Dilerim traduction Anglais

Gerçekten, özür dilerim.

Really, I do.

Özür dilerim.

I'm sorry.

Özür dilerim.

I apologize.

Özür dilerim.

My apologies.

Özür dilerim, bujicik.

I'm sorry, Sparkplug.

Özür dilerim babacığım.

I'm sorry, Daddy.

Yani çok özür dilerim, bunu burada söylemek bile çok acı.

I'm so sorry. Even saying that here is very painful.

Çok özür dilerim sizden.

I'm so sorry.

Sizden özür dilerim.

I apologize.

Çok Özür dilerim.

I'm really sorry.

Özür dilerim, haber verme / Mim bıY / yoıum ama yapamadım.

Sony, I should've let you know, but I couldn't do it.

Şunu demeye çalışıyorum bazen hiç çabalamadan piçin teki olabiliyorum. Özür dilerim.

Look, what I'm tryin'to tell ya is I can be a real bastard without even tryin', and I'm sorry.

Özür dilerim, Çavuş.

Yeah, sorry Sergeant.

Özür dilerim. İzin almam gerekirdi.

I should've asked permission.

Özür dilerim. Aklıma gelmedi.

You didn't think about it.

Özür dilerim.

Sorry.

- Özür dilerim Lydia Hanım.

I'm sorry, Aunt Lydia.

- Özür dilerim Lydia...

I'm sorry, Aunt Ly...

Özür dilerim bayan Waterford.

I'm sorry, Mrs. Waterford.

Özür dilerim Lydia Hanım.

I'm sorry, Aunt Lydia.

Özür dilerim Lydia Hanım.

I'm sorry, Aunt Lydia. I'm sorry, Aunt Lydia.

Özür dilerim Gretchen.

- I'm sorry, Gretchen.

Çok özür dilerim.

I-i-i-I'm so sorry.

Çok özür dilerim.

I'm so sorry.

Özür dilerim, açlıktan böyle konuşuyorum.

I'm sorry, it's the hunger talking.

Özür dilerim dostum.

I'm sorry, dude.

Sanırım "Özür dilerim dostum." şu anlama geliyor.

I guess what I mean by "sorry, dude" is...

Gerçekten özür dilerim Eric.

I'm really sorry, Eric.

Eric, çok özür dilerim.

I am so sorry.

ve daha çok " Affedersiniz, selam, özür dilerim.

and more... [in normal voice] " Excuse me, hi, I'm so sorry.

Özür dilerim.

- Joel, wait. I'm sorry.

Sana saldırdığım için özür dilerim.

[sighing] I'm so sorry I attacked you.

Söylediklerim için özür dilerim ve hiçbirinde ciddi değildim.

I'm sorry I said those things about you, and I want you to know I didn't mean any of them.

Ben de özür dilerim, Harvey.

I'm sorry too, Harvey.

Özür dilerim, ondan koruma göndermesini ben istemedim.

I'm sorry, it's not like I asked her to send bodyguards.

- Özür dilerim.

- I'm sorry.

Üzgünüm, özür dilerim.

Sorry, I'm sorry.

Özür dilerim. Tamam mı?

I'm sorry, all right?

Ozur dilerim.

I'm sorry.

Boldugum icin ozur dilerim.

Pardon the interruption.

Küfürler için özür dilerim.

Sorry about the fucks.

Çok özür dilerim.

I'm really sorry.

Özür dilerim, eminim haklısınızdır.

I'm sorry. I'm sure you're right about all of that.

- Özür dilerim...

- I'm sorry...

Çok özür dilerim majesteleri.

Oh, well... A thousand pardons, Your Majesty.

Özür dilerim.

I know, sir. I'm sorry.

Özür dilerim.

Please, I'm sorry.

Çok özür dilerim.

- I'm sorry.

Özür dilerim.

Ah. - Sorry.

Özür dilerim.

Sorry about that.

Özür dilerim.

I'm so sorry, Meggs.