Dr jackson traduction Anglais
519 traduction parallèle
Ama, Dr Jackson'ın yardımıyla, kontrolü tekrar kazandınız,...
But, with Dr. Jackson's help, you eventually regained control,
Dünyadan sevgiler, Dr Jackson.
Greetings from Earth, Dr. Jackson.
General, Dr Jackson Abydos'da bir kabartma buldu. 1000 ile mümkün, belki daha fazla koordinatlarıdır.
General, Dr. Jackson found an entire cartouche on Abydos with 1,000 possible coordinates, maybe more.
Albay, size hatırlatırım..... Dr Jackson'ın eşini kurtarmak ikincil görev.24 saatte kamp üssüyle haberleşmezseniz,..... SG-2 görevi bırakıp sizsiz döner.
Colonel, I'd like to remind you, in the event that you fail to notify base camp within 24 hours, SG-2 will scrub the mission, and return without you.
Dr Jackson.
Dr Jackson.
Belki de Dr Jackson bir iz üstündeydi.
Maybe Dr Jackson was onto something.
Dr Jackson!
Dr Jackson!
Kimin hakkında konuşuyor, Dr Jackson?
Who's she talking about, Dr Jackson?
Dr Jackson, birşeyler öğrenmeye çalışın... ama bilmediği birşeyi de söylemeyin.
Dr Jackson, see what you can find out... but don't tell her anything she doesn't know.
Dr Jackson şu an onu bulmaya çalışıyor.
Dr Jackson's figuring that out now.
Ya da ne, Dr Jackson?
Or what, Dr Jackson?
Dr Jackson Yıldız Geçidi hakkında yeni bir teoriniz olduğunu duydum.
Dr Jackson I hear you have a new theory about the Stargate.
Dr Jackson haklı.
Dr. Jackson is right.
- Dr Jackson?
- Dr Jackson?
- Doktor Jackson?
- Dr Jackson?
Albay O'Neill Yüzbaşı Carter Dr Jackson...
Colonel O'Neill... Captain Carter, Dr. Jackson,
Dr Jackson, bir eski mitler bilimcisi olarak eminim ki Pandora'nın öyküsüne aşinasınızdır.
Dr. Jackson, I'm sure as a scholar of ancient mythology, you are familiar with the story of Pandora.
Tekrar ediyorum : Bu yılın 10 Şubat'ında, sen ve Binbaşı Charles Kawalsky tarafından yönetilen bir takım, keşif görevi için geçitten geçip Dr Jackson'ın karısını ve onun kardeşini kurtarıp Goauld tehdidini belirlemeye gittiniz.
To repeat : on 10 February you and a team led by Major Charles Kawalsky went through on a reconnaissance mission to rescue both Dr. Jackson's wife and her brother,
- O kararını verdi, Dr Jackson.
- He's made up his mind.
Dr Jackson, aptalları memnuniyetle karşılamam!
Dr. Jackson, I do not suffer fools gladly!
Kaç gemi, Dr Jackson?
How many ships, Dr. Jackson?
- Ben de, Dr Jackson.
Nor am I, Dr. Jackson.
Abydos'a dönmenize bir sözüm yok, Dr Jackson.
I have nothing against your returning to Abydos, Dr Jackson.
Biliyorum, Dr Jackson sizi Abydos'ta bekliyor.
I know Dr Jackson is expecting you on Abydos.
Dr Jackson?
Dr Jackson?
Hayır. Dr. Jackson katilin ellerini değil, kollarını kullandığını söyledi.
Dr. Jackson said the killer used his arm, not his hands.
Dr. Jackson, Muayene Odası 1'e.
Dr. Jackson, Treatment Room 1.
Ben Doktor Sonny Jackson ve sizin durum raporunuzu izledim.
Hello. I'm Dr. Sonny Jackson, and I've looked over your report.
Dr. Moxley, televizyonda bir harikaydınız.
- Dr. Moxley, you look great on TV. Anne Jackson, head of personnel.
- Doktor Jackson AIbay Vyse'in o piramidin içinde Khufus'un adının yazılı olduğu yazıtlar bulduğunu gözardı ediyorsunuz.
- Dr. Jackson, you left out that Colonel Vyse discovered quarrymen's inscriptions of Khufu's name within the pyramid.
- Doktor Jackson!
Dr. Jackson!
Doktor Jackson, ben Doktor Gary Meyers.
Dr. Jackson, Dr. Gary Meyers.
Tekrar görüşeceğiz Doktor Jackson.
I'll be seein'you around, Dr. Jackson
Oh, doğru.
Oh. Right. Dr. Jackson, I presume.
Dr. Jackson, Sizin buradan tüm SG takımlarına danışman olarak çalışmanızı istiyorum.
Dr. Jackson, we need you to work as a consultant with the other SG teams from here.
Doktor Jackson, Sha're'den bahsedin bana.
So, Dr. Jackson, tell me more about Sha're.
Dr. Jackson, Albay O'Neill en iyi adamlardan biriydi hizmet etmekten memnuniyet duyduğum adamlardan biri.
Dr. Jackson, Colonel O'Neill is one of the finest men it has ever been my pleasure to serve with.
Dr Daniel Jackson.
Dr Daniel Jackson.
Dr. Jackson, boşa nefes tüketiyorsunuz.
Dr. Jackson, you're wasting your breath.
Peki - Ya siz, Dr. Jackson?
Well - what about you, Dr. Jackson?
Dr. Jackson da ben de yoğun alerjiye bağlı olarak akut renitis'iz.
Both Dr. Jackson and I have acute rhenitis caused by severe allergies.
Dr. Jackson da.
So did Dr. Jackson.
Oh öylesiniz Dr. Jackson,... ama Marco Polo bile Uzak Doğu'dan geldiğinde yanında biraz baharat getirmişti.
Oh you are Dr. Jackson,... but even Marco Polo when he came back from the far east brought more then just a few exotic spices.
Albay O'Neill, Dr. Jackson bu sabah SG-4'e brifing vermeyecek miydi,... burada değil ve ve aramalarımıza cevap vermiyor.
Colonel O'Neill, Dr. Jackson was supposed to briefing SG - 4 this morning,... he's not here and he's not answering our pages.
Albay O'Neill, Dr. Daniel Jackson'a gizli bilgiyi bir sivile açıklaması için siz mi yetki verdiniz?
Colonel O'Neill, did you authorize Dr. Daniel Jackson to revel classified information to this civilian?
Albay, Dr. Jackson'ın az önceki ricasının farkında mısınız?
Colonel, are you aware of the request Dr. Jackson has most currently tangled?
Ama ben zaten Dr. Jackson'ın ilk iddiasıyla ikna olmuştum.
But I was already convinced by Dr. Jackson's initial argument.
Dr. Hill ben Jackson Baring.
Hello, Dr. Hill, this is Jackson Baring.
Tüm imkansızlıklara rağmen, sadece takım arkadaşlarınız Teal'c ve Dr Daniel Jackson'ın yardımıyla, Dünya'ya saldırıya hazırlanan 2 Goa'uld uzay aracını yokettiniz.
Against impossible odds,..... with only the help of your team members Teal'c and Dr Daniel Jackson,..... you destroyed both Goa'uld spacecraft that were poised to attack this world.
Olayın zamanlaması saniyesi saniyesine... Dr. Jackson'ın birkaç saat önce yaşadığıyla tutuyor!
The timing of the event is to the second... including the event that Dr. Jackson experienced a few hours ago!
Dr Daniel Jackson...
Dr. Daniel Jackson...