Ec traduction Anglais

EC-13 ile başlayalım, olur mu?

Now, let us run the EC-13, alright?

EC-13.

EC-13.

- Poli Bil ve Ev Ekonomisi.

- Poli Sci with a minor in Home Ec.

Bence öğrenmek için harika bir konu ve kendi Ev Ekonomi derslerimi hep hatırlıyorum.

I just think it's such a super thing to study and I can always fall back on my Home Ec.

- Hesap vereceksiniz.

- O h, th er e'I I be a d ay of r ec kon i n g.

"Neden ev ekonomisi dersi almıyorsun?"

"Why don't you take Home Ec?"

Ben de "Anne, ev ekonomisi dersinde erkek olur mu ya?" dedim.

I said, "Mama, there ain't no boys in Home Ec."

- Ev ödevinden nasıl D alırsın?

- How can anybody get a D in home EC?

- Ama o ev ekonomisi öğretmeni.

- But he's the Home Ec teacher.

Ev ekonomisi dersinde görüşürüz.

- Dendrons. - I'll see you guys in Home Ec. Okay?

Dinle, Beth, Bayan Billings, sabahleyin evde pastayı hazır etmemi istedi.

Look, Beth, Mrs. Billings says I've got to have this cake ready... for Home Ec in the morning.

Ceketim yok da ne demek? Daha geçen hafta aldım! Bir yerde unutmuş olmalıyım.

All the guys are losing their socks while the girls in Home Ec giggle fiendishly?

Anne, baba, bugün okuldan büyük haberler var. Home Ec'deki bütün kızlar kıkır kıkır gülerken,

I had a French fry on the hook, and you made me drop it.

Neden ev ekonomisi okumak zorundayım ki?

Why do i have to take home ec?

Tüm okulların tüm ev ekonomisi derslerinden.. .. koca dünyada..... benimkini bulmak zorundaydı sanki.

Of all the Home Ec classes in all the schools in all the world... she has to walk into mine.

Şimdi de..... ev ekonomisi mücadeleleri çantamdan her biriniz.. .. birer ödev kartı seçeceksiniz.

Now is the time for each of you to take one assignment card from my Home Ec bag o'challenges.

Ev ekonomi dersim için lazım.

It's for Home Ec class.

Ev ekonomisi?

Home Ec?

Hatırlıyorum. Ev ekonomisi

I remember Home Ec.

Üstünü çevreye zarar vermeyen böcek ilacıyla kaplıyorum.

I coat it with Demon EC, insecticide with environmental conscience.

Okuldaki ev yemeklerini severdim.

And I liked home ec at school.

AT yönergesi, efendim.

EC directive, sir.

Bahse varım ev ekonomisinde bu hiç olmamıştır.

I'll bet that never happened in home ec.

Ev ekonomisi dersine gitmem lazım.

I got to go. I got to go to Home Ec.

- Ama el sanatları dersin çok iyi. - Hey!

- But you're doing quite well in home ec.

Son kış dan beri EC de aktif durumdaydı.

Since last winter he's been mainly active in the EC.

- Ev ekonomisinde iyi şanslar Lou.

- Good luck in Home Ec, Lou.

Biliyor musun bugün ev ekonomisi dersinde kestirirken aklıma insanların televizyonu kullanarak evden alışveriş etmesi fikri geldi.

Well, you know, today, while I was napping in my Home Ec class I had the greatest idea for a way people could shop at home using the television.

Ev ekonomisi dersinde ebeveynliği öğreniyoruz.

We're studying teen-parenting in Home Ec.

Christabella Andrioli, Uluslararası ticaret EC ve G-7.

Christabella Andrioti, International Trade and Customs EC and G-7.

Onları kendi patronlarından dikiyorlar.

They made them in Home Ec from their own patterns.

Ev ekonomisi projesiydi.

It was a Home Ec project.

Ev ekonomisi aciliyetim var. Oh, Tanrım.

I've got a real home-ec emergency.

Hayır, hayır. Sorun olmaz çünkü çünkü ev ekonomisi dersi veririm.

It's going to be fine because I teach home ec.

Yaşamanın ne kadar ecı verici olduğunu öğretmek için yaptım.

I'm doing this to teach you the pain of living.

Ask adami, bay Dev Karan Singh bircok meshur güzelle olan iliskilerle adini duyurmustu. Sushmita Rai, Madhuri Tandon, Urmila Kapoor gibi.

Lover-boy Mr. Dev Karan Singh who has been linked to many famous beauties like Sushmia Rai, Madhuri Tandon, Urmila Kapoor EC...

Ev işleri projemde bana yardım ettiğiniz için çok teşekkür ederim, bayan Forman.

Thank you so much... for helping with my home ec project, Mrs. Forman.

Ac, ec, ic, oc...

Ac, ec, ic, oc...

EC maksimumda.

EC at the maximum.

Boynundaki ne? Zevk çürüğü.

Ec

EC-3 görüntülü telefon, araştırma veritabanı, şifre tabloları...

EC-three vid-phone, research archive database, cipher charts, Snausages.

- Lisede. Ev ekonomisi dersinde.

High school, Home Ec.

Bu vicdanımız bizi, EC-10 for Emotional Content'a ve bunları tekrar hissetmemize neden olacak şeyleri yok etmeye yöneltiyor.

And it is this conscience that guides us to rate EC-10... for emotional content... all those things that might tempt us to feel again... and destroy them.

Parçalar EC-10'da tanımlandı. Yedi parça, iki boyutlu resimli madde yedi müzik içerikli disk yirmi interaktif bilgisayar strateji programı yedi parça iki boyutlu resim sanatı yedi müzik diski...

The following items have been rated EC-10... condemned... seven works of two-dimensional illustrated material... seven discs of musical content... twenty interactive strategy computer programs.

Eşyalar EC-10 olarak tanımlandı. Yasaklandı.

The following items have been rated EC-10... condemned.

... EC-10 yasaklandı. Yasaklandı ve yok edildi.

Items have been rated EC-10... rated condemned, destroyed.

Biz mağazada dolaşırken size Ev İdaresi diye bunu mu öğrettiler?

Is that what they teach in Home Ec when we're in Shop?

Ev Ekonomisini yarıda bıraktım.

I cut out of Home Ec.

Ben onun ev ekonomisi dersindeydim.

I was in her home-ec class.

- 5'den $ 20,000 eçıktı.

- Race to 5 for $ 20,000.

- Nabızı 80 eçıktı.

- Pulse ox up to 80.