Dr jones traduction Anglais
241 traduction parallèle
Dr Jones, sizde olup da alamayacağım hiçbir şey yok.
Dr Jones, there is nothing you can possess which I cannot take away.
Dr Jones, hakkınızda çok şey duyduk.
Dr Jones, we've heard a great deal about you.
Dr Jones, bunun çok gizli olduğunu anlamalısınız.
Dr Jones, you must understand that this is all strictly confidential.
Sizi tekrar görmek çok güzel, Dr Jones.
Nice to see you again, Dr Jones.
- Dr Jones'un istediği şeyi.
- The same thing Dr Jones wanted.
- İyi akşamlar, Dr Jones.
- Good afternoon, Dr Jones.
Dr Jones, böyle iğrenç bir yerde ne yapıyorsunuz?
Dr Jones, whatever are you doing in such a nasty place?
- Dr Jones.
- Dr Jones...
Dr Jones.
Dr Jones.
Benim dilimi konuştuğunuzu hiç söylemediniz Dr Jones.
You never said you spoke my language, Dr Jones.
Dr Jones benim için Nurhachi'yi buldu ve onu bana verecek... şimdi.
Dr Jones found Nurhachi for me and he's going to deliver him... now.
- Az önce içtiğin zehirin Dr Jones.
- The poison you just drank, Dr Jones.
Zehir çabuk etki eder Dr Jones.
The poison works fast, Dr Jones.
Üzülme Dr Jones.
Don't be sad, Dr Jones.
Çok mu içtin Dr Jones?
Too much to drink, Dr Jones?
Pekala Dr Jones.
OK, Dr Jones.
Hey, Dr Jones.
Hey, Dr Jones.
Dr Jones, ben Weber.
Dr Jones, I'm Weber.
Hoşçakal Dr Jones.
Goodbye, Dr Jones.
- Ona Dr Jones diyebilirsin bebek.
- You call him Dr Jones, doll.
- Dr Jones!
- Dr Jones!
- Dr Jones, başka paraşüt yok.
- Dr Jones, no more parachutes.
Dr Jones, sizi buraya getirmek için uçağı mı düşürdüler?
Dr Jones, did they make the plane crash to get you here?
Ne yapacağız Dr Jones?
What we do, Dr Jones?
Hile yaptınız Dr Jones.
You cheat, Dr Jones.
Dr Jones, hile yaptın.
Dr Jones, you cheat.
Hey bayan, ona Dr Jones deyin.
Hey, lady, you call him Dr Jones.
Birde poliklinikten Dr. Jones arıyor. şu an telefonda ve sizi istiyor.
And Dr. Jones at the clinic has been calling and wants you to phone him.
Great Jones Caddesi'ndeki Dr lsaacs'ı bir deneyin.
Try Dr. Isaacs in Great Jones Street.
Dr Han, Mr Palmer-Jones sizinle konuşmak istiyor.
Dr Han, Mr Palmer-Jones would like to speak with you.
Dr. Jones'un kimi tuhaflıkları vardı, ama bunların arasında kadın olmak yoktu.
Dr. Jones does have some strange ways about him, but turning from a he to a she ain't one of them.
Büyükelçi ve Dr. Jones'a onları gemiye ışınlamaya hazır olduğumuzu bildirin.
This is Captain Kirk, inform the ambassador and Dr. Jones we're ready to beam them aboard.
Ben Dr. Jones.
I'm Dr. Jones.
Büyükelçi Kollos'la olan görevinizden dolayı kutlarım.
Dr. Jones, may I congratulate you on your assignment with Ambassador Kollos.
Kollos ile olmak neden sizin için tehlikeli değil?
Tell me, Dr. Jones, why isn't it dangerous for you to be with Kollos?
Dr. Jones bence son derece şanslı.
I would say that Dr. Jones was indeed fortunate.
- Dr. Jones doğuştan telepatik.
Dr. Jones was born a telepath, captain.
Ben Mr. Spock'ın Vulcanlar için çok değerli bir sembolü sadece Dr. Jones'u kızdırmak için taktığını sanmıyorum.
Well, I doubt that Mr. Spock would don the most revered of all Vulcan symbols merely to annoy you, Dr. Jones.
Üstün yeteneklerini tanıyacak kadar uzun süredir onu tanıyorum.
I've known Dr. Jones long enough to be aware of her remarkable gifts.
Dr. Jones beyin-bağlantısı kurmam için izin vermek istemeyebilir.
Of course, Dr. Jones will not wish to give me permission to accomplish the mind-link.
Çünkü, her defasında Kollos ile sohbet etmek istediğimde buna karşı çıktı.
Dr. Jones has shown reluctance every time I've asked to converse with Kollos.
Ama görme engelinizi neden gizlemeye çalışıyorsunuz anlamadım.
But I fail to understand why you apparently tried to conceal your blindness, Dr. Jones.
Dr. Jones, bizimle böyle kavga etmeyin.
Do not fight us like this, Dr. Jones.
Dr Oliver Harmon Jones'u isteyecek.
He asks for Dr Oliver Harmon Jones.
- Dr Oliver Harmon Jones?
- Dr Oliver Harmon Jones?
Dr Oliver Harmon Jones'u isteyecek.
I'll be Mrs. Potter's Mr. Potter.
- Dr Oliver Harmon Jones?
- [Margaret ] Aw, that's nice. - [ Applause]
Biri acilen Dr. Jones'a gitmeli.
One of them needs Dr. Jones real bad.
Dr. Jones'tan korkuyorsun işte.
You're scared of Dr. Jones is what you are.
Ama bu genç bayan [Akademiden bayan] Dr. Barry Jones Hematolojiye lütfen.
But this young lady - [Woman On P.A.] Dr. Barry Jones to hematology, please.
Dr. Fletcher ve Leonard Zelig... Bobby Jones'la beraber Bay Hearst'ün golf sahasında atış yapıyorlar.
There's Dr. Fletcher and Leonard Zelig... hitting a few with Bobby Jones on Mr. Hearst's golf course.