Paducah'taki problemlerde yanlarında değildim.. .. hep ellerinden tutamam ya..

I wasn't there for the difficulties in Decatur or the problems in Paducah, but I couldn't always hold their hands.

.. New York'ta Hamlet'i sahneye koyarken nasıl Decatur veya Paducah'ta olabilirdim ki?

How could I be in Decatur and Paducah when I was doing Hamlet in New York?

Yürü! Burada.

Here, Decatur.

Decatur.

Lower half.

Birisi temiz bir şekilde kalbini kesip çıkarmış.

Some fucker cut her heart out, neat as a butcher on Decatur Street.

Salla şunları!

- Eighter from Decatur. - Roll them!

- Willie. Lakabım Boogie.

I'm Willie, a.k.a. Will-Boogie, from Decatur, Georgia.

Sen de mi Pigly Wigly'deki Bernard'dan aldın?

Did you get yours from Bernard at the Piggly Wiggly in Decatur?

Tam olarak nerede olduğunu bilmeliyim. Decatur Yolu, otoyolun iki mil uzağı.

Decatur road, about two miles off the highway.

Hemen şeyin köşesinde Decatur ve Jones'un.

On the corner of Decatur and Jones.

Ne yani, Decatur mahallesine geri dönüp koyduğum punkçularıyla mı yaşayacaksın?

So, what, are you gonna go back to living on Decatur Street with the fuckin'gutter punks?

Decatur, Georgia.

Decatur, Georgia.

Decatur'daki Halton Inn'de.

H-Halton Inn on Decatur.

- Decatur'daki Halton Inn'de.

- Halton Inn on Decatur!

Ama sonra, Decatur'daki bu yeri buldum.

But then, I found this place in Decatur.

Sanırım Decatur'da bir avukat tanıyorum.

I think I know a lawyer in Decatur.

Siz ve aileniz Decatur'da kalabilir misiniz?

Do you believe you and your family can stay in Decatur?

Çeki, Decatur'daki hesabıma yatırırlardı.

They would deposit the check to my account in Decatur.

Kamera Decatur'da, şu an görüntü alıyoruz.

Camera's on Decatur, now online.

317 Decatur.

317 Decatur.

317 Decatur mu?

317 Decatur?

Decatur Tecavüz Kriz Merkezi.

Decatur Rape Crisis Center.

Hepimiz de Decatur, Illinois'de büyüdük.

We all grew up in Decatur, Illinois.

Decatur'un önüne gelebilirdim.

I could meet you halfway at the one at decatur.

Thomas Decatur.

Thomas Decatur.

Decatur ve Sedgwick kelimeleri net okunuyor.

Between are some words. It looks like Decatur and Sedgwick.

Evet, 616 Decatur'da silah sesi duyduğumu rapor edecektim.

Yeah, I need to report a shooting. 616 Decatur.

Herşeyi bırakıp gezintiye çıkamam.

I am not gonna drop everything and trek out to Decatur.

- Decatur'da sanırım eğer Urbana'ya gitmedilerse.

- Uh, Decatur, I think, unless they've moved on to Urbana.

Sabaha kadar Decatur'dalar.

Decatur until tomorrow morning.

Liberty Seed'in güneybatısı Iowa'da yedi vilayetteki bir numaralı satıcısıyım. Greene, Union, Union, Ringgold, Decatur'da bile.

Number one Liberty Seed salesman in seven counties of southwestern Iowa, including Greene, Union, Ringgold, Decatur...

Ama unutma, ben yedi vilayette en iyisiyim.

Yes. Just remember, I am number one in seven counties, including Boone, Garrison, Decatur...

- Decatur artık babamda.

Dad's got Decatur.

Brad'in Dacatur'la ilgili şaka yaptığını biliyorum, değil mi?

I know Brad's kidding about Decatur, right?

Decatur vilayeti hakkında.

About Decatur, the county.

Önce Decatur şimdiyse Grant.

First Decatur and now Grant.

Tatlım, Decatour'daki hainlere ödeme yapmaya gidiyorum ben.

Honey, I'm paying a visit to the Decatur traitors.

Sekizli. İki altı.

Hey, eighter from Decatur!