Denerim - traduction Anglais | Turc-Anglais

Ayrılıkçı savaş gemilerinin taarruzu altındayız ama sizin için Jedi Tapınağı'na ulaşmayı denerim.

We're under attack by Separatist warships but I'll try to make contact with the Jedi Temple for you.

Onun gibi olmayı denerim.

Yeah, I get that.

Peki, denerim.

Yeah, I'll try, yeah.

- Denerim..

- I'll try.N

Bir kuruş daha fazla istersen, seni vurur şansımı denerim.

Ask for a penny more and I'll shoot you in the chest and take my chances.

O zaman daha geç gelmeyi denerim.

Then I'll try to come a lot later.

Bilirsin, her ayakkabıyı pazara sunmadan önce ben denerim.

You know, I personally test every athletic shoe before it hits the market.

Denerim.

I'll try not to.

- Belki de onu denerim.

Maybe I could try that.

Denerim.

Oh, I can try.

- Denerim.

I will try.

Denerim...

I'll try...

Elimden gelen her şeyi denerim.

I'll try any way I can to help you.

Her şeyi denerim!

I'll try anything!

Tamam, denerim.

All right, I'll try.

Denerim, ama telsiz haberleşmesi de etkilendi.

Well, I'll try, but the radio communications were affected as well.

Denerim, ama yakınlaştıklarında daha kolay olacak.

I'll try, but it'll get easier as they get closer.

Evet, evet. Ben denerim. Ben denerim.

- Yeah, you know, i'll try, i'll try.

Ben de denerim.

Hell, I can try.

- Denerim, ne olursa.

- I try. I'm ready for everything.

- Denerim.

- I can try.

- Denerim.

- I'll try.

Belki denerim.

Maybe I will.

Daha önce hiç yemedim, ama sen güzel diyorsan, denerim.

You know, I've never had it, but if you say it's good I'll try it.

Eğer istersen denerim.

I can try if you want.

Denerim.

I shall try.

Ancak karşımdaki kişinin bana yalan söylediğini hissedersem her şeyi itiraf etmesi için her türlü yolu denerim!

But if I feel that the person before me is lying to me I have ways and methods that make you confess everything

Denerim!

I will try!

En azından denerim.

I'm gonna try.

Ben kesinlikle denerim.

I'll surely try.

Ben denerim.

Oh, don't put that on me. I'll try it.

Sansimi denerim.

I'll take my chances.

Peki, belki bir denerim.

Well, maybe I'll give it a try.

Denerim.

- I'd be... hands off.

Senin için denerim.

I'll give it a shot for you.

Kazanırsam, bir başka gün yine denerim.

If they fall, I live to fight another day.

Denerim.

I will try.

Geçince bir kere daha denerim.

I can try again once we get through the pass.

Spider'ı o işe kaydırır bir iki hafta denerim diye düşündüm.

Thought I might promote Spider, see how he do for a week or so.

Şansımı denerim.

I'll take that chance.

Bilmem hala neden denerim

'Cause lately

Peki yarın denerim...

All right, I'll give you a try tomorrow.

Denerim traduction Anglais