Dita traduction Anglais
35 traduction parallèle
Senin, Dita?
What about you, Dita?
Üzgünüm, Dita, bunda benim de hakkım var.
Sorry, Dita, I've got a stake in this one.
Dita'nın ruhunu temizlemek istiyorsan, benim için sorun yok.
If you want to scrub up Dita's soul, it's all right with me.
Hoşçakal, Dita.
Goodbye, Dita.
Dita!
With Dita!
Dita'ya!
To Dita!
Dita, çöldeki küçük neşeli Paris müziği!
Dita, our little touch of gay Paris in the wilderness!
Yapamam, Dita.
I can't, Dita.
Dita ile iletişiminizi sağlayabilirim.
I could arrange for our little Dita to communicate.
Yorgunsun, Dita.
You're tired, Dita.
Bir isim yeter, Dita.
Only one, Dita.
Yalan yok, Dita.
No lies, Dita.
Dita, Dita.
Dita, Dita.
Kurtar beni, Dita.
Save me, Dita.
Dita, yavrum!
Dita, baby!
Dita, sudan nefret ederim.
Dita, I hate the water.
Neden Dita film yıldızı yapmak için....... onu seçti?
Why did this Dita pick... pick him to be the movie star?
Ama Dita, anlaşmanın içinde bu yoktu.
But Dita, Mm... I don't think this was part of the deal.
Dita.. Ilana'nın büyük annesi.
Dita, Ilana's grandmother.
Baksana, sana Dita'nın numarasını vermeme ne dersin?
You know what? How'bout I give you Dita's number...
- Dita.
- Dita.
Mr. Dita?
Mr. Dita?
Bu bayan Dita Bernburg.
This is Dita Bernburg.
Dita Parlo'nun oynadığı kadın çatanada yaşayan bir gençle evlenir.
It's about a woman, Dita Parlo, who marries a young man. Joins him on his barge.
Dita, o eve erişimim nasıl olacak?
Dita, how am I putting a net over that house?
- Nereden buldunuz bunu?
Where is this from? DITA :
İşaretleyin ve bize gönderin, biz kontrol ederiz.
You flag it and you send it over to Dita and we'll check it out.
Gördüm, Dita.
I saw you, Dita.
Dita.
Dita.
Dita!
Dita!
Dita'yla benim bir haberimiz var, anne.
Dita and I have some news, Mum.
Kız nasıl? Dita?
How's the girl, Dita?
Dita nasıl?
How's Dita?
Seni Dita Von Teese gibi giydirdim ve hoşlanmadığın bir çocukla öpüştürdüm.
I made you dress up like Dita Von Teese and kiss a boy you don't even like.