Dudley traduction Anglais
654 traduction parallèle
Alvin bir siyah duman bacasıyla ilk karşılatığında, pilot Dudley Foster'dı.
The first time Alvin came across a black smoker, it was piloted by Dudley Foster.
- Bay Dudley Horn'la tanıştırayım.
- Mr. Dudley Horn.
- Ne oldu Dudley?
- What's happened, Dudley?
Dudley buna önem veriyor olabilir.
That may interest Dudley.
- Dudley.
- Dudley.
Sana gelince Dudley.
And you, Dudley.
Belki de babam Dudley hakkında haklıydı. Onu dinlemedim.
Maybe Father was right about Dudley, and I wouldn't listen to him.
Babamın ve Dudley'nin ölümünden dolayı kafam çok karışık.
It's just that I'm so all at sea with Father and Dudley gone.
Dudley Tennant.
Dudley Tennant.
Ben Dudley.
I'm Dudley.
- Nereden geliyorsun Dudley?
- Where do you come from?
İyi geceler Dudley.
Good night, Dudley.
Dudley'in diğer adı ne?
What's the rest of Dudley's name?
Ben Dudley, piskoposun yeni asistanı.
I'm Dudley, the bishop's new assistant.
Günaydın, Dudley.
Good morning, Dudley.
Bu toplantılarda Dudley seni temsil edebilir, değil mi?
Couldn't Dudley represent you at those meetings?
- Sen Dudley misin?
- Are you Dudley?
- Hoşçakal, Dudley.
- Good-bye, Dudley.
Dudley.
Why, Dudley.
Bay Dudley ile öğle yemeğine gitti.
She went out to lunch with Mr. Dudley.
- Dudley ile mi?
- With Dudley?
- Evet. Dudley.
It's Dudley.
Sana inanıyorum Dudley.
I believe you.
Sağ ol Dudley.
Thank you.
Artık, Dudley burada olduğuna göre umarım biraz rahatlarsın.
I hope you'll take it easier now that Dudley's here.
- Günaydın, Dudley.
- Good morning.
- Güle-güle, Dudley.
- Good-bye, Dudley.
Dudley, herhalde... taksiye verecek paran vardır? Hayır, yok.
Dudley, I take it that... that you have the money for the taxi?
Bu Bay Dudley, piskoposun yeni asistanı.
This is Mr. Dudley, the bishop's new assistant.
Bu da Dudley.
This is Mr. Dudley.
- Size de Bay Dudley.
- And you, Mr. Dudley.
Keşke Julia ya da Dudley ile bağlantıya geçebilseydim.
If only I could contact Julia or Dudley.
Dudley, çok tuhaf.
Dudley, it's strange thing.
Çok eğleniyorum, Dudley.
I'm having so much fun.
- Dudley!
- Why, Dudley!
- Dudley, cennetteymişim gibi.
- Dudley, this is heaven.
Nasılım, Dudley?
How am I doing, Dudley?
Teşekkür ederim, Dudley.
Thank you, Dudley.
İyi geceler, Dudley, iyi geceler Julia.
Good night, Dudley and Julia.
Dudley çok harika bir patenci.
Dudley's a marvelous skater.
Debby, Dudley'e iyi geceler demek istiyor.
Debby wants to say good night to Dudley.
Anne, Dudley'in bir daha asla dönmeyeceğine eminim.
Mummy, I'm sure that Dudley's never coming back.
Dudley bir şey söylemeden gitmez
Dudley wouldn't leave without saying a word.
Bu, Bay Dudley'e yakışmaz.
That wouldn't be like Mr. Dudley.
Dudley nerede?
Where's Dudley?
Sen ve Dudley evleniyorsunuz!
You and Dudley are getting married!
Dudley, sensin.
Dudley, it's you.
- Teşekkür ederim Dudley.
- Thank you, Dudley.
Mutlu Noeller, Dudley.
Merry Christmas, Dudley.
- Bay Dudley, döneceğinizi biliyordum.
- Mr. Dudley, I knew you'd come back.
- Adım Dudley.
- My name is Dudley.