Dustin traduction Anglais

Süpürge yapmak ve toz almak

And the sweeping'and the dustin'

- Andrew sana vurup bayıltmazsam nasıl bağlarım?

I'll just be gettin'on with me dustin'. " - Andrew, If I don't knock you out,

Işık hızına çıkmak buğday biçmeye benzemez evlat.

Traveling through hyperspace ain't like dustin'crops, boy!

Dustin Hoffman'ın sarışını.

Dustin Hoffman but blond!

O zaman siz daha iyi bir teklif yapın, Bay Dunson.

Then make a better one, Mr. Dustin.

Bay Dunson, mantıklı olun.

Mr. Dustin. Be reasonable!

Robert De Niro ve Dustin Hoffman! ile çalışacağıma kollarımı keserim

I'd cut off my arms to work with Robert De Niro and Dustin Hoffman!

- Dustin Hoffman'ın filmi mi?

- The movie with Dustin Hoffman?

Ayrıca buradaki toz almayı ve temizliği bitirdikten sonra..... odaya gelip ayaklarıma masaj yapmanı..... ve sırtımdaki sivilceleri patlatmanı istiyorum!

And when you finish cleaning'up and dustin'in here... I want you to come in the room, massage my feet... and pop the pimples on my back!

Albay Dustin "Dusty" McHowell, Birleşik Devletler Ordusu.

Colonel Dustin "Dusty" McHowell, United States Army.

The Graduate'deaki Dustin Hoffman gibi.

Like Dustin Hoffman in The Graduate.

Dustin Hoffman, Anne Bancroft, Katharine Ross, 25 yıl sonra.

Dustin Hoffman, Anne Bancroft, Katharine Ross, 25 years later.

Dustin Hoffman, Michael Jackson- -

Dustin Hoffman, Michael Jackson- -

Dustin Hoffman.

Dustin Hoffman.

- Dustin Hoffman.

- Dustin Hoffman.

- Dustin Hoffman'ı mı oynayacağım?

- Me play Dustin Hoffman?

Senden uyuyan bir Dustin Hoffman'ı oynamanı istiyor.

He wants you to play Dustin Hoffman, sleeping.

Sevimsiz Dustin Hoffman karakteri kilisenin arkasında ortaya çıkıp "Elaine! Elaine!" diyerek camlara vurduğu ve bir pislik gibi davrandığı zamanı hatırla.

This obnoxious Dustin Hoffman character shows up at the church starts pounding on the glass, acting like a total asshole.

Katharine Ross karakteri Dustin Hoffman'a "Kaybol salak. Ben evli bir kadınım" dedi mi?

Does Katharine Ross tell Dustin Hoffman,'Get lost creep, I'm a married woman'?

Dustin Hoffman 1.60 falandı.

Dustin Hoffman was five-six.

Dustin Hoffman ı Alamo Kalesi'ni kurtarırken izlemek ister miydin?

Would you want to see Dustin Hoffman save the Alamo?

- Ona, "Dustin merhaba diyor" de.

- Tell him Dustin says hello.

Dustin Hoffman'ın Yıldız Savaşları'nda oynayıp oynamadığına iddiaya girdik.

He bet me that Dustin Hoffman was in Star Wars.

- Dustin Hoffman Yıldız Savaşlarında mı oynuyormuş?

- Dustin Hoffman in Star Wars?

Dustin Hoffman Yıldız Savaşlarında mı oynamış?

Dustin Hoffman in Star Wars?

- Demek istediğim, Dustin Hoffman Yıldız Savaşları'nda mı?

- I mean, Dustin Hoffman in Star Wars?

Anne Bancroft'un oynadığı yaşlı kadın, Dustin Hoffman'ın oynadığı genç adamı baştan çıkarıyor.

Where the older woman, Anne Bancroft seduces the younger man, Dustin Hoffman. - I'll check in- -

- Dustin Hoffman'ı istiyordu.

- She wanted Dustin Hoffman.

Dustin Hoffman'la evlenmesini istiyorum.

I want her to marry Dustin Hoffman.

Carla, sana gönderdiğim Dustin Hoffman kitabı eline geçti mi?

Oh, Carla, did you receive that Dustin Hoffman book that I sent you?

Ama en sevdiğim oyuncu Dustin Hoffman.

But my favourite actor's Dustin Hoffman. Did... Did you...

Sonra kadın başka biriyle evlenmeye gider ve Dustin onun hâlâ kendini sevdiğini bilir.

And then s-she goes off to get, get married to somebody else, and see... and see... Dustin knows that she still loves him.

Dustin onun adı.

Dustin is his name.

Dustin, bu onun ismi.

Dustin, that's his name.

Bu gece Dustin Hoffman'ın oynadığı filme gitmek ister misin?

You want to go to that Dustin Hoffman movie tonight?

Şu Dustin Hoffman'ın oynadığı filme gitmeyi düşünüyorum.

I was thinking about going to see that Dustin Hoffman movie.

Dustin Hoffman'ın filmine gidiyor.

He's going to that Dustin Hoffman movie.

Sporcuları vahşi doğaya taşımak, süper market reklam afişleri, tarım ilaçlaması.

Take sportsmen out to the bush, fly banners over supermarket openings, crop-dustin'.

Dustin Hoffman'a, Billy'nin Meryl Streep'e dönmesini engellemek istediğinde avukatı bunun ona 15000 dolara mal olacağını söylemişti. - Eğer kazanırsak tabii.

When Dustin Hoffman was trying to keep Billy... from going back to Meryl Streep... his lawyer told him that it would cost him $ 15,000... and that's if we win.

Bundan sonra Meryl Streep Dustin Hoffman'a bakamamıştı bile.

Meryl Streep can't even look at Dustin Hoffman after that.

Dustin Bale, tezgâhtar.

Dustin Bale Store clerk.

Sağdaki, marketteki tezgâhtar Dustin Bale'den çıkarılan oyuk uçlu 45'lik.

On the right, a 45 hollow point extracted from Dustin Bale the dead clerk at the convenience store

Bu Dustin Bale.

That's Dustin Bale. - The clerk from the convenience store?

Dustin Hoffman'ın, benzerinin yasadışı olarak kullanıldığını iddia ederek açtığı dava yüzünden, Randal'ın, zihinsel hesaplamalarındaki Dustin Hoffman kafası yerine Al Pacino'nun kafası görülecektir!

Due to the recent lawsuit by Dustin Hoffman... over the alleged unauthorized use of his likeness, the face of Dustin Hoffman in Randal's cartoon brain calculation... will be played by Al Pacino!

Daha yeni Dustin Hoffmann ile yaptım.

I did one with Dustin Hoffman.

Dustin, bayağı oldu.

Dustin, it's been a while.

Seni baştan çıkarmaya çalışmıyorum, Dustin Hoffmann.

I am not trying to seduce you, Dustin Hoffman.

Bak Dustin, stüdyomuzda seni ağırlamaktan mutluyuz.

We appreciate you taking the time to be with us here in the studio.

Dustin, bas git.

Dustin, back off.

Merhaba Bay Dunson.

Hello, Mr. Dustin.

Teşekkürler, Dustin.

Thanks, Dustin.