Doug ross traduction Anglais
54 traduction parallèle
Doug Ross.
Doug Ross.
Laf arasında Doug Ross'a yemeğimizden mi bahsettin?
You casually mentioned our dinner? To Doug Ross?
Seninle çıktığımız süre içinde Doug Ross'la yattım.
During the time that we've been going out I slept with Doug Ross.
Doug Ross seni istiyor.
Doug Ross needs you.
Doug Ross'la yattım.
I slept with Doug Ross.
- Doug Ross.
- Doug Ross.
Bölge'den Dr. Ross'la beraberiz.
Dr. Doug Ross from County General.
- Doug Ross mu?
- Doug Ross?
Dr. Ross onun hayatını kurtarmaya çalışırken bizden ayrılmayın.
Stay with us as Dr. Doug Ross struggles to save the life of this child.
Ben Doug Ross.
I'm Doug Ross.
Seymour Lassally. Doug Ross.
Seymour Lassally.
Vakaya ilk Doug baktı.
Doug Ross. Doug took the case in.
Diane ve Doug Ross çıkıyorlar.
Well, Diane and Doug Ross are going out.
İlk günümde sadece Doug Ross'u kızdırdım.
My first day here, and I've only upset Doug Ross.
Doug Ross ve Kerry Weaver söyledi.
Doug Ross and Kerry Weaver told me that.
Doug Ross'u televizyonda, buz gibi suyun içinde bir çocuğu kurtarmaya çalışırken görmek beni şaşırtmadı.
It was no surprise to me to see Doug Ross on TV sloshing around in freezing water trying to save a kid in trouble.
Kimse önemsemiyor, ama neden benim Pediyatri bütçem Doug Ross'un Acil Servis maaşını ödüyor?
Nobody thinks this is important, but why is my Pediatric budget carrying the cost of an ER fellowship for Doug Ross?
Morgenstern'e gelemeyeceğimi söyle ve Doug Ross'u çağır.
Tell Morgenstern that I can't and give the shift to Doug Ross.
- Doug Ross, bu William Litman.
- Doug Ross, this is William Litman.
Hayır, Doug Ross.
No, Doug Ross.
Allahtan, Doug Ross seni önümüzdeki 4 hafta için yanına alacak.
Luckily, Doug Ross is taking you on for the next four weeks.
Doug Ross'la olan çekişmenin haberleri yayılmış.
The word's out about your difficulty with Doug Ross.
- Ve Doug Ross bugün çalışıyor mu?
And Doug Ross is working today?
Doug Ross'a söylemedikçe bir sorun olmaz diye düşündüm.
I figured if you don't tell Doug Ross, then you're okay.
Doug'ın doğum günü.
Doug Ross'birthday.
Arkadaşım Doug Ross.
- Hi. My friend Doug Ross.
Doug Ross onu taburcu etti.
Doug Ross released him.
Doug Ross'a çağrı bıraktım.
I paged Doug Ross.
Bir ara bu Doug Ross olayını konuşmamız gerekecek.
Oh, we need to discuss this Doug Ross situation at some point.
Doug Ross pediyatri uzmanı.
Doug Ross, pediatrician.
Doug Ross dekanla mı konuşmuş?
Doug Ross went to the dean?
Doug Ross demin 6 aylık bir bebeğin hayatını kurtardı.
I'm a little torn. I just saw Doug Ross save a 6-month-old's life.
Doug Ross gayet başarılı demek.
Doug Ross is in the groove, huh?
Galiba seni Doug Ross arıyor.
Doug Ross is looking for you.
Doug Ross'un performans değerlendirmesini yaptım.
You know, I did a performance review of Doug Ross.
Doug Ross'un pediyatri uzmanı yapıldığını biliyor muydun?
Did you know Doug Ross was made a Pedes Attending?
Doug Ross'un disiplinli olmadığını kim söyledi?
Well, whoever said Doug Ross isn't organized?
Yeni acil servis pediyatri şefimiz ve tam zamanlı teslimatçımız Doug Ross.
This is our new Pedes ER Attending and full-time delivery boy, Doug Ross.
- Doug Ross buralarda mı?
- Is Doug Ross around?
- Doug Ross'tan mı?
- By Doug Ross?
- Doug Ross. Pediyatri şefi. Tony Fig ile tanış.
Doug Ross, Pedes ER Attending, meet Tony Fig, Transport Dispatcher.
Doug Ross'tan haber var mı?
Any word on Doug Ross?
Mark Green ve Doug Ross'un orayı yönettiği günleri hatırlıyorum.
I still remember when Mark Greene and Doug Ross were running the place.
Ross mavi. - Doug, bir sorun mu var?
- Doug, you have a problem?
" Tüm Pediyatri hastalarını taburcu olmadan Dr. Ross son kez muayene edecek.
Doug. " All pediatric patients must be seen by Dr. Ross prior to discharge.
Ross Rhea ve Doug Glatt karşılaşmasını.
between Ross Rhea and Doug Glatt.